Тексты Иностранных Песен

Alejandro Sanz - Hay Un Universo De Pequenas Cosas

0
Текст
 
Porque hay estrellas que brillan
Pero no se ven?
Y existe gente que nunca llego a conocer
Aunque los pueda ver
Son los azules heridos del amanecer
Se desprenden del cielo, araandome
Araandote, araandote
 
Hay un universo de pequeas cosas
Que solo se despiertan cuando tu las nombras
Todo lo que es bello esta esperando tu mirada
Tengo una caricia que sin ti se me derrama
 
Hay un universo hecho de pequeas cosas
Que vuelan sobre tu cabeza si las soplas
Hay atardeceres que no acaban de ponerse
Hay un mar entero resumiendose en tu boca
 
Y yo te juro vida mia que lo surque
Preguntale a tu piel
Ya no te acuerdas? compaerita mia
Cuando te hable
De mi universo ves? no me creias, no?
Que existen los rincones
Donde el amor se esconde
 
Todo un universo de pequeas cosas
En el me esta esperando ella de una nube a otra
No hay una promesa que resista aquellas dudas
No hay una caricia que le pueda a aquella luna
 
Y yo te juro vida mia que desde ayer
La luna esta, esta en tu piel
Yo te lo juro vida mia, te encontrare
Junto al espacio aquel
Tu y yo y el cielo, el cielo
Que existen los rincones
Donde el amor esconde
 
Porque hay estrellas que brillan por ahi, lo se
Y existen sitios que nunca pude conocer
Por eso ven a ver, conmigo el sol aquel
De plata salpicandonos los mares
De plata salpicandonos, los mares
De pequeas cosas
 
Hay un universo de pequeas cosas
En el que los amargos trenzan flores
Pa' adornar fronteras
Hay una mirada que susurra a mis espaldas
Cuando los secretos o se dicen o se callan
 
Si yo te juro vida mia
Que puedo hacer
De este universo para ti uno bien
Y tu me juras vida mia
Que puede ser
Tu, y yo y el cielo, el cielo, aquel
 
Y yo te juro vida mia
Que puedo hacer
De este universo para ti uno bien
Y tu me juras vida mia
Que puede ser
Que existen los rincones
Las tardes que se ponen
 
Перевод
 
Porque hay estrellas que brillan
Pero no se ven?
Y существует человек, который не знает ничего
Aunque los pueda ver
Son los azules heridos del amanecer
Se desprenden del cielo , araandome
Araandote, araandote
 
Hay un universo de pequeas cosas
Que only se despiertan cuando tu las nombras
Todo lo que es bello esta esperando tu mirada
Tengo una caricia que Sin ti se me derrama
 
Hay un universo hecho de pequeas cosas
Que vuelan sobre tu cabeza si las soplas
Hay atardeceres que no acaban de ponerse
Hay un mar entero resumiendose en tu boca
 
Y yo te juro vida mia que lo surque
Preguntale a tu piel
Ya no te acuerdas? compaerita mia
Cuando te hable
De mi Universes? no me creias, нет?
Que Existen los rincones
Donde el amor se esconde
 
Todo un universo de pequeas cosas
En el me esta esperando ella de una nube a otra
No hay una promesa que сопротивления aquellas dudas
No hay una caricia que le pueda a aquella luna
 
Y yo te juro vida mia que desde ayer
La luna esta, esta en tu piel
Yo te lo juro vida mia, te encontrare
Junto al espacio aquel
Tu y y y el cielo, el cielo
Que existen los rincones
Donde el amor esconde
 
Porque hay estrellas que brillan por ahi, lo se
Y существуют позиции, которые нунка может знать
Por eso ven a ver, conmigo el sol aquel
De plata salpicandonos los Mares
De plata salpicandonos, los mares
De pequeas cosas
 
Hay un universo de pequeas cosas
En el que los amargos trenzan flores
Pa' adornar fronteras
Hay una mirada que susurra a mis espaldas
Cuando los secretos o se dicen o se callan
 
Si yo te juro vida mia
Que puedo hacer
De este universo para ti uno bien
Y tu me juras vida mia
Que puede ser
Tu, y y y el cielo, el cielo, aquel
 
Y yo te juro vida mia
Que puedo hacer
De este universo para ti uno bien
Y tu me juras vida mia
Que puede ser
Que существует лос-ринконес
Las tardes que se ponen
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Alejandro Sanz

