Тексты Иностранных Песен

Alison Moyet - That Ole Devil Called Love

0
Текст
 
It's that ole devil called love again
Gets behind me and keeps giving me
That shove again
Putting rain in my eyes
Tears in my dreams
And rocks in my heart
It's that sly old sun of a gun again
 
He keeps telling me that I'm the lucky one again
But I still have that rain
Still have those tears
And those rocks in my heart
Suppose I didn't stay, ran away
Wouldn't play, the devil
What a potion he would brew?
 
He'd follow me around, build me up
Tear me down till I'd be so bewildered
I wouldn't know what to do
Might as well give up that fight again
I know darn well, he'll convince me that he's right again
When he sings that sorry song, I'm just gonna tag along
With that ole devil called love
 
He'd follow me around, build me up
Tear me down till I'd be so bewildered
I wouldn't know what to do
Might as well give up that fight again
I know darn well, he'll convince me that he's right again
When he sings that sorry song, I'm just gonna tag along
With that ole devil called love
With that ole devil called love
 
Перевод
 
Это снова тот старый дьявол по имени любовь
Отстает от меня и продолжает давать мне
Этот толчок снова
Дождь заливает мои глаза
Слезы во сне
И камни в моем сердце
Это опять тот хитрый старый солнышко
 
Он продолжает говорить мне, что я снова счастливчик
Но у меня все еще идет дождь
Все еще идут эти слезы
И эти скалы в сердце
Допустим, я бы не остался, а убежал
Не стал бы играть, черт
Что за зелье он бы сварил?
 
Он бы ходил за мной повсюду, строил меня
Рви меня вниз, пока я не буду настолько сбит с толку
Я не знаю, что делать
Может быть, я снова откажусь от этого боя
Я чертовски хорошо знаю, он меня убедит что он снова прав
Когда он поет эту жалкую песенку, я просто буду следовать за ним
С этим старым дьяволом по имени любовь
 
Он будет следовать за мной повсюду, укреплять меня
Слеза меня, пока я не был бы настолько сбит с толку
Я бы не знал, что делать
Может быть, я снова откажусь от этого боя
Я чертовски хорошо знаю, он снова убедит меня, что он прав
Когда он поет эту печальную песню, я просто пойду вместе с ним
С этим старым дьяволом по имени любовь
С этим старым дьяволом по имени любовь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Alison Moyet

Alison Moyet - Solid Wood | Текст Иностранной Песни
Some days every word gets in our way You don't make sense of what I say And every answer begs another question why I didn't want to Maybe I could have changed

Alison Moyet - Whispering Your Name | Текст Иностранной Песни
When she said that you were through I thought that there was nothing that I could do Just because she ran right here Doesn't mean I interfered Now I'm wondering if

Alison Moyet - If You Don't Come Back To Me | Текст Иностранной Песни
If you don't come back to me You'll have saved me goodbyes My escape would be neat Won't lose a minute's sleep Recovering what we made and meant not to

Alison Moyet - Anytime At All | Текст Иностранной Песни
Anytime at all, I would change my life for you Happiness, it was where you are Anytime at all, I would choose to stay with you Togetherness is not so far, I love you so

Alison Moyet - You Got Me Wrong | Текст Иностранной Песни
You got me wrong this time Is there somethin' I should know? It would help if you'd explain what's goin' on? Would you help me understand? Just what it is

Alison Moyet - Ski | Текст Иностранной Песни
No easy about it Born to a mountain slide You're gonna learn to take a dive No easy about it I won't tell you not to need it 'Cause you don't want

Alison Moyet - What Are You Doing The Rest Of Your Life | Текст Иностранной Песни
What are you doing the rest of your life? North and South and East and West of your life I have only one request of your life That you spend it all with me All the

Alison Moyet - When I Was Your Girl | Текст Иностранной Песни
When I was your girl I didn't know that I would End where you begin More beautiful in your skin No matter of regret This loosening curl Teasing you out

