Alanis Morissette - You Owe Me Nothing In Return

Текст

I'll give you countless amounts of outright

Acceptance if you want it

I will give you encouragement to choose

The path you want if you need it

You can speak of anger and doubts

Your fears and freak outs and I'll hold it

You can share your so called shame filled accounts

Of times in your life and I won't judge it

(And there are no strings attached to it)

You owe me nothing for giving the love that I give

You owe me nothing for caring the way that I have

I give you thanks for receiving, it's my privilege

And you owe me nothing in return

You can ask for space for yourself

And only yourself and I'll grant it

You can ask for freedom as well

Or time to travel and you'll have it

You can ask to live by yourself

Or love someone else and I'll support it

You can ask for anything you want

Anything at all and I'll understand it.

(And there are no strings attached to it)

You owe me nothing for giving the love that I give

You owe me nothing for caring the way that I have

I give you thanks for receiving, it's my privilege

And you owe me nothing in return

I bet you're wondering when

The next payback shoe will eventually drop

I bet you're wondering when my conditional police

Will force you to cough up

I bet you're wondering how far

You have now danced your way back into debt

This is the only kind of love, as I understand it

That there really is

You can express your deepest of truths

Even if it means I'll lose you and I'll hear it

You can fall into the abyss

On your way to your bliss, I'll empathize with

You can say that you'll have to skip town

To chase your passion and I'll hear it

You can even hit rock bottom

Have a mid-life crisis and I'll hold it

(And there are no strings attached to it)

You owe me nothing for giving the love that I give

You owe me nothing for caring the way that I have

I give you thanks for receiving, it's my privilege

And you owe me nothing in return

You owe me nothing for giving the love that I give

You owe me nothing for caring the way that I have

I give you thanks for receiving, it's my privilege

And you owe me nothing in return

Перевод

Я дам вам бесчисленное количество откровенных одобрений

Принятие, если вы этого хотите

Я подбадриваю вас выбрать

Путь, который вы хотите, если он вам нужен

Вы можете говорить гнева и сомнений

Ваши страхи и волнения, и я придержу это

Вы можете поделиться своими так называемыми историями, наполненными стыдом

Случаями в вашей жизни, и я не буду осуждать их

(И к этому нет никаких условий)

Ты ничего мне не должен за ту любовь, которую я даю

Ты ничего мне не должен за то, что заботишься о мне

Я благодарю тебя за то, что ты получил, это моя привилегия

И ты мне ничего не должен взамен

Ты можешь попросить место для себя

И только ты и я предоставим его

Ты также можешь попросить свободу

Или время путешествовать, и оно у вас будет

Вы можете попросить жить самостоятельно

Или полюбите кого-то другого, и я поддержу это

Вы можете просить все, что захотите

Все что угодно вообще, и я это пойму.

(И к этому нет никаких условий)

Ты ничего мне не должен за ту любовь, которую я даю

Ты ничего мне не должен за заботу о пути что у меня есть

Я благодарю вас за получение, это моя привилегия

И вы мне ничего не должны взамен

Держу пари, вам интересно, когда

В конце концов упадет следующая туфля окупаемости

Держу пари, что тебе интересно, когда же моя условная полиция

Заставит тебя кашлять

Держу пари, тебе интересно, как далеко

Теперь ты, танцуя, снова влез в долги

Это единственный вид любви, насколько я понимаю

Он действительно существует

Ты можешь выразить свою глубочайшую из истин

Даже если это значит, что я потеряю тебя и услышу это

Ты можешь упасть в пропасть

На пути к блаженству я буду сочувствовать

Ты можешь сказать, что тебе придется уехать из города

Чтобы преследовать свою страсть и я услышу

Ты можешь даже достичь дна

У тебя кризис среднего возраста, и я его выдержу

(И к этому нет никаких условий)

