Текст
mrs bartender you say it's my last shot
when i got up on in that game
you was my number one mascot
you was the one that i was flying out
we was the ones that everyone just kept on lying about
now you tell me watt-up, stop,
back it up girl i think you're tripping,
it's no wonder why you packing up
i'm out here doing numbers,
but you say it's not adding them
cause i told you you plus me it's all i need and that's enough
you say that i'm hollywood well
you're the one acting up
i'm trying to make history but you say that we're history girl
i know that you're missing me
they say that a picture's worth a thousand words
so how come i can only think of 2 when i look at yours
he used to be 3 yeah, used to be me,
also, i'd get lost in those pretty brown eyes
so look me in the face and beg me to stay
cause this could be the very last time
if i'll take one more step out the door
and if you let one more tear hit the floor
you can kiss it bye bye, (x3)
One last chance boy this is no joke
You should know i'm sorry don't cut it no more
you can kiss it bye bye,
you can kiss it bye bye,
you can kiss it bye, bye
they say you don't know what you have till it's gone,
no, no, yeah but i say that you knew it all along
no matter what i get caught up in your issues
why do i try when i know i can't fix you to listen up,
you really messing up boy had it from a bluff
i mean that when i say
if i'll take one more step out the door
and if you let one more tear hit the floor
you can kiss it bye bye, (x3)
one last chance boy this is no joke
you should know i'm sorry don't cut it no more
you can kiss it bye bye, (x3)
if you want me to stay, i want you to cry, i want you to beg boy,
don't ask why when i say jump,
you say how high
and i say don't stop till you touch the sky maybe then
i'll start to believe everything that you say you mean
so come and kiss me make it better, baby please
don't make me leave,
don't make me leave, no, no
don't make me leave, noooooo
if i'll take one more step out the door
and if you let one more tear hit the floor
you can kiss it bye bye,
you can kiss it bye bye,
you can kiss it bye, bye
one last chance boy this is no joke
you should know i'm sorry don't cut it no more
you can kiss it bye bye,
you can kiss it bye bye,
you can kiss it bye, bye
you can kiss it bye bye,bye,bye...
Перевод
Миссис бармен, вы говорите, что это мой последний шанс
когда я начал играть в той игре
вы были моим талисманом номер один
вы были тем, кого я вылетал
мы это были те, о которых все продолжали врать
теперь ты говоришь мне: вставай, перестань,
поддержи это, девочка, я думаю, ты сбиваешься с толку,
неудивительно, почему ты собираешь вещи
я здесь занимаюсь числами
но ты говоришь, что они не складываются
потому что я сказал тебе, что ты плюс я, это все, что мне нужно, и этого достаточно
ты говоришь, что я голливуд, ну
ты это ты притворяешься
я пытаюсь войти в историю, но ты говоришь, что мы история, девчонка
я знаю, что ты скучаешь по мне
Говорят, что фотография стоит тысячу слова
так почему же я могу думать только о двух, когда смотрю на твои
раньше ему было 3, да, раньше это был я,
а еще я терялась в этих хорошеньких карих глазах
так что посмотри мне в глаза и умоляй остаться
потому что это может быть самый последний раз
если я сделаю еще один шаг за дверь
и если ты позволишь еще одной слезинке упасть на пол
ты можешь поцеловать его до свидания, (x3)
Один последний шанс, мальчик, это не шутка
Ты должен знать, что мне жаль, не режь это больше
ты можешь поцеловать пока, пока,
ты можешь поцеловать его, пока,
ты можешь поцеловать его, пока, пока
они говорят, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока оно не исчезнет,
нет, нет , да, но я говорю, что ты знал это с самого начала
независимо от того, что я зацикливаюсь на твоих проблемах
почему я пытаюсь, когда я знаю, что не могу заставить тебя слушать,
ты действительно лажаешь мальчик понял это из-за блефа
я имею в виду, что когда я говорю
если я сделаю еще один шаг за дверь
и если ты позволишь еще одной слезинке упасть на пол
ты можешь поцеловать его, пока, пока, (x3)
один последний шанс, мальчик, это не шутка
ты должен знать, мне жаль, не режь его больше
ты можешь поцеловать его, пока, пока, (x3)
если ты хочешь, чтобы я остался, я хочу, чтобы ты плакал, я хочу, чтобы ты умолял, мальчик,
не спрашивай, почему, когда я говорю «прыгай»,
ты говоришь, как высоко
и я говорю «дон» не остановлюсь, пока ты не коснешься неба, может быть, тогда
я начну верить всему, что ты говоришь, что имеешь в виду
так что подойди и поцелуй меня, чтобы стало лучше, детка, пожалуйста
не заставляй меня уходи,
не заставляй меня уходить, нет, нет
не заставляй меня уходить, нееет
если я сделаю еще один шаг за дверь
и если ты позволишь еще одна слеза упала на пол
ты можешь поцеловать ее до свидания,
ты можешь поцеловать ее до свидания,
ты можешь поцеловать ее до свидания, пока
один последний шанс, мальчик, это это не шутка
ты должен знать, мне очень жаль, не режь это больше
ты можешь поцеловать его до свидания,
ты можешь поцеловать его до свидания,
ты можешь поцеловать его до свидания, пока
ты можешь поцеловать его, пока, пока, пока...
