Тексты Иностранных Песен

Al Jarreau - Heart's Horizon

0
Текст
 
A lullaby, my little guy to hush your crying
A lullaby, you might recall when times are trying
And sing every day all that you're realizing
 
Know every song sung in lightness and laughter
And don't play too long in the blues that come after
Take her along, conquer your mountains again
 
A lullaby, my little guy, the moon is rising
You'll awake to see a sight that's worth the prizing
That new morning star high on your heart's horizon
 
If you're the one that always says bygones be bygones
And when you look you've lost the ones that you relied on
Look deep in your heart
There's something to keep your eyes on
 
Cold distant stars slowly fade while you're sleeping
And hollow guitars will be quietly weeping
So paint the skies with your bright
Shining castles in Spain
 
Among the things you do each day
Here's one for trying
Give it all and give again and find reply in
That new morning star high on your heart's horizon
 
Look it over, so much to see
Did I say you should look at me?
Not just now, when I'm looking around
When my guard is down, pieces on the ground
 
In a twinkling and blinking eye
You'll be singing a lullaby
Say just how you can turn it around
When a faith is found even on the ground
 
Lullaby, now don't you cry, my Suz and Ryan
So, lullaby and tell them why there's no denying
That new morning star high on your heart's horizon
There's a new morning star high on your heart's horizon
 
Перевод
 
Колыбельная, мой малыш, чтобы успокоить твой плач
Колыбельная, ты можешь вспомнить, когда времена тяжелые
И пой каждый день все, что понимаешь
 
Знай каждую песню, спетую в ней легкость и смех
И не играй слишком долго в блюзе, который наступит после
Возьми ее с собой, покори свои горы снова
 
Колыбельная, мой малыш, луна восходит
Вы проснетесь и увидите зрелище, достойное похвал
Эта новая утренняя звезда высоко на горизонте вашего сердца
 
Если вы тот, кто всегда говорит, что прошлое уходит в прошлое
И когда вы смотрите, вы потеряли тех, на кого полагались
Загляни глубоко в свое сердце
Есть на что обратить внимание
 
Холодные далекие звезды медленно тускнеют, пока ты спишь
И полые гитары зазвучат тихо плачьте
Так что раскрасьте небо своими яркими
Сияющими замками в Испании
 
Среди дел, которые вы делаете каждый день
Вот одна попытка
Отдайте все это и отдайте снова и найди ответ в
Эта новая утренняя звезда высоко на горизонте твоего сердца
 
Посмотри, столько всего можно увидеть
Я говорил, что ты должен посмотреть на меня?
Не только сейчас, когда я я оглядываюсь
Когда моя бдительность ослабевает, кусочки валяются на земле
 
В мерцающих и мигающих глазах
Ты будешь петь колыбельную
Скажи, как ты можешь все изменить
Когда вера обретается даже на земле
 
Колыбельная, не плачьте, мои Сьюз и Райан
Итак, колыбельная и скажите им, почему нельзя отрицать
Это новое утро звезда высоко на горизонте вашего сердца
На горизонте вашего сердца появилась новая утренняя звезда
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Al Jarreau

Al Jarreau - Across The Midnight Sky | Текст Иностранной Песни
Eager and waiting for you, wonder if you're waiting too All of my senses on fire, wonder if you feel desire Anxious and praying for you, my love For you, my love, when

Al Jarreau - Superfine Love | Текст Иностранной Песни
I've been walking on a tight rope Ever since I made up my mind And I'm swaying with the wind From my left to my right Everyone's pretending They don't

Al Jarreau - Roof Garden | Текст Иностранной Песни
Does anyone wanna go Waltzing in the garden? Does anyone wanna go Dance up on the roof? Does anyone wanna go Waltzing in the garden? Does anyone wanna go

Al Jarreau - Trouble In Paradise | Текст Иностранной Песни
When it appears your love is finally on the line And you can't hold it back much longer And when it seems as though you're runnin' out of time That's the time you