Alejandro Sanz - Eres Mia | Текст Иностранной Песни
Ya estoy aqui, otra vez Ensayando una nueva despedida Aqu animndome a dar El primer paso de mi huida colgado de tu melena Atado a ti por cadenas A ti, a ti,

Alejandro Sanz - Me Ire | Текст Иностранной Песни
Cuntame otra vez Como iba aquella meloda Que hablaba de nosotros dos La escribi el que invent el adis Cuntame otra vez Si no es el mismo sol De ayer el que

Alejandro Sanz - Sin Que Se Note | Текст Иностранной Песни
Le puse un poco de imaginacin, no fue un milagro, con perdn de Dios. Jams sent esa fuerza en m. Sin vanidad, sin ego ni ambicin te digo, mas no s si con valor,

Alejandro Sanz - Tu No Tienes La Culpa | Текст Иностранной Песни
Sigo pensando en ti como en las olas del mar Que se envuelven en s mismas y se olvidan de nadar Sigo esperando el da para verte despertar T me das la luz Quiero mirar

Alejandro Sanz - Viviendo De Prisa | Текст Иностранной Песни
No s como decirte que hoy me he dado cuenta Del tiempo que perd contigo dando vueltas A un sueo donde me jurabas ser princesa Y ha resultado ser tan solo una promesa

Alejandro Sanz - Hice Llorar Hasta Los Angeles | Текст Иностранной Песни
Como la lluvia,como la brisa sencillo como una sonrisa,como la tierra donde naciste,como la busqueda de amor Como la eternidad del beso,como el calor de un abrazo viejo,como la tarde

Alejandro Sanz - Mala | Текст Иностранной Песни
Ests mintiendo y no te achicas, es algo que te funciona bien. Yo a ti te pienso, t no me extraas. Hay algo en ti de misterio y es Que yo te espero y t te largas.

Alejandro Sanz - Cuando En Una Pasarela | Текст Иностранной Песни
Y no me importa que me digan que yo soy un viva la vida porque vivo sin compromiso, no me da vergenza ninguna vida tengo na mas que una yo no creo en el paraso,

Alejandro Sanz - La Margarita Dijo No | Текст Иностранной Песни
Bajo la lluvia y bajo el sol La margarita dijo no Bajo la lluvia y bajo el sol La margarita dijo no Bajo la lluvia y bajo el sol Bellos e inmviles los dos Se

Alejandro Sanz - Ese Ultimo Momento | Текст Иностранной Песни
Ahora que tengo la ocasin Quiero que hablemos los dos tu, de m? Yo, de ti, del corazn, qu? s? Que nunca es bueno el momento Hasta que no hay otra opcin Siempre es

Фото Alejandro Sanz

 Изменить 
Alejandro Sanz

Alejandro Sanz - Биография

Санс Алехандро (Alejandro Sanz)
Он - певец, композитор и музыкант. В детстве был абсолютно уверен, что хочет стать сапожником. В настоящее время это - мега звезда испанской сцены поп-музыки.

Алехандро Санчес Пизарро родился (Alejandro Sanchez Pizarro) 18 декабря 1968 года в Мадриде, Испания.

Его музыкальные предпочтения очень разнообразны - он может использовать поп-стиль или мелодичные песни, фламенко, джаз, и т.д. Его любимый город Мадрид и Севилья. Он не читает гороскопов, но очень суеверен - не позволяет кому-нибудь из своей группы присутствовать на сцене в желтом. Он неопрятный, но очень пунктуальный.

Музыкант, композитор и певец Алехандро Санс начал свою артистическую карьеру в 1991 году с записи «Viviendo deprisa» (продюссер Мигель Анхел Аренас). Этот альбом, который стал платиновым семь раз после продажи свыше миллиона копий, открыл одну из самых престижных и замечательных звезд на испаноязычных исполнителей. Настоящую легенду.
Второй альбом Алехандро, «Si tu me miras» (продюссер Мигель Анхель Аренас и Начо Кано), последовал за первым в 1993 году. Эта запись явилась прочной основой для созревания его музыкальности и дала прекрасную возможность сотрудничать с такими звездами как Пако де Лусия и Крис Камерон.

