Тексты Иностранных Песен

Alanis Morissette - Out Is Through

0
Текст
 
Every time you raise your voice, I see the greener grass
Every time you run for cover, I see this pasture
Every time we're in a funk, I picture a different choice
Anytime we're in a rut, this distant grandeur
 
My tendency to want to do away feels natural
My urgency to dream of softer places feels understandable
But I know
 
The only way out is through
The faster we're in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we'll feel better
The only way out is through ultimately
 
Every time that I'm confused, I think there must be easier ways
Every time our horns are locked on towel throwing
Every time we're at a loss, we've bolted from difficulty
Anytime we're in, still made of final bowing
 
My tendency to want to hide away feels easier and
The tendency is picturing another place, comforting to go
But I know
 
The only way out is through
The faster we're in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we'll feel better
The only way out is through ultimately
 
We could just walk away and hide our hands in the sand
We could just call it quits, only to start all over again
With somebody else
 
Every time we're stuck in struggle, I'm down for the count that day
Every time I dream of quick fix, I'm swaged
Now I know it's hard when it's through
And I'm damned if I don't know quick fix way
But formerly mistreat me silence now outdated
 
My tendency to want to run feels unnatural now
The urgency to want to give to you what I want most feels good
And I know
 
The only way out is through
The faster we're in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we'll feel better
The only way out is through ultimately
 
The only way out is through
The faster we're in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we'll get better
The only way out is through ultimately
 
Перевод
 
Каждый раз, когда ты повышаешь голос, я вижу более зеленую траву
Каждый раз, когда ты бежишь в укрытие, я вижу это пастбище
Каждый раз, когда мы в панике, я представляю другой выбор
В любое время мы зашли в тупик, это далекое величие
 
Моя склонность хотеть покончить с собой кажется естественной
Мое стремление мечтать о более мягких местах кажется понятным
Но я знаю
 
единственный выход - пройти
Чем быстрее мы добьемся успеха
Единственный выход - пройти окончательно
Единственный выход - пройти
Единственный способ почувствовать себя лучше
единственный выход - дойти до конца
 
Каждый раз, когда я в замешательстве, я думаю, что должны быть более простые пути
Каждый раз, когда наши рога смыкаются на бросании полотенец
Каждый раз, когда мы в растерянности , мы убежали от трудностей
Каждый раз, когда мы находимся, мы все еще находимся в финальном поклоне
 
Моя склонность хотеть спрятаться становится легче, и
Тенденция представляет собой другое место, куда удобно идти.
Но я знаю
 
Единственный выход - пройти
Чем быстрее мы добьемся успеха
Единственный выход - пройти, в конце концов
Единственный выход - пройти
Единственный способ почувствовать себя лучше
Единственный выход - это в конечном итоге пройти
 
Мы могли бы просто уйти и спрятать руки в песок
Мы могли бы просто прекратить это, только чтобы начать все сначала
С кем-то еще
 
Каждый раз, когда мы застреваем в борьбе, я в тот день теряю счет
Каждый раз, когда я мечтаю о быстром решении, я зажат
Теперь я знаю, что это тяжело, когда все кончено
И будь я проклят, если я не знаю способа быстрого решения
Но раньше плохо со мной обращались, молчание теперь устарело
 
Моя склонность к бегству кажется неестественной сейчас
Срочно хочется дать тебе то, чего я хочу больше всего, это приятно
И я знаю
 
Единственный выход - пройти
Чем быстрее мы добьемся успеха
Единственный выход - пройти окончательно
Единственный выход - пройти
Единственный способ, которым мы почувствуем себя лучше
Единственный выход - пройти окончательно
 
Единственный выход - пройти
Чем быстрее мы добьемся успеха
Единственный выход — дойти до конца
Единственный выход — дойти до конца
Единственный способ стать лучше
Единственный выход — дойти до конца
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Alanis Morissette

Alanis Morissette - Simple Together | Текст Иностранной Песни
You've been my golden best friend Now with post-demise at hand Can't go to you for consolation 'Cause we're off limits during this transition This

Alanis Morissette - Forgiven | Текст Иностранной Песни
You know how us Catholic girls can be High on, high on the little We make up for so much time a little too late I never forgot it, confusing as it was No fun with no guilt

Alanis Morissette - No Pressure Over Cappuccino | Текст Иностранной Песни
And you're like a 90's Jesus And you revel in your psychosis How dare you? And you sample concepts like hors d'oeurves And you eat their questions for

Alanis Morissette - Let's Do It | Текст Иностранной Песни
But that's why birds do it, bees do it Even educated fleas do it Let's do it, let's fall in love In Spain the best upper sets do it Lithuanians and

Alanis Morissette - Walk Away | Текст Иностранной Песни
Good evening, we're gonna do a song That you've never heard before A downtown cafe Saturday evenin' And the place is about to be closed I'm meeting my baby,

Alanis Morissette - Princes Familiar | Текст Иностранной Песни
Please be philosophical Please be tapped into your feminity Please be able to take the wheel from me Please be crazy and curious Papa love your princess So, she

Alanis Morissette - Thank You | Текст Иностранной Песни
How 'bout getting off these antibiotics How 'bout stopping eating when I'm full up How 'bout them transparent dangling carrots How 'bout that ever elusive

Alanis Morissette - Wake Up | Текст Иностранной Песни
You like snow but only if it's warm You like rain but only if it's dry There's no sentimental value to the rose that fell on your floor There's no fundamental

Alanis Morissette - You Oughta Know | Текст Иностранной Песни
I want you to know, that I am happy for you I wish nothing but the best for you both An older version of me Is she perverted like me? Would she go down on you in a

Alanis Morissette - Guardian | Текст Иностранной Песни
You, you who smiled when you're in pain You who soldiered through the profane They were distracted and shut down So why, why would you talk to me at all Such words

Фото Alanis Morissette

 Изменить 
Alanis Morissette

Alanis Morissette - Биография

— канадская певица, композитор, актриса и продюсер, которая стала всемирно популярной в 1995 году, записав один из самых продаваемых альбомов за всё время «Jagged Little Pill». На счету Мориссетт 7 наград «Грэмми». В общей сложности по всему миру продано более 55 млн экземпляров её альбомов.
Мориссетт начинала карьеру в Канаде, где записала два танцевальных альбома, «Alanis» и «Now Is the Time», на лейбле MCA Records, однако дебютным принято считать альбом «Jagged Little Pill», записанный в стиле рок. «Jagged Little Pill» был продан тиражом более 30 млн копий и стал самым успешным дебютным альбомом в мировой музыке, записанным женщиной. Согласно данным Американской ассоциации звукозаписывающих компаний и United World Chart, Аланис — самая продаваемая рок-певица. Свои альбомы «Under Rug Swept» и «So-Called Chaos» Мориссетт продюсировала самостоятельно. Новый студийный альбом Мориссетт, «Flavors of Entanglement», записанный после четырёхлетнего перерыва, был выпущен в мае-июне 2008 года.
Фильмография Аланис: 1979 «Вам нельзя делать это на телевидении»
1993 «Просто одна из девочек»
1999 «Догма»
2000 «Секс в большом городе»
2001 «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар»
2004 «Американские мечты»
«Любимчик»
2005 «Мы с группой»
2006 «Части тела»
«Любовь без границ»
2008 «Свободное радио Альбемута»
«Та сторона»
 Изменить