Фамилия Явтухович относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Евстихий.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.Имя Явтух представляет собой украинскую просторечную форму мужского имени Евстихий. Само имя Евстихий образовано от греческого слова «eutyos» – «счастливый», «меткий». Это было популярное на Руси имя, давшее много производных: Евтихий, Евтяй, Евтей, Евстифий, Евстафий, Евтефий, Евтух и др. Тем не менее, оно рано вышло из употребления и очень скоро перешло в разряд редких имён. Несколько дольше имя Евстихий употреблялось на русском севере.В народе 5 и 6 сентября назывались «Евстихиевыми днями». Почитали двух Евстихиев - преподобного и священномученика. В эти дни примечали: «Хорошо, коли Евстихий будет тихий (безветренный, без грозы и урагана), а то не удержишь льняное семя на корню, всё дочиста вылупится». Дождь на Евстихия обещает сухую осень и хороший урожай на будущий год. А если дозревала брусника, значит, надо было торопиться с жатвой.Вероятнее всего, образование фамилии Явтухович началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.Фамилия Явтухович образовалась при помощи суффикса -ич. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Явтухович буквально понималось как «сын Явтуха». Позднее этот суффикс утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .
