Тексты Иностранных Песен

Alison Krauss - Moments Like This

0
Текст
 
While the dying world redefines
The reasons we strive to exist
We feign control though were bound to learn
The meaning of moments like this
 
'Cause in the peaceful hour, the quiet spell
Seduced by the promise of bliss
We soon forget that nothing's happened yet
We're living for moments like this
 
So hold me, whisper gently
This is what we live for, how we learn who we are
It defines us, ever reminding us
That life never is more precious than this
 
From the dim light in the greyness
The aim of the soul tends to miss
When the clouds catch fire and the ocean's pitch
We're made for the moments like this
 
So hold me, whisper gently
That there's nothing to fear
You'll always be near, to remind me, stand behind me
Although life can be rough we can never give up
 
It's in our power to face the storm with all its fury and madness
The flash of thunder roll behind us with a longing and sadness
The clouds will break
 
Hold me, whisper gently
This is what we live for, how we learn how we are
It defines us, ever reminding us
That life never is more precious than this
 
So hold me, whisper gently
That there's nothing to fear
You'll always be near, to remind me, stand behind me
Although life can be rough we can never give up
 
Перевод
 
В то время как умирающий мир переопределяет
Причины, по которым мы стремимся существовать
Мы притворяемся, что контролируем ситуацию, хотя были обязаны это понять
Смысл таких моментов
 
'Потому что в мирный час, заклинание тишины
Обольщенные обещанием блаженства
Мы скоро забываем, что еще ничего не произошло
Мы живем ради таких моментов
 
Так обними меня, шепчи нежно
Это для чего мы живем, как мы узнаем, кто мы есть
Оно определяет нас, постоянно напоминая нам
Что жизнь никогда не бывает дороже этой
 
Из тусклого света в серости
Цель душа склонна скучать
Когда загораются облака и шум океана
Мы созданы для таких моментов
 
Так держи меня, шепчи нежно
Что нечего бояться
Ты всегда будешь рядом, чтобы напоминать мне, встань позади меня
Хотя жизнь может быть тяжелой, мы никогда не сможем сдаться
 
В наших силах противостоять буре со всей ее яростью и безумием.
Вспышка грома прокатилась позади нас с тоской и грустью
Тучи разойдутся
 
Держи меня, шепчи нежно
Это то, ради чего мы живем, как мы узнаем, какие мы есть
Оно определяет нас, постоянно напоминая нам
Что жизнь никогда не бывает дороже этой
 
Так держи меня, шепчи нежно
Что бояться нечего
Ты всегда будешь рядом, чтобы напомнить мне, встань позади меня
Хотя жизнь может быть тяжелой, мы никогда не можем сдаваться
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Alison Krauss

Alison Krauss - Crazy Faith | Текст Иностранной Песни
I lit my love and watched it burn Asking nothing in return Except the lessons I' will learn Holding crazy faith I've been touched by that bright fire Down

Alison Krauss - Jacob's Dream | Текст Иностранной Песни
In the spring of 1856 with the snow still on the ground Two little boys were lost in the mountains above the town The father went out hunting, the boys had stayed behind While

Alison Krauss - The Boy Who Wouldn't Hoe Corn | Текст Иностранной Песни
Tell you a little story an' it won't take long 'Bout a lazy farmer who wouldn't hoe his corn The reason why I never could tell For that young man was always

Alison Krauss - Simple Love | Текст Иностранной Песни
Little yellow house sitting on a hill That is where he lived, that is where he died Every Sunday morning Hear the weeping willows cry Two children born, beautiful

Alison Krauss - Restless | Текст Иностранной Песни
Honey, I know you've been alone some Why don't you phone some? 'Cause I love you And honey, I know I've been away some I've had to pay some and you have

Alison Krauss - Lay My Burden Down | Текст Иностранной Песни
Gonna lay my burden down Gonna lay my body in the ground Cold clay against my skin But I don't care at all Can't seem to find my piece of mind So with the earth

Alison Krauss - On The Outside Looking In | Текст Иностранной Песни
You've closed a door in front of me I wait patiently outside And as the minutes tick away I feel my anger rise And who's the object of my rage? And