Год спустя он записал живой альбом «Alejandro Sanz Basico» (продюссер Начо Кано), как дань его самым верным поклонникам. Он включал в себя некоторые хорошие треки с его предыдущего альбома и был реализован специальным ограниченным выпуском.

Его следующий альбом был записан в Венеции в 1995 году, под руководством Мигеля Анхеля Аренас и Эмануелем Руффиненго, «Alejandro Sanz III» продемонстрировал несомненный артистический талант и доказал, что взлет его музыкальной карьеры был уже пересечением испанских границ, в то время как огромная толпа аплодировала его музыке в различных странах, которые он посещал во время своего тура.
«Mas» - четвертый альбом певца - был результатом почти трехлетней тяжелой работы. В течении этого времени, Алехандро обогатил свои музыкальные знания, изучил пианино и написал более 30 песен. После продолжительного и кропотливого отбора окончательно было выбрано 10 песен, которые и вошли в этот альбом. Это была одна из составляющих успеха «Mas», который был записан в Милане в 1997 году (продюссеры Мигель Анхель Аренас и Эмануель Рафиненго). Вскоре после выхода альбома первый сингл «Y si fuera ella» мгновенно стал хитом. И когда весь альбом вышел в продажу, он превзошел все предсказания по продажам в первый же день и обил все музыкальные рекорды Испании того времени: в течении 67 недель он был самым продаваемым альбомом, через 21 неделю после его реализации он вновь стал номером один и продержался на вершине в течении 26 недель, тоже самое повторилось и через полтора года после реализации альбома - он опять поднялся на свое первое место и находился там в течении 5 недель.

Секрет был абсолютно ясен: «Mas» демонстрировал сочетание оркестра, превосходного производства и смесь стиля, который до этого никогда не практиковался в Испанской музыке, со страстными, глубокими и направляющими стихами, описывающими нашу повседневную жизнь. Все это означает, что «Mas» является простым и правильным балансом, признающим не только широкую публику, но также критиков и серьезных журналистов, которые посвятили огромное количество страниц и обложек своих журналов Алехандро Сансу, признавая его музыкальные качества и сильный поэтический дар. Этот альбом вошел в историю Испанской звукозаписи, как самый продаваемый альбом.

Но успех Алехандро измеряется не просто рейтинговыми показателями. Его талант, упорный труд и самоотверженность, и не только в этом альбоме, признаны многими наградами как музыканту, так и композитору.

В 1997 году Алехандро Санс завоевал награды: «Amigo» и «Ondas» как «Лучший народный артист». В том же году он взял еще несколько музыкальных наград: за альбом «Mas» - премия в номинациях «Лучший композитор» и «Лучший альбом»; за «Corazon Partio» - «Лучший певец» и «Лучшее видео».

Через год после реализации «Mas», Алехандро Санс был удостоен специальной награды от «Amigo», а также «Ondas» за лучшую песню (Corazon Partio).

5 мая 1999 года Алехандро был назван «Самым продаваемым артистом Испании» за его длинную серию признанных хитов, в течении церемонии World Music Award, проходящей в Монте-Карло, под патронтажем принца Альберта.

Результатом этого огромного успеха Алехандро Cанса вместе с его записями, концертами и тремя видео-клипами, была продажа свыше 500 000 копий альбома. Также следует заметить, что Алехандро является первым испанским артистом, который начал работать с DVD и поэтому все его клипы были включены туда.

Кульминационным моментом этой блестящей карьеры, записей, наград и всеобщего признания, было вручение Алехандро Сансу Platinum Europe Award от Романо Проди, президента Европейского комитета, на церемонии Фила Коллинза, за то, что в Европе было продано свыше 2 миллионов копий его альбома «Mas». «Mas» возвел Алехандро Санса в современные легенды Латинской музыки. На самом же деле, самое главное то, что он артист и его концерты с его музыкой уже являются константой.

В 2001 году Алехандро выпустил свой пятый альбом «El Alma Al Aire», который опять подтвердил его талант и завоевал сразу четыре награды вручаемой ежегодно премии Latin Grammy. Алехандро Санс завоевал награды сразу в четырех номинациях: лучшая песня, лучший альбом (El Alma Al Aire), лучшая звукозапись и лучший альбом года, записанный поп-вокалистом мужчиной.
В 2003 году выходит альбом «No Es Lo Mismo.
В 2006 новый альбом «El Tren de los Momentos».
 Изменить