Alison Moyet - Dido's Lament: When I Am Laid In Earth | Текст Иностранной Песни
When I am laid, am laid in earth, may my wrongs create No trouble, no trouble in, in thy breast When I am laid, am laid in earth, may my wrongs create No trouble, no trouble in,

Alison Moyet - Je Crois Entendre Encore | Текст Иностранной Песни
E crois entendre encore Cach sous les palmiers Sa voix tendre et sonore Comme un chant de ramiers Oh, nuit enchanteresse Divin ravissement Oh, souvenir

Фото Alison Moyet

 Изменить 
Alison Moyet

Alison Moyet - Биография

Молодость.
Alison Moyet родилась в Billericay, где посещала Школу Николаса. После окончания школы в 16 лет, она работала помощником продавца магазина и обучалась работе настройщика фортепьяно. Она была членом многих панк-рок, паб-рок и блюз-групп в Юго-восточной области Эссекса в конце 70-ых - начале 80-ых, включая The Vandals, The Screamin’ Ab Dabs, The Vicars and The Little Roosters (позже солировавший в ней Gary Lammin переименовал эту группу в Cock Sparrer)
Yazoo.
Ее основная карера поп-певицы началась в 1981, когда она вместе с прежним участником Depeche Mode Винсом Кларком сформировала электро-поп дуэт Yazoo . В Соединенных Штатах группа стала известной как Yaz, т.к. в этом регионе уже была звукозаписывающая компания под названием Yazoo Records, которая уже представила на рынок несколько записей под этим лейблом . У Yazoo было несколько хитов, включая, «Only You», «Don’t Go», «Situation» и «Nobody’s Diary». Кроме того они выпустили два альбома Upstairs at Eric’s и You and Me Both.
В 1983 Мойет и Кларк решили расформировать Yazoo. В то время как Кларк продолжал формировать The Assembly (другой дуэт, на сей раз с прежним вокалистом Undertones Фергэлом Шарки) и затем Erasure (снова дуэт , на этот раз с Энди Беллом (вокалистом)), Мойет подписала контракт с Си-Би-Эс (частично, потому что это был лейбл Janis Joplin), и начала сольную карьеру.
Mute Records в 1990 выпустили ремикс на версию «Situation» как сингл, которому сопутствовал успех. В 1999 была выпущена компиляция под названием Only Yazoo - The Best of, которой предшествовал выпуск дебютного сингла Yazoo «Only You», включая небольшой ремикс первой песни и переделанной «Don’t Go». Еще было одно переиздание «Situation», сопровождаемое многими ремиксами. Мойет воссоединилась с Кларком как дуэт Yazoo для ряда живых выступлений в течение лета 2008.
Сольная карьера.
В 1984 году Элисон Мойет выпустила первый дебютный альбом «Aif», названный так по ее прозвищу в пору панк-карьеры. «Alf» был спродюсирован известной в Великобритании продюссерско-композиторской командой Swain and Jolley. Альбом «Alf» был написан совместно этим дуэтом и Элисон, за исключением песни «Invisible», которая была написана специально для Элисон Мойет легендой Motown Ламоном Дозье. Диск стал супер-популярным в Великобритании, попав на первые места в хит-параде. «Alf» вызвал рождение трех хитовых синглов «Love Resurrection» (10-е место в Великобритании), «Invisible» (21-е место в Великобритании» и «All Cried Out» (8-е место в Великобритании). В Соединенных Штатах «Invisible» попала в Top-40 (таких высот Yazoo не достигали никогда). В некоторых европейских странах четвертый сингл «For You Only» был также выпущен.
В 1985 году Мойет выступила на историческом концерте Live Aid вместе с Полом Янгом и позже незапланированно вернулась на сцену (совместно с Бобом Гелдофом, Дэвидом Боуи т Питом Тоуншендом), чтобы помочь своим великолепным вокалом в песне «Let It Be», когда микрофон на рояле Пола Маккартни неожиданно дал сбой, и его никто не мог слышать. Мойет также выпустила сингл, не вошедший в «Alf», ковер-версию «That Ole Devil Called Love», который добрался до 2-го места в английских чартах (что сделало Мойет первой по количеству синглов, попавших на первые места в чартах).
