Тексты Иностранных Песен

Aimee Mann - Goodbye Caroline

0
Текст
 
Put on your shoes, girl
I'm goin' to the coast
Where every loser
Gives up what hurts the most
And all those haunted
Unlucky guys get told
Who's really wanted
And who just can't stay sold
 
Goodbye, Caroline
You're my favorite faith healer
Goodbye, everything
Say I gave to the house dealer
Who could only really let you down
 
Put on your coat, babe
My luck is winding down
I'll get your suitcase
And pull the car around
 
Goodbye, Caroline
You're my favorite faith healer
Goodbye, everything
Say I gave to the house dealer
Who could only really let you down
 
Where it's lit day for night
And the clocks wear their faces bowed
Where the hands and cuffs gleam white
As they hang on a nicotine cloud
 
Goodbye, Caroline
Goodbye, everything
 
Goodbye, Caroline
You're my favorite faith healer
Goodbye, everything
Say I gave to the house dealer
Who could only really let you down
Who could only really let you down
Who could only
Let you down
Let you down
Let you down
Let you down
Перевод
 
Надень туфли, девочка
Я отправляюсь на побережье
Где каждый неудачник
Отказывается от того, что причиняет боль больше всего
И все эти призраки
Невезучим парням говорят
Кого действительно хотят
И кто просто не может остаться проданным
 
Прощай, Кэролайн
Ты мой любимый целитель
Прощай, все
Скажи, что я отдал на дом дилер
Кто мог тебя только подвести
 
Надевай пальто, детка
Моя удача на исходе
Я возьму твой чемодан
И разверну машину
До свидания, Кэролайн
Ты мой любимый целитель
Прощай, все
Скажем, я отдал торговцу домом
Кто мог только тебя подвести
 
Где день светит ночью
И часы склоняют циферблаты
Где руки и наручники блестят белым
Когда они висят на никотиновом облаке
 
Прощай, Кэролайн
Прощай, все
 
Прощай, Кэролайн
Ты мой любимый целитель
Прощай, все
Скажем, я отдала торговцу домом
Кто мог только тебя подвести
Кто мог только действительно подвел тебя
Кто мог только
Подвести тебя
Подвести тебя
Подвести тебя
Подвести тебя
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Aimee Mann

Aimee Mann - Driving Sideways | Текст Иностранной Песни
At least you know you were taken by a pro I know just how you feel She talked a perfect game deflectin' all the blame You took the jack and changed the flat And got

Aimee Mann - The Christmas Song | Текст Иностранной Песни
Chestnuts roasting on an open fire Jack Frost nipping on your nose Yuletide carols being sung by a choir And folks dressed up like Eskimos Everybody knows a turkey and

Aimee Mann - That's How I Knew This Story Would Break My Heart | Текст Иностранной Песни
I drew a picture of you You and your anchor tattoo And saw the face that I knew Covered in shame You drew a bird that was here A kind of sweet chanticleer But with

Aimee Mann - Medicine Wheel | Текст Иностранной Песни
The day you left and you called me bitch I called you selfish better pull that switch Put my son on amphetamines He came home crying and theres your proof Crying bout

Aimee Mann - Put Me On Top | Текст Иностранной Песни
I should be knocking on the door of the pearly gates Why keep a poor man alive in a job he hates I've heard that good things will come to he who waits I should be riding on a

Aimee Mann - Calling It Quits | Текст Иностранной Песни
He's a serious mister Shake his hand and he'll twist your arm With monopoly money We'll be buying the funny farm So I'll do flips, And get paid in

Aimee Mann - Just Like Anyone | Текст Иностранной Песни
So maybe I wasn't That good a friend But you were one of us And I will wonder Just like anyone If there was something Else I could've done So

Aimee Mann - Choice In The Matter | Текст Иностранной Песни
And if this is one of your ten thousand Dollar hours Don't forget to write it down, help is on the way Skip the cloak and dagger bit Don't you know we're sick

Aimee Mann - Invisible Ink | Текст Иностранной Песни
There comes a time when you swim or sink So I jumped in the drink 'cause I couldn't make myself clear Maybe I wrote in invisible ink Oh I've tried to think

Aimee Mann - Red Vines | Текст Иностранной Песни
They're all still on their honeymoon Just read the dialogue balloon Everyone loves you-- Why should they not? And I'm the only one who knows That

