Тексты Иностранных Песен

Aesop Rock - Numb (To The Guns)

0
Текст
 
(News Reporter)
atop the news this evening *static*
this just in *static*
 
thanks, bob. (helicopter sounds, gunshots in background) due to extreme technology advancements, I'm able to report to you live here, from what military officials are calling a 'hot zone.' As you can see and hear, I'm right in the middle of the battlefield. Our pentagon regulations asked us that we are, uhh, to stay towards the, uhh, back of the unit. But let me see if I can bring us a little closer so you can see exactly what's going on....*explosion*
 
(Aesop Rock)(Verse 1)
What'd I miss?
900 cc's of the raw in one fist
the bum's dumb blitzed
order in the court where the mortars jump bricks
everybody, lung on the table, this point/counterpoint
Aesop has the murkiest, yet he numb out the prowler oint (uh)
and after bubblegummy sink into the sofa
clicker the pilot his broadcasted choice of cobra (hissssss)
the venom remains the same game of stale toxins
camo'd with the now ornamental satellite options
whatever's good i got this grave half dug (true)
With Yanni coverin 'Cats' to make the pain worse than it was (nooo)
playin marbles (playin marbles) hit by a bus (hit by a bus)
death is sweet (death is sweet) hell sucks (sucker)
Damien probably wishin I'd donate a f--k
this s--t's chiller than any conversation I've had in months
the iron fang drew 'em all loopy (real loopy)
so when he extended a hand the planets plutos(?) went snoopy
and perfect syncopated burnt to crispy critters
like synchronized swimmers in boric rivers
mmmm, poor so critters
lick chopped chicken, who dares lick a shot at pigeons?
why I oughta (Vast get em!)
he surfs city circuits for the power and the glory
to the cowards in the quarry, you will always blink before me
its Doc Roc full effect, campfire stories
like I threw ya mama from the train for tryin to front on 'Porkies'
He finds the garbage more inspiring than the good stuff (right)
his ink sleeps while the military look tough
look, im sorry, crooked priority list
but mr. USA up all night's blackened heart already skips
I'm 'bout to crash this bitch to hibernate
tell Wolf Blitzer holler at his boy when he hosts Blind Date
it goes spit on CNN and force the war back thru the cable box
gremlins(?) are like stage props aimed at latest names dropped
so now we ignorant, right? (right?)
no (no) we just accepts the inevitable apocalyptic syllabus
sing along, Zook-a-dize chemical poison, then watch him bring it on
dag nabbit, that cat's bastard
I dead opinions and swap it out for the urges
of a serpent tryin to stuff it in the jam before the curtains
 
(Chorus)
He's numb to the guns (right) thanks to the tank cam
glued to the box like the opposites'll shake hands (no)
enough Hell for the world's hand baskets
enough Cell's for the world's hand captured (come on)
numb to the guns (riiiight) now he touch buttons that'll re-route imagery
yes doggie, recognize the history
yes doggie, recognize the misery (right)
switch for element of surprise and demise
 
(Verse 2)
From m-16's to disco in hula-hoops
murder the fads before the fads murder you and yours
me and mine find T&A on TNT
Pleasing to the iris more than TNT on DNA (oh)
morbid but important (right?) I know, STOP
Mork porked Mindy in this episode, WATCH
P-O-W-B buzz over the rumbling cannons and lest amateurs, bystander analyst
went thru the 'holy f--kin' s--t, I'm gonna die' phase
now it's 'well, I'm gonna die, lets get this barn's sides raised'
so when they ask 'whats your opinion on the war?'
I tell 'em 'war sucks donkey dick. what's the Knicks' score?'
maybe it's his allergies to horns and pitchforks (umm, umm)
dusk muskrat (uhmm) elephant tusk jab (uhmm)
elegant bloodbath leggin it, egg 'em on
television preg-a-nant and medicine is born
Get a mean doubt community duel glazed over blank, white sockets
lookin for a heavy seven richter to shiver the crocs right up out they options
novacaine, bloodwork spooned thru the loch ness
hostage, no shame, suck the fear out his muck
so when the nozzles hit his nostrils
he don't give a f--k
after all, its just like on t.v. around the clock
the thorns are real the anger management is not
 
