Тексты Иностранных Песен

Alabama - Take A Little Trip

0
Текст
 
If we could leave this big old city
And head back for the cabin we loved
Back deep in the woods
Baby, we would
 
If we could jump in some big old jet plane
Head for the islands
Where the weather is always good
Don't you know we would?
 
We can't do this and we can't do that
But baby we can stay right where we're at
 
Take a little trip, take a little trip
Take a little trip up to heaven tonight
Take a little time, leave it all behind
Take a little trip up to heaven tonight
 
We can go downtown to a nightclub
And dance to the rhythm of the music
On that old hardwood
Baby, we could
 
We could call up Rita and Bobby
And see what they're doing tonight
And maybe play some rook
Yeah, baby, we could
 
Yeah, now we can do this or we can do that
Or baby, we can stay right where we're at
 
Take a little trip, take a little trip
Take a little trip up to heaven tonight
Take a little time, leave it all behind
Take a little trip you and me outta sight
Pull down the shades, turn out the lights
Take a little trip up to heaven tonight
 
Take a little trip, take a little trip
Take a little trip up to heaven tonight
Take a little trip, me and you outta sight
Pull down the shades, turn out the lights
Take a little trip up to heaven tonight
 
Перевод
 
Если бы мы могли покинуть этот большой старый город
И вернуться в хижину, которую мы любили
Назад глубоко в лесу
Детка, мы бы это сделали
 
Если бы мы могли прыгнуть в какой-нибудь большой старый реактивный самолет
Отправляйтесь на острова
Там, где всегда хорошая погода
Разве вы не знали, что мы бы сделали это?
 
Мы не можем сделать это, и мы не можем сделать то
Но, детка, мы можем остаться там, где находимся
 
Соверши небольшое путешествие, соверши небольшое путешествие
Совершите небольшое путешествие сегодня вечером на небеса
Потратьте немного времени, оставьте все это позади
Совершите сегодня вечером небольшое путешествие на небеса
 
Мы можем пойти в центр города в ночной клуб
И потанцевать в ритме музыки
На этом старом лиственном дереве
Детка, мы могли бы
 
Мы могли бы позвонить Рите и Бобби
И посмотреть, что они делают сегодня вечером
И, возможно, сыграть ладьей
Да, детка, мы могли бы
 
Да, сейчас мы можем сделать то или мы можем сделать то
Или, детка, мы можем остаться там, где находимся
 
Соверши небольшое путешествие, соверши небольшое путешествие
Совершите небольшое путешествие сегодня вечером на небеса
Потратьте немного времени, оставьте все это позади
Совершите небольшое путешествие, мы с вами, чтобы скрыться из виду
Опустите шторы, выключите свет
Совершите небольшое путешествие сегодня вечером на небеса
 
Отправьтесь в небольшое путешествие, совершите небольшое путешествие
Совершите небольшое путешествие сегодня вечером на небеса
Отправьтесь в небольшое путешествие, мы с вами скроемся из виду
Опустите шторы, выключите свет
Совершите сегодня вечером небольшое путешествие на небеса
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Alabama

Alabama - Food On The Table (and Shoes On My Feet) | Текст Иностранной Песни
My dad was a big man with a will that was tough He was at his best when the going was rough He made a living for the family and never had to cheat To keep food on the table and

Alabama - The Woman He Loves | Текст Иностранной Песни
You can tell a lot about a man by the woman he loves Nothing else shows a part of his soul like she does And shed be the one to swear that he hung the moon above Yeah you can

Alabama - There's No Way | Текст Иностранной Песни
As I lay by your side and hold you tonight, I want you to understand This love that I feel is so right and so real and I realize how lucky I am And should you ever wonder if my love

Alabama - Will You Marry Me | Текст Иностранной Песни
I come here today, I'm kind of nervous You know how words get in my way It should come easy, I've been rehearsing I don't know why I'm so afraid to say

Alabama - How Do You Fall In Love | Текст Иностранной Песни
How do you fall in love? And when do you say I do And when is the perfect time To spend the rest of your life? Seasons may come and go And sometimes it rains and

Alabama - We Can't Love Like This Anymore | Текст Иностранной Песни
You're laying right beside me, but you're a million miles away And if I ask you what's the matter you don't have much to say And I can tell that I'm not standing

Alabama - Pony Express | Текст Иностранной Песни
He came in and sits down at the end of the bar His old rawhide shirt full of dust He asked for a glass and he ordered rye whiskey He talked to himself and he cussed He

Alabama - If You're Gonna Play In Texas | Текст Иностранной Песни
If you're gonna play in Texas You gotta have a fiddle in the band That lead guitar is hot But not for a Louisiana man So rosen up that both faded love And

Alabama - She's Got That Look In Her Eyes | Текст Иностранной Песни
She's still got those pretty eyes like she did in school The first time that she looked at me, my heart went ka-boom Today I saw that look again on sale in summer square She

Alabama - High Cotton | Текст Иностранной Песни
We didn't know the times were lean, Round our house the grass was green, It didn't seem like things were all that bad, I bet we walked a thousand miles,

