Кавказские фамилии – интересное лингвокультурное явление. Дело в том, что население Кавказских гор очень неоднородно по национальному составу: на довольно компактной территории проживают осетины, ингуши, чеченцы, дагестанцы, адыги, абхазы, карачаевцы (черкесы), балкарцы и другие народности. Появление фамилий, ведущих начало от географических названий, стало результатом территориально-общинной организации кавказцев: у некоторых горцев, например, у чеченцев и ингушей, принято деление на тейпы – общности людей, связанных между собой кровным родством по отцовской линии и живущих на своей общинной земле. Иногда они содержат в себе пожелание, напутствие ребёнку, например, Шумаф (от кабардинского «счастливый предводитель») или Гучипс (от адыгского «человек с железной душой»). Нередко исконно кавказские имена давались по названию какого-либо животного, реже – растения. Иногда древние кавказские имена отражают особенности поведения или внешности ребёнка, профессию его родителей, национальность или называли местность, в которой он родился. Такие имена невозможно отличить от прозвища. Например, у адыгов встречаются следующие имена: Калашау (в переводе «городской парень»), Хагур («худой, тощий»), Учужук («сын ставшего на ноги»), Гучешау («сын кузнеца»).Фамилия Хлытчиев образована от прозвища Хлытчи. Вероятно, в его основе лежит черкесское слово «хьэлъэlэт» - «подъемный кран» или «хьэлу» - «хлеб». Суффикс -чи указывает на субъект действия. Вероятно, прозвище Хлытчи относилось к числу так называемых «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека. Возможно, так называли строителя (в этом случае фамилия является относительно новой) или хлебника, булочника. Таким образом, потомок человека, которого звали Хлытчи со временем получил фамилию Хлытчиев.