(Chorus)
He's numb to the guns (right) thanks to the tank cam
glued to the box like the opposites'll shake hands (put 'em up!)
enough Hell for the world's hand baskets
enough cells for the world's hand captured (come on)
numb to the guns (riiiight) now he touch buttons that'll re-route imagery
yes doggie, recognize the history
yes doggie, recognize the misery
switch for element of surprise and demise (come on)
 
It's like that....yea we don't watch, uhh, we don't watch the war, we watch f--kin...f--kin bikini car wash...s--t's more amusing to me these days...sorry if that makes me an ASSH--E
 
Перевод
 
(Репортер новостей)
вверху новостей этим вечером *статика*
это только в *статика*
 
спасибо, Боб. (звуки вертолета, выстрелы на заднем плане) благодаря экстремальному развитию технологий, я могу сообщить вам прямо здесь, из того, что военные чиновники называют «горячей зоной». Как вы можете видеть и слышать, я нахожусь прямо в центре поля битвы. Наши правила Пентагона предписывали нам, э-э, оставаться ближе к задней части подразделения. Но позвольте мне посмотреть, смогу ли я приблизить нас немного ближе, чтобы вы могли видеть, что именно происходит....*взрыв*
 
(Aesop Rock)(Куплет 1)
Что я пропустил?
900 кубиков сырости в одном кулаке
тупой бомж рванулся
порядок в суде, где минометы прыгают по кирпичам
все, легкие на стол, это точка/контрапункт
У Эзопа есть самый мрачный, но он заглушил мазь бродяги (э-э)
и после того, как жевательная резинка упала на диван
кликер пилота, его транслируемый выбор кобры (шипение)
яд остается той же игрой застоявшихся токсинов
замаскировался теперь декоративными сателлитами
что бы там ни было хорошего, я наполовину выкопал эту могилу (правда)
С Янни, прикрывающим "Кошек", чтобы сделать боль еще сильнее, чем она была (нее)
играем в шарики ( играю в шарики) сбит автобусом (сбит автобусом)
смерть сладка (смерть сладка) ад отстой (лох)
Дэмиен, наверное, хотел бы, чтобы я пожертвовал х*й
это с- -это холоднее, чем любой разговор, который у меня был за последние месяцы
железный клык свел их всех с ума (настоящего с ума)
поэтому, когда он протянул руку, планеты-Плутосы(?) начали любопытствовать
и идеально синкопировались сгоревшие до хрустящих тварей
как синхронные пловцы в борных реках
мммм, бедные такие твари
лизать рубленую курицу, кто посмеет лизнуть выстрел в голубей?
почему я должен (Огромно их получить!)
он бороздит городские трассы ради власти и славы
для трусов в карьере, ты всегда будешь моргать передо мной
это полный эффект Дока Рока, истории у костра
как будто я выбросил твою маму из поезда ради пытаюсь выступить на переднем плане в "Porkies"
Он находит мусор более вдохновляющим, чем хорошие вещи (справа)
его чернила спят, пока военные выглядят крутыми
послушайте, извините, список приоритетов кривой
но мистер . США не спали всю ночь, почерневшее сердце уже подпрыгивает
Я собираюсь отправить эту сучку в спячку
скажи Вольфу Блитцеру, чтобы он кричал на своего мальчика, когда он ведет "Свидание вслепую"
он плюнет на CNN и вернет войну через кабельную коробку
гремлины(?) подобны сценическому реквизиту, нацеленному на последние имена, упавшие
так что теперь мы в неведении, верно? (верно?)
нет (нет), мы просто принимаем неизбежную апокалиптичную программу
подпеваем, химический яд Zook-a-Dize, а потом смотрим, как он его наносит
даг Наббит, этот кошачий ублюдок
Я мертвые мнения и обменяю это на побуждения змеи
пытающейся засунуть его в варенье перед занавесками
 
(Припев)
Он онемел к оружию (справа) благодаря танку камера
приклеена к коробке, как будто противоположности пожмут друг другу руки (нет)
достаточно Ада для корзин для рук всего мира
достаточно Cell для захвата рук мира (давай)
оцепенение от оружия ( риииайт) теперь он нажимает кнопки, которые изменят маршрут изображения
да, собачка, узнай историю
да, собачка, распознай страдания (справа)
переключитесь на элемент неожиданности и гибели
 