Alison Krauss - Looking In The Eyes Of Love | Текст Иностранной Песни
I wonder should I tell you 'Bout all the crazy things I've ever done? I've been searching all my life And when I should have stayed, I tried to run I was

Alison Krauss - Let Me Touch You For A While | Текст Иностранной Песни
It's been a long time coming As you shed a lonesome tear And now you're in a wonderama I wonder what you're doing here The flame no longer flickers

Alison Krauss - Heaven's Bright Shore | Текст Иностранной Песни
Out on the hills of glory land So happy and free at God's right hand They tell of a place of marvelous grace On heaven's bright shore Pilgrims on earth someday will

Фото Alison Krauss

 Изменить 
Alison Krauss

Alison Krauss - Биография

Элисон Краусс начала продвигать блу-грас (стиль музыки, в котором одним из главных инструментов является скрипка) в 90-х годах. Смешивая блу-грас с фолком, она получила огромнейшее одобрение у публики, но только с выходом в 1995 году альбома Now That I’ve Found You, который в последующем стал платиновым, она стала широкоизвестной звездой. Между ее дебютным альбомом Too Late to Cry (1987 г.) и Now That I’ve Found You, она превратилась из детского чуда в многостороннего, амбициозного музыканта 80-начала 90-х гг.
Когда ей было 5 лет, Краусс начала играть на скрипке и брать классические уроки. Но скоро устала от ограничений классического исполнения и начала импровизации блу-граса и кантри. В возрасте 8 лет она уже участвовала на разных фестивалях. Два года спустя у нее уже была собственная группа. В 1983 году, когда ей было 12 лет, Элисон выиграла Первенство Скрипки штата Иллинойс, а общество продвижения блу-граса назвало ее «самым обещающим скрипачом Среднего Запада». В 1985 году ее брат Viktor, Jim Hoiles и Bruce Weiss помогли сделать дебютную запись альбома. Он назывался Different Strokes и появился на независимой звукозаписыающей компании Fiddle Tunes. Позже она подписала контракт с Rounder Records. В то время ей было 14 лет.
Too Late to Cry стал дебютным альбомом Краусс и появился в 1987 году. Он был записан с ее бэк-группой the Union Station, в которой гитаристом был Jeff White, банджоистом Alison Brown (банджо - это музыкальный инструмент, как гитара, только с меньшей круглой частью) и басист Viktor Krauss. Через год группа была названа самой лучшей группой Америки, продвигающей блу-грасс. В 1989 Краусс и Union Station выпустили альбом Two Highways, который был номинирован на Grammy Award, как Лучшая Блу-Грас Запись. Хотя этот альбом и не выиграл, ее следующий вещь I’ve Got That Old Feeling, выпущенная в 1990 году, это сделала. К этому времени the Union Station более или менее осели. Теперь у них появился мандолинист Adam Steffey (играет на мандолине-струнном щипковом инструменте), банджоист/гитарист Ron Block, басист Barry Bales и гитарист Tim Stafford, которого в последующем заменил Dan Tyminski.
В 1992 году Alison Krauss & Union Station выпустили альбом Every Time You Say Goodbye, который представил чисто электрическое звучание материала: от «Orange Blossom Special» к Beatles’ «I Will» и Shawn Colvin’s «I Don’t Know Why». Альбом появился в чартах, а видео показывали на музыкальном телевидении страны. В 1994 году увидел свет I Know Who Holds Tomorrow, который стал еще более успешным, чем его предшественник. Но именно альбом 1995 года Now That I’ve Found You: A Collection сделал Краусс звездой. Он занял вторую строчку в хит-парадах страны и попал в десятку лучших поп-записей. Этот успех позволил назвать Краусс ведущим лучом блу-граса 90-х годов. Неожиданный успех Now That I’ve Found You с So Long, So Wrong свалился на группу весной 1997 года. В середине 1999 годов за ним последовал Forget About It . Год спустя Alison Krauss & Union Station присоединились к таким личностям, как John Hartford, Ralph Stanley и другим за мульти-милионную распродажу саундтрека O Brother, Where Art Thou. Следующий альбом New Favorite вышел в ноябре 2002 года и стал золотым в течение 4 месяцев. В 2004 году Краусс выпускает еще один альбом под названием Lonely Runs Both Ways.
 Изменить