Фото Aimee Mann

 Изменить 
Aimee Mann

Aimee Mann - Биография

Эйми Мэнн родилась в Ричмонде, Вирджиния. Поступила в музыкальный колледж Беркли в Бостоне, но позже бросила учебу, чтобы выступать со своей первой панк-рок группой The Young Snakes; в 1982 году был выпущен EP «Bark Along with the Young Snakes», а альбом-копиляция вышел только в 2004.
В 1983 году Эйми основала нью-вейв группу ‘Til Tuesday вместе c Майклом Хаусманом, который был ее бой-френдом и однокурсником из Беркли. Группа достигла небольшого успеха в 1985 со своим дебютным альбомом «Voices Carry». Позже Мэнн стала делать больший вклад в написание песен, группа выпустила ещё два альбома, «Welcome Home» и «Everything’s Different Now». В последнем альбоме и туре группы к ним присоединился музыкант Jon Brion, но в 1990 году группа распалась, когда Мэнн покинула её, чтобы начать сольную карьеру. После группы остались профессиональные отношения с некоторыми участниками: Хаусман стал менеджером Эйми, а Брион продюсировал её первые два сольных альбома.
В 1993 году Мэнн выпустила первый сольник «Whatever». Из-за плохих дел у её лейбла Imago альбом был слабо раскручен, однако заслужил высоких оценок критиков, и проложил дорогу к выходу следующего альбома «I’m With Stupid» в 1995 году на Geffen Records. Опять же при хорошем приеме у критиков продажи альбома были небольшими.
В 80-х Мэнн познакомилась с музыкантом Майклом Пенном, позже, благодаря их схожими стилями написания песен и отношениям к рекорд-индустрии, они стали близкими друзьями во время записи «I’m With Stupid», а в 1997 году поженились. Примерно в это же время Йон Брион спродюсировал следующий альбом «Bachelor No. 2», но лейбл отправил материал обратно в студию, ссылаясь на отсутствие хитов. Выход альбома был отложен, пока Мэнн продолжала бороться с рекорд-лейблом. Мэнн подружилась с кинорежиссером Полом Томасом Андерсоном, для которого уже раньше писали саундтрек Пенн и Брион. Эта дружба вылилась в написание успешного саундтрека к фильму «Магнолия» в 1999 году, с которого одна песня («Save me») была номинирована на Оскар. Андерсон специально использовал тексты некоторых песен при создании персонажей и ситуаций в фильме.
В 2000 году последовал разрыв с лейблом Geffen Records, Эйми основала собственный лейбл SuperEgo Records и через него был выпущен альбом «Bachelor No.2», распространявшийся на концертах и через её официальный веб-сайт. Альбом стал одним из её самых успешных, этот «больше чем инди» («more indie than indie») успех был отмечен другими музыкантами.
В 2002 году выпущен следующий альбом «Lost in Space», песни с которого были написаны в таком же духе, как на «Bachelor No. 2», в 2004-м через веб-сайт выпущено специальное издание этого альбома, включающее второй диск с шестью песнями, записанными вживую, двумя би-сайдами и двумя ранее неиздававшимися песнями. В ноябре этого же года выпущен live-альбом и DVD-версия концерта «Live at St. Ann’s Warehouse». Следующий альбом «The Forgotten Arm» (2005) стал концептуальным, песни объединили тему о путешествии парня со своей девушкой после знакомства на ярмарке в Вирджинии. В 2006 году был выпущен альбом рождественских песен «One More Drifter in The Snow». Все песни, кроме «Calling On Mary», являются кавер-версиями классических англоязычных рождественских песен.
В июне 2008 года состоялся релиз нового альбома «@#%&*! Smilers» (@#%&*! является замещениемя для F*cking), в котором песни Эйми зазвучали без электрогитар, но с большей долей клавишных инструментов.
Дискография
The Young Snakes
* 1982 - Bark Along with the Young Snakes (EP)
* 2004 - Aimee Mann & The Young Snakes (Compilation)
‘Til Tuesday
* 1985 - Voices Carry
* 1986 - Welcome Home
* 1988 - Everything’s Different Now
* 1996 - Coming Up Close: A Retrospective (Compilation)
Сольные альбомы:
* 1993 - Whatever
* 1995 - I’m With Stupid (1995)
* 1999 - Magnolia (Original Soundtrack)
* 2000 - Bachelor No. 2
* 2000 - Ultimate Collection (Compilation)
* 2002 - Lost in Space
* 2004 - Live at St. Ann’s Warehouse (live album/DVD)
* 2005 - The Forgotten Arm
* 2006 - One More Drifter in the Snow
* 2008 - @#%&*! Smilers
* 2012 - Charmer
 Изменить