(Куплет 2)
От м-16 до дискотеки в хула-хупах
убивай причуды, прежде чем причуды убьют тебя и твоих
я и мои находим T&A на ТНТ
Приятно радужке больше, чем ТНТ на ДНК (ох)
болезненно, но важно (верно?) Я знаю, СТОП
Морк трахнул Минди в этом эпизоде, ПОСМОТРЕТЬ
P-O-W-B гудит над грохотом пушек и чтобы дилетанты, сторонний аналитик
не прошли мимо фаза «черт побери, я умру»
теперь это «ну, я умру, давайте поднимем стенки этого сарая»
поэтому, когда они спрашивают: «Что ваше мнение о войне?'
Я говорю им, что война - отстой. какой счет у «Никс»?'
может быть, это его аллергия на рога и вилы (ммм, хмм)
сумеречная ондатра (хммм) удар слоновьим бивнем (хммм)
элегантная кровавая баня, начинай, поджарь их
телевидение беременно и рождается медицина
Получайте подлые сомнения, общественная дуэль застеклена пустыми белыми глазницами
ищу тяжелый семерочный рихтер, чтобы встряхнуть крокодилов прямо из них, есть варианты
новакаин, кровь пролилась через озеро
заложник, не стыдно, высоси страх из его дерьма
так что, когда форсунки попали ему в ноздри
ему плевать
в конце концов, это прямо как по телевизору круглосуточно
шипы настоящие, управление гневом невозможно
 
(Припев)
Он онемел к оружию (справа) благодаря танковой камере
приклеен к коробке, как противоположности пожму руки (поднимите их!)
достаточно ада для корзин для рук мира
достаточно ячеек для захвата рук мира (давай)
оцепенение от оружия (риииайт), теперь он касается кнопок, которые перенаправлю образы
да, собачка, узнай историю
да, собачка, узнай страдания
переключись на элемент неожиданности и гибели (давай)
 
Это так... .да, мы не смотрим, ух, мы не смотрим войну, мы смотрим чертову... чертову автомойку в бикини... в эти дни мне это смешнее... извини, если это делает меня засранцем--E
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Aesop Rock

Aesop Rock - Fumes | Текст Иностранной Песни
stay awake little misfit, her lips wet a very particular mischief, sis' wiggle an index if your limbs let, or settle for a warm burgundy bubble out of her beak instead, hey, tequila to free

Aesop Rock - No Splash | Текст Иностранной Песни
[Aesop Rock] January, I fell to the cobblestone In April, I cut little paper flowers In August, I drank cold tea all my lonesome In October, I was introduced to scourers

Aesop Rock - How To Be A Carpenter | Текст Иностранной Песни
So you want to be a carpenter, do you? Well it takes more than a hammer, boy You're gonna need blueprints and a will to build And straighten your cap, you look like

Aesop Rock - One Brick | Текст Иностранной Песни
[Aesop Rock] I start my city with a brick (one brick) Then add another brick (two bricks) Brick by brick, I manufacture homes for fallen angels I ain't no great

Aesop Rock - Zero Dark Thirty | Текст Иностранной Песни
They did not know how long they had been there They did not know how long they had been there They did not know how long they had been there They did not know how long they had

Aesop Rock - Face Melter | Текст Иностранной Песни
blaze with a face melter, go fish, pigeon itchin for a pit to put the pig in, scalped bottom feeder, nose bleeder, cheap seats, to the meat eater sweeps sweet weak freaks,

Aesop Rock - Catacomb Kids | Текст Иностранной Песни
I was a dark dumb student, no hokey rookie daytrippin on visions of chickens that looked like R Crumb drew em. They grew em in the royal dirt of Suffolk Countys flooring with the blood of an

Aesop Rock - Crows 1 | Текст Иностранной Песни
Birds of a black Black feather stick together forever and ever and they always remember you And all of the shit you do They pass it to the baby birdies and then they remember

Aesop Rock - Mars Attacks | Текст Иностранной Песни
These lil', lil' fuckin' Martians You gotta love em' though Mars attacks wit' electric gats Not for sapien abduction (what's up then?!) Billy

Aesop Rock - Big Bang | Текст Иностранной Песни
[Aesop Rock] Well, so we meet again (He said he's grown spiritually since the last TIME) Ok, this is the dawning of the book of bitter aspects Where the jackals