Ты мне должен ничего за то, что ты даришь ту любовь, которую я даю

Ты ничего мне не должен за мою заботу

Я благодарю тебя за то, что ты получаешь, это моя привилегия

И ты ничего не должен мне взамен

Ты ничего мне не должен за ту любовь, которую я даю

Ты ничего не должен мне за то, что заботишься обо мне

Я благодарю тебя за то, что ты получаешь, это моя привилегия

И ты ничего не должен мне взамен

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Alanis Morissette

Alanis Morissette - Versions Of Violence | Текст Иностранной Песни
Coercing or leaving Shutting down and punishing Running from rooms, defending Withholding, justifying These versions of violence Sometimes subtle, sometimes

Alanis Morissette - I Remain | Текст Иностранной Песни
How crass you stand before me with No blood to fuel your fame How dare you wield such flippancy Without requisite shame? Your very existence becomes My scared

Alanis Morissette - Crazy | Текст Иностранной Песни
A man decides after seventy years That what he goes there for, is to unlock the door While all those around him criticize and sleep And through a fractal on a breaking

Alanis Morissette - Citizen Of The Planet | Текст Иностранной Песни
I start up in the north, I grow from special seed I sprinkle it with sensibility From French and Hungarian snow I linger in the sprouting until my engine's full

Alanis Morissette - Not The Doctor | Текст Иностранной Песни
I don't wanna be the filler if the void is solely yours I don't wanna be your glass of single malt whiskey Hidden in the bottom drawer and I don't want to be a

Alanis Morissette - Mercy | Текст Иностранной Песни
We have slaughtered In the garden of beauty Digging graves instead of planting Mercy for the crucified A bitter justice Begging eternity for love We're

Alanis Morissette - Can't Deny | Текст Иностранной Песни
It's late at night and no one's around And only my heart is making a sound I lay awake alone in my bed And I can't sleep should I call you instead I think

Alanis Morissette - Lens | Текст Иностранной Песни
you and I are in the same room we both think we're fair we both live for truths but then how are we to define something so subjective living under the same roof so

Alanis Morissette - So Pure | Текст Иностранной Песни
You from New York, you are so relevant You reduce me to cosmic tears Luminous more so than most anyone Unapologetically alive, knot in my stomach and lump in my throat

Alanis Morissette - The Time Of Your Life | Текст Иностранной Песни
Standing there on a road that leads to anywhere Like a child left in the wilderness, standing there penniless Wanting to be the best Here's a place where life runs at a

Фото Alanis Morissette

Изменить

Alanis Morissette - Биография

— канадская певица, композитор, актриса и продюсер, которая стала всемирно популярной в 1995 году, записав один из самых продаваемых альбомов за всё время «Jagged Little Pill». На счету Мориссетт 7 наград «Грэмми». В общей сложности по всему миру продано более 55 млн экземпляров её альбомов.
Мориссетт начинала карьеру в Канаде, где записала два танцевальных альбома, «Alanis» и «Now Is the Time», на лейбле MCA Records, однако дебютным принято считать альбом «Jagged Little Pill», записанный в стиле рок. «Jagged Little Pill» был продан тиражом более 30 млн копий и стал самым успешным дебютным альбомом в мировой музыке, записанным женщиной. Согласно данным Американской ассоциации звукозаписывающих компаний и United World Chart, Аланис — самая продаваемая рок-певица. Свои альбомы «Under Rug Swept» и «So-Called Chaos» Мориссетт продюсировала самостоятельно. Новый студийный альбом Мориссетт, «Flavors of Entanglement», записанный после четырёхлетнего перерыва, был выпущен в мае-июне 2008 года.
Фильмография Аланис: 1979 «Вам нельзя делать это на телевидении»
1993 «Просто одна из девочек»
1999 «Догма»
2000 «Секс в большом городе»
2001 «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар»
2004 «Американские мечты»
«Любимчик»
2005 «Мы с группой»
2006 «Части тела»
«Любовь без границ»
2008 «Свободное радио Альбемута»
«Та сторона»

Изменить

Alanis Morissette - You Owe Me Nothing In Return

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Alanis Morissette

Фото Alanis Morissette

Alanis Morissette - Биография

Случайные

Популярное