Тексты Иностранных Песен

Adam And The Ants - Vive Le Rock

0
Текст
 
Bang bang you're dead, did not, did too
Stop diddy-bopping buddy, bouncing Betty on you
Bang bang you're dead, did not, did too
Stop diddy-bopping buddy, bouncing Betty on you
 
I try to tell you but you just don't understand
You've got my entire life in your hands
Vive le rock, vive le rock
Oh well you don't know what you're missing
'Cos you don't know what you got
 
And if the enemy don't see it your way
Be smart, play dead, live to fight a new day
And vive le rock, vive le rock
Oh well you don't know what you're missing
'Cos you don't know what you got
Vive le rock, vive le rock, vive le rock
 
If this is it then I'm afraid it's not enough
Here's Johnny and he's calling your bluff
Vive le rock, oh vive le rock
Oh well you don't know what you're missing
'Cos you don't know what is what
Vive le rock, vive le rock
Look out, rockers going starwars
 
Bang bang you're dead, did not, did too
Stop diddy-bopping buddy, bouncing Betty on you
Bang bang you're dead, did not, did too
Stop diddy-bopping buddy, bouncing Betty on you
 
You're scratching records but you won't be scratching mine
Don't give me chish-chash in rinky-dink time
Just vive le rock, vive le rock
Oh well I've been where I was going
And it's not Tom of Finland
Vive le rock, vive le rock
Vive le rock, vive le rock, vive le rock
 
Look ma, I'm on top of the world
 
Перевод
 
Бах-бах, ты мёртв, не сделал, тоже сделал
Хватит п*здеть, приятель, Бетти подпрыгивает на тебе
Бах-баф, ты мёртв, не сделал, тоже сделал
Хватит п*здеть приятель, я подбрасываю тебе Бетти
 
Я пытаюсь сказать тебе, но ты просто не понимаешь
Вся моя жизнь в твоих руках
Vive le rock, vive le rock
Ну что ж, ты не знаешь, чего теряешь
'Потому что ты не знаешь, что у тебя есть
 
И если враг не видит этого по-твоему
Будь умным, притворись мертвым , живи, чтобы бороться с новым днем
И да здравствует рок, да здравствует рок
Ну, ты не знаешь, чего тебе не хватает
'Потому что ты не знаешь, что у тебя есть
Vive le rock, vive le rock, vive le rock
 
Если это оно, то, боюсь, этого недостаточно
Вот Джонни, и он разоблачает твой блеф
Vive le rock, о, здравствуй le rock
Ну, ты не знаешь, чего тебе не хватает
'Потому что ты не знаешь, что есть что
Vive le rock, vive le rock
Берегитесь, рокеры отправляются в звездные войны
 
Бах-бах, ты мёртв, не сделал, тоже сделал
Хватит болтать, приятель, подпрыгивая на тебе Бетти
Бах-бах, ты мёртв, не сделал, тоже сделал
Хватит, приятель , подбрасывая на тебя Бетти
 
Ты царапаешь пластинки, но не будешь царапать мои
Не давай мне шиш-чаш в дурацкое время
Просто vive le rock, vive le рок
Ну, я был там, куда собирался
И это не Том из Финляндии
Vive le rock, vive le rock
Vive le rock, vive le rock, vive le rock
 
Смотри, мам, я на вершине мира
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Adam And The Ants

Adam And The Ants - Fall In | Текст Иностранной Песни
Adam ant Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One At the screen on the green now (you'd better take it in the

Adam And The Ants - Catholic Day | Текст Иностранной Песни
Kennedy died in '63, poor John.F Kennedy died in '63, poor John.F Kennedy died in '63, poor John.F Kennedy died in '63, poor John.F Kennedy No more

Adam And The Ants - Friend Or Foe | Текст Иностранной Песни
Friend or foe Friend or foe Friend or foe Friend or foe I want those who get to know me To become admirers or my enemies I want those who get to know me

Adam And The Ants - Nine Plan Failed | Текст Иностранной Песни
After nine years in the army They took away his brain They tattooed 'Defect' on his brow And signed him up again He killed ten thousand Germans A hundred

Adam And The Ants - Whip In My Valise | Текст Иностранной Песни
When I met you, you were just sixteen Pulling the wings off the flies When an old lady got hit by a truck I saw the wicked gleam in your eyes Your sadistic suits my

Adam And The Ants - Stand And Deliver | Текст Иностранной Песни
Stand and deliver I'm the dandy highwayman who you're too scared to mention I spend my cash on looking flash and grabbing your attention The devil take your stereo

Adam And The Ants - Dog Eat Dog | Текст Иностранной Песни
You may not like The things we do Only idiots Ignore the truth It's easy to Lay down and hide Where's the warrior Without his pride?