Фото Aesop Rock

 Изменить 
Aesop Rock

Aesop Rock - Биография

(Ian Matthias Bavitz) — американский (Нью-Йорк) хип-хоп-музыкант.
Прозвище приклеилось к Яну после того, как он с несколькими друзьями снялся в каком-то фильме, где Ян играл персонажа именно с таким именем. прилипло к Яну позже из-за рифм, в которых этим словом он любил пользоваться. Он начал заниматься рэпом еще в первой половине 90-х, вдохновляясь творчеством Public Enemy, Boogie Down Productions, KMD и Run DMC. Тогда он ограничивался фристайлами со своими друзьями. Примерно в 1994 году он сошелся с Энтони Саймоном (Blockhead), который впоследствии делал ему львиную долю инструменталов. Экспериментировать с битами самостоятельно Ян начал года через два, а 1998 году он уже выпустил своими силами первый сольный релиз, который назывался Music For The Earthworms. Но чем он жил до этого и параллельно с занятием рэпом Ведь белые мальчики-рэперы обычно не начинают свою жизнь с торговли наркотиками в квартале, как это происходит у многих их темнокожих коллег. Ян и не торговал, он учился в художественной школе при Бостонском университете.
Говоря об учебном процессе, он вспоминает, что «это было весьма консервативное заведение, где весь первый год приходилось рисовать круги и только некоторое время спустя наконец понимал, зачем же все это было нужно». В результате он научился неплохо рисовать, делал крупные, реалистичные работы, портреты маслом. Правда, в результате все его произведения остались дома у матери его бывшей подружки. Связавшись с миром искусства, он уже не мог заниматься чем-то другим. Ян работал в различных галереях ассистентом. Поскольку он вечно был небрежно одет, больше всего времени ему приходилось проводить в служебных помещениях, перевозя и принимая экспонаты, изготавливая рамки. Также он готовил выставочные залы, развешивал картины и устанавливал нужное освещение. Он сам называл это работой для кретина, но работой, которая дает пищу его желудку. И даже имея за плечами не один альбом, он всё равно продолжал честно работать с девяти до пяти. Правда, позднее он окончательно сменил амплуа, завязал с ассистированием в галереях и сосредоточился на рэпе. Не оставив шоу-бизнес, просто сменил специализацию. Кстати, он продолжает в свободное время писать картины.
На следующий год после выпуска первого альбома он опять на собственном энтузиазме выпустил небольшой 8-трековый альбом Apple Seed, но слухи об этом бруклинском эмси с жесткой и весьма специфичной читкой уже начинали давать свои всходы: клип на кукурузном поле оказался, в некоторой степени, пророческим. В 1999 году его пригласили на лейбл MUSh, имеющий серьезную репутацию в андеграунде. В том же году на Mush вышел очередной сольник Float, на котором Яну с производством плотно помогал старый товарищ Энтони Саймон.
Дальше больше: Ян был замечен знаменитым, основанным участниками группы Company Flow, андеграундным лейблом Definitive Jux. С тех пор, а случилось это на границе тысячелетий, он сотрудничает только с ним. Когда Яна спрашивают, перешел бы он при случае на какой-нибудь мэйджор-лейбл, он отвечает: «Я не стал бы этого делать. Меня вполне устраивает мой текущий лейбл. Да и лейблом его можно назвать только технически. На самом деле это больше похоже на одну команду. Мне нравятся эти люди и та музыка, которую мы все делаем. Мы одновременно и Definitive Jux, и друзья. Мне уже поступали предложения от мэйджор-лейблов, но мне дороже собственный комфорт».