Фото Alabama

 Изменить 
Alabama

Alabama - Биография

АЛАБАМА (Alabama), американская кантри-рок-группа. Одна из первых группа нового кантри-рока, добилась в 1980-х годах убедительного коммерческого успеха и проторила дорогу в чартах целой генерации стилистически близких исполнителей. Группа была организована в 1969 в Форт-Пэйне (Алабама) в составе: Джефф Кук (настоящее имя Джеффри Алан Кук (Jeffrey Alan Cook); p. 27 августа 1949; гитара, скрипка, вокал), Рэнди Юэлл Оуэн (Randy Yeull Owen, p. 13 декабря 1949; гитара, вокал), Тедди Уэйн Джентри (Teddy Wayne Gentry, p. 22 января 1952; бас, вокал) и Джеки Оуэн (Jackie Owen, p. 1952; барабаны). Четверо участников группы были двоюродными братьями, родились в Форт-Пэйне и жили по соседству. В выходные их группа под названием YOUNG COUNTRY выступала в местном парке отдыха Canyonland, а вечерами играла на танцах или аккомпанировала заезжим артистам. Решение бросить работу и стать профессионалами оформилось у них к 1973. Джеки это не понравилось и он остался дома. Трое оставшихся перебрались в городок Миртл-Бич, Южная Каролина, где к ним присоединился новый барабанщик Рич Скотт (Rich Scott). В новом составе YOUNG COUNTRY начали сами сочинять песни, регулярно играли в местных клубах и время от времени записывались. Тогда же они взяли новое, вполне патриотическое имя Alabama. После трех синглов, которые они выпустили на собственные деньги, группа подписала договор с компанией GRT Records. Их первая «сорокапятка» для GRT I Want To Be With You попала в Топ100 кантри-чартов, однако, следующие синглы не смогли повторить даже этот результат. Alabama рассталась с Миртл-Бич и Скоттом — его сменил Марк Джоэл Херндон (Mark Joel Herndon, p. 11 мая 1955, Спрингфилд, Массачусетс), переехала в Даллас и начала записываться для местной компании MDJ, где они познакомились с известным продюсером из Нэшвилла Хэролдом Шеддом, который помог им найти собственное звучание: стиль группы складывался как под влиянием корневых музыкальных традиций, так и их прошлого музыкального опыта — достаточно сказать, что в отличие от большинства исполнителей кантри, в студии Alabama обходилась исключительно собственными силами, не приглашая других музыкантов, и была в курсе событий на поп-рынке. Сингл I Wanna Come Over (1980) стал 32-м в кантри-чартах, а My Home’s In Alabama — 17-м. Группу тут же заметила RCA, первый же сингл для которой Tennessee River возглавил кантри-списки, а вышедший следом альбом My Home’s In Alabama получил «золотой диск». Начиная со следующей пластинки для RCA, группа Alabama уверенно подтверждала репутацию мега-селлера: шесть ее альбомов подряд получали «платиновый сертификат», а Why Lady Why в 1980, Old Flame, Feel So Right и Love In The First Degree в 1981, Mountain Music и Close Enough To Perfect в 1982, The Closer You Get и Dixieland Delight в 1983, When We Make Love и Roll On Eighteen Wheeler в 1984, 40 Hour Week в 1985 были кантри-хитами. Несколько номеров проходило и по поп-спискам, но в целом успехи Alabama в общем разделе чартов были довольно скромны. Авторами большинства номеров были Оуэн и Джентри. После 1987 студийная активность группы заметно снизилась, хотя они по-прежнему много и без устали концертировали. С 1980 по 1984 они неизменно становились «кантри-группой года», получая титул «артист года» от Ассоциации кантри-музыки, а в 1989 были признаны лучшей группой 80-х годов и создали прецедент, который помог таким группам как ATLANTA и BANDANA проникнуть на поп-рынок, а группе EXILE, наоборот, добиться успеха в мире кантри. С возвращением кантри на поп-рынок в начале 90-х годов Alabama вновь начала мелькать в чартах. Их новые альбомы (в том числе Pass It On Down и American Pride) занимали высокие места в списках, а песня Hometown Honeymoon в 1993 стала поп-хитом. Их очередной диск Twentieth Century вышел в 1999 и включал в себя песню God Must Have Spent A Little More Time On You, за которую группа была номинирована на премию Академии кантри-музыки (Academy of Country Music Award) в категории «Вокальное событие года».

Дискография:
Wild Country (GRT, 1977)
Deuces Wild (GRT, 1978)
Alabama 3 (MDJ, 1979)
My Home’s In Alabama (RCA, 1980)
Feels So Right (RCA, 1981)
Mountain Music (RCA, 1982)
The Closer You Get… (RCA, 1983)
Roll On (RCA, 1984)
40 Hour Week (RCA, 1985)
Greatest Hits (RCA, 1986)
Just Us (RCA, 1987)
Alabama Live (RCA, 1988)
Pass It On Down (RCA, 1991)
American Pride (RCA, 1993)
In The Beginning (RCA, 1994)
Greatest Hits, Vol. II (RCA, 1994)
Greatest Hits, Vol. III (RCA, 1994)
In Pictures (RCA, 1995)
Super Hits (RCA, 1996)
Dancin’ on the Boulevard (1997)
Twentieth Century (1999)
 Изменить