Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.Фамилия Цодиков указывает на имя основателя рода. Фамилия Цодиков образована от мужского личного имени Цодик, Цодок (также Цадок), которое переводится как «праведный» и является краткой формой от выражения «Он (Бог) показал Себя праведным». Это имя встречается еще в Танахе и, следовательно, возникло не позднее середины первого тысячелетия до нашей эры. Имя Цодок является одним из распространенных в Израиле.Давая такое имя своему ребенку, родители хотели видеть его праведным, благочестивым, чтущим обычаи и религию своего народа.