Al Jarreau - We Got By | Текст Иностранной Песни
I hardly had a bellyful Never knew a new bicycle Hand-me-down books and shoes They brought the yule tides in July I rode a bus, a train and sometimes Strolling

Al Jarreau - Life Is | Текст Иностранной Песни
Theyre sayin stick the script But theres more to the book somehow Yellin on the corner just a waste of time They can never know the truth in that frame of mind Come

Al Jarreau - Our Love | Текст Иностранной Песни
There's a land where lovers dream, Where poets dwell. We can sail tomorrow. There is always room for one Who wishes well. There are doubters who Will be

Al Jarreau - Whenever I Hear Your Name | Текст Иностранной Песни
Say lady well look at you baby You ain't gettin' older Just finer and finer It's been so long my baby So many lonely nights I almost rang your line To

Al Jarreau - After All | Текст Иностранной Песни
There, there was a time I knew That no matter, come what may Love would prevail And then inside the dreams I knew Came the question lovers fear Can true love fail?

Al Jarreau - Breakin' Away | Текст Иностранной Песни
Look what you've done for me You're makin' more fun for me Troubadour me, destined to be Set in my ways, stuck in my daze You were the butterfly

Фото Al Jarreau

 Изменить 
Al Jarreau

Al Jarreau - Биография

Ал Жарро - американский джазовый музыкант (вокал, перкуссия), руководитель ансамбля. Происходит из франко-креольской семьи. Широкой известности достиг в середине 70-х годов. Чаще всего выступает как солист-энтертэйнер, иногда в сопровождении электро-комбо. Сделал ряд грамзаписей. Вокалист с уникальными голосовыми данными, талантливый импровизатор и звукоимитатор. Основное русло его экспериментов — мэйнстрим-фьюжн. По отзывам прессы, умеет петь на «тысячу голосов». Способен воссоздавать звучание любых музыкальных инструментов, имитировать ансамбль или даже оркестр. Продемонстрировал неограниченные возможности голоса. Использует самые разнообразные тембровые эффекты и приемы интонирования (крик, плач, стон, смех, парландо и так далее), юмористические трюки, скэт. Внес большой вклад в популяризацию «инструментального пения».
Обладатель Грэмми в трех различных категориях (джаз, поп и ритм-энд-блюз), вокалист Эл Жарро родился в Милуоки, штат Висконсин, 12 апреля 1940 года. Отец его был приходским священником, в церковном хоре начал свой творческий путь и Эл. Получив диплом психолога, юноша какое-то время работал в социальной службе, но затем переехал в Лос-Анджелес и стал выступать в различных клубах Западного Побережья. Дебютный лонг-плэй был записан в середине 60х, но остался практически незамеченным и долгие 10 лет Жарро не отваживался повторить этот опыт. Лишь заключив в 1975 году контракт с компанией Reprise, исполнитель выпустил подряд три диска - "We Got By" (1975) , "Glow" (1976) и двойной концертник "Look to the Rainbow"(1977), попавший в топ-50 лучших альбомов Америки. Изданный в 1981 году "Breakin' Away" достиг уже первой десятки и содержал два хита - заглавный трек и "We're in This Love Together" . Следующим успехом Жарро стала пластинка "L Is for Lover" (1986), спродюсированная Нилом Роджерсом и включавшая в себя музыкальную тему к популярной телепрограмме "Moonlighting". Через два года был выпущен "Hearts horizon", затем "Heaven and earth"(1992). "Tenderness" , изданный в 1994 году , записывался при участии целой команды профессионалов - достаточно назвать Дэйвида Сэнборна, Кэтлин Бэттл, Джо Сэмпла и Стива Гэдда. В 1996 году Жарро получил приглашение выступить на Бродвее, в знаменитом мюзикле "Бриолин" и снялся в нескольких популярных телесериалах. Тогда же вышла его первая компиляция, содержавшая помимо классики "от Жарро", две новых композиции. Два следующих альбома музыкант записал для лейбла GRP - "Tomorrow Today"(2000) и "All I Got" (2002)
 Изменить