Поскольку Ян сам является художником, можно было бы ожидать, что и оформление всех своих релизов он будет делать самостоятельно, но до сих пор этого не случилось, хотя он постоянно говорил друзьям, что хочет делать всё сам, от музыки и выпуска синглов до оформления. В результате на альбоме Labor Days с музыкой ему помогал Оуэн Брозман (Omega One). С этого альбома 2001 года начался триумф. Пришла известность и повсеместное признание. Хотя музыкальная составляющая лейбла частенько носит отпечаток продакшена Джейма Мелина (El-P, хозяина и основного битмейкера Definitive Jux, участника Company Flow), Ян симпатизирует творчеству Outkast, DJ Premier, CRYPTIC. На него влияют все они. При этом музыку Яна часто называют симбиозом рока и хип-хопа. Он так поясняет происхождение своего звука: «Я думаю, что изрядная часть звука Definitive Jux похожа на старый хип-хоп — тяжелые барабаны и гитары как у Run DMC и даже Public Enemy. Тот грязный звук, который привнес еще Джими Хендрикс. Что касается современного рока, то я его уже не слушаю. Вот «Битлз» люблю, а вместо Green Day предпочту Dead Kennedys. В принципе могу любую музыку слушать. Хорошая песня она таковой и останется».
В сентябре 2001 года участники Definitive Jux отправились в концертный тур «Who Killed The Robots», объединив усилия с представителями еще одного известного в андеграунде лейбла Rhymesayers. Бригада артистов, в которую кроме Aesop Rock вошли Eyedea & Abilities, Mr. Lif, Cannibal Ox и Atmosphere, дала за 26 дней 22 концерта. Судя по всему, концертный автобус на всё это время стал домом родным. Да и после этого проблем с концертированием у этих ребят не возникало. Может не так масштабно, зато периодически. Vast Aire даже выступил в Москве.
В 2002 году появился мини-альбом Daylight с гостевым участием Blueprint. Надо сказать, Ян любит сотрудничать с местными андеграундными музыкантами. На первом альбоме у него был Percee-P, на втором — Dose One, на третьем — целая бригада из Dose One, SLuG, Vast Aire. Показательно высказывание Яна по поводу взаимоотношений в среде андеграунда: «Когда я приезжаю в какой-нибудь мелкий городок, где всего пара андеграундных команд, выясняется, что они почти ненавидят друг друга. Меня это всегда поражало. Хочется сказать: „Парни, у вас такая маленькая сцена, что вам мешает просто дружить друг с другом“. Вот у нас в Нью-Йорке тысячи андеграундщиков — все друг друга знают, нормально общаются и помогают друг другу. Никогда никаких серьезных проблем». Сразу хочется добавить, что в местном рэп-мейнстриме всё наоборот. Кстати, любопытно высказывание Яна о том, что лично у него абсолютно нормальное отношение к мэйнстримным исполнителям и прессе. Он сам чаще слушает мэйнстрим, потому что он просто лучше. Кроме того, ему нравятся многие тамошние исполнители.
В силу полученного образования Яну нравятся работы множества других художников, граффити-райтеров, дизайнеров, иллюстраторов. Рембрандта он до сих пор считает богом, а из более реальных персонажей ему нравится граффити в исполнении Gaze One (90-е годы), Cope 2, Ewok, Cost, Revs и Phase II, который все чаще работает на Definitive Jux. Яна всегда восхищали работы иллюстратора Криса Уэйра (Chris Ware). Однако, когда Ян обратился к нему с предложением сделать дизайн для альбома, то получил отказ. Но нет худа без добра: он нашел Томера Хануку (Tomer Hanuka) и, показав ему пяток композиций, поговорив с ним о своем мировоззрении, а также о мультиках и девочках, в результате получил оформление альбома Bazooka Tooth в 2003 году. Если на ранних альбомах Ян читал об окружающих его реалиях и своем к ним отношении, то в концепцию этого альбома легло нечто другое. Bazooka Tooth — это альтер-эго самого Яна, его личный маленький супергерой. Но у этого супергероя нет никаких специальных навыков, кроме пушки, спрятанной за зубами. У кого-то язык — враг его, у кого-то он является опасным оружием. Даже у нас некоторые товарищи научились глаголами отрубать головы. Так что, прежде чем задать кому-то острый вопрос, убедитесь, что там нет ничего опасного в полости рта.
2004 год прошёл без новых альбомов, очевидно Bazooka Tooth еще не израсходовал весь свой боекомплект. Зато на два «базукиных» трека Freeze и No Jumper Cables были сняты видеоклипы. Дело явно шло в гору. В феврале 2005 года появился мини-альбом Fast Cars, Danger, Fire and Knives и, что случается не так часто в случае мини-альбомов, на заглавный трек Fast Cars был снят клип.
В 2007 году вышел долгожданный альбом None Shall Pass и специальный 45-минутый трек для комании Nike. На трек None Shall Pass был снят клип в виде мультика.
 Изменить