Adam And The Ants - B-Side Baby | Текст Иностранной Песни
Adam ant My baby says I mistreat her I don't know about that I only know when I beat her She like to call me a - She keeps on playing those b-side

Adam And The Ants - Killer In The Home | Текст Иностранной Песни
I live the life that Ive been left I leave most things unspoken But deep inside, Geronimo Is tearing me apart Ive seen him in the streets And Ive seen him in the

Adam And The Ants - Lady | Текст Иностранной Песни
I saw a lady and she was naked I saw a lady she had no clothes on Seen her in the corridor Lying on her back on the floor Why she want to pick on me? She was --

Фото Adam And The Ants

 Изменить 
Adam And The Ants

Adam And The Ants - Биография

Своему появлению на свет группа «Adam & The Ants» обязана ее бессменному лидеру Адаму Анту (настоящее имя Стюарт Лесли Годдард, р. 3 ноября 1954). Стюарт начал музицировать еще в школьные годы, а его первыми командами были «Bazooka Joe» и «The B-sides». Свою новую группу Адам собрал в 1977 году, когда Англию захлестнула волна панка. В оригинальный состав «Adam & The Ants» помимо самого организатора вошли гитарист Лесли Скуэ, басист Энди Уоррен и барабанщик Пол Флэнаган. Вся эта компания отличалась от других панк-групп того времени своей театральностью и садомазохистским сценическим образом.
В 1978-м Лесли сменил Марк Гомонт, при участии которого на следующий год был записан дебютник «Dirk wears white sox». Изданный независимым лейблом «Do It Records», альбом представлял собой амбициозный мрачноватый опус, напичканный постпанковскими риффами и имеющий некоторый привкус глэма.
«Dirk wears white sox» оказался невостребованным публикой, и чтобы как-то поправить ситуацию, команда решила сменить имидж. Для решения данного вопроса Ант привлек к делу менеджера «Sex Pistols» Малкольма Макларена. Тот вырядил музыкантов в пиратские костюмы, посоветовал играть более доступную поп-ориентированную форму панка и… увел у Адама всех партнеров для своего новоиспеченного проекта «Bow Wow Wow». Ант не стал горевать по этому поводу и моментально собрал новую версию «Adam & The Ants», куда вошли Марко Пиррони (гитара), Кевин Муни (бас), Терри Ли Майалл (р. 8 ноября 1958; ударные) и Крис «Меррик» Хьюз (ударные). Особенно ценным приобретением для Годдарда являлся Пиррони, с которым у него сложился долговременный авторский тандем.
В 1980 году группа заключила контракт с «CBS», где дебютировала с альбомом «Kings of the wild frontier». Эта пластинка, имевшая заметно облегченный саунд, сделала «Adam & The Ants» очень популярными у себя на родине. Их синглы («Dog Eat Dog», «Antmusic», «Kings of the Wild Frontier») бомбардировали британские чарты, а фото музыкантов замелькали на обложках журналов.
Сложнее обстояло дело с заокеанским рынком. Только после появления клипов «Ants» на MTV и проведения полномасштабных американских гастролей группа смогла там добиться относительного успеха. В 1981-м вышел третий альбом, «Prince Charming», сделанный по формуле своего предшественника. Помимо заглавного трека пластинка имела еще один хит-сингл, «Stand and deliver», который продержался на верхушке британского хит-парада несколько недель. Несмотря на коммерческий успех в коллективе нарастала конфликтная ситуация, поскольку безраздельное главенство Адама и мэйнстримовые тенденции были не всем по вкусу.
Первым не выдержал Муни, покинувший команду прямо во время одного из концертов. Годдард было попытался сделать кое-какие кадровые перестановки, заменив его Гэри Тиббсом, но потом плюнул на это дело, забрал с собой одного Пиррони и ушел делать сольную карьеру.
 Изменить