В следующем году Мойет выпускает еще один хит «Is This Love» (написанным совместно с участником Eurythmics Дэвидом А.Стюартом под псевдонимом Jean Guiot). Этот хит сопровождался выпуском долгоиграющей пластинки Raindancing. Этот диск вновь породил выпуск хитовых синглов, включая ковер-веосию песни Floy Joy «Weak In The Presence of Beauty» и «Ordinary Girl». В 1987 году Элисон выпускает еще один хит с ковер-версией песни «Love Letters», которая занимает 4-е место в чартах в Соединенном Королевстве. В клипе на эту песню участвовал комедийный дуэт French & Saunders.
В 1991 году, после перемен в персональной и карьерной жизни, был выпущен альбом Hoodoo. Hoodoo находится несколько в отдалении от блеска популярности альбома Raindancing и является намного более земным и личным. По сравнению с ранними релизами Мойет Hodoo был выпущен небольшой звукозаписывающей компанией и с минимальной поддержкой. Альбом достойно продавался в Великобритании и Мойет была номинирована на премию Гремми за сингл «It Won’t Be Long». Тем не менее выпуск Hodoo означал для Мойет начало долгой борьбы за полный контроль над своим артистическим направлением. Подобно многим исполнителям калибра Элисон (чключая Aimee Mann и, позднее, Kirsty MacColl) Мойет отказывалась записывать угодный для радио поп-альбом только для производства хитов.
Следующие альбом Элисон Essex (1994) был для нее также источником противоречия. Звукозаписывающая компания Sony настаивала, что для того, чтобы этот альбом был выпущен, нужно его перезаписать и перепродюссировать. Sony настаивали на добавлении в альбом нового материала и ремиксов, чтобы сделать проект более коммерческим. В видео на сингл»Whispering Your Name» вновь принимал участие Даун Френч.
После альбома Essex Sony выпустила компиляцию суперхитов Элисон Мойет. Сингы достигли в Великобритании первого места в хит-парадах, и затем, вслед за турне по Великобритании, были выпущены двойным CD, включая «Live (No Overdubs) в качестве бонусной live-версии. После релиза, синглы снова попадают в хит-парад, теперь уже в Top-20. Из-за длительной судебной тяжбы с Sony Элисон Мойет более восьми лет после выпуска Essex не выпускала ни одного нового студийного альбома. Но, тем не менее, в это время она записала вокальные партии для Tricky, Sylk-130, Ocean Colour Scene, The Lightning Seeds и King Britt и участвовала с британской стороны в Lilith Fair Tour. В 2001 году увидел свет альбом The Essential Alison Moyet на CD и The Essential Alison Moyet на DVD.
Элисон Мойет фанатка такого легендарного британской исполнительницы музыки в стиле соул, как Dusty Springfield (1939-1999). И когда в 1995 году Спрингфилд появилась в последний раз на телевидении и выступила в шоу Later With Jools Holland (BBC) с песней «Where Is a Woman to Go», то бэк-вокал исполняли Шинед О’Коннор и Элисон Мойет.
В августе 2002 года после многих лет стойкости и отказа идти на компромиссы Элисон Мойет наконец-то оказалась свободной от контракта с Sony. Мойет подписала контракт с Sanctuary Records и выпустила первый за восемь лет студийный альбом, названный Hometime. Альбом, который отказалась выпускать Sony. Продюссером Hometime стал The Insects, которые продюссировали таких исполнителей, как Massive Attack и Madonna. Релиз этого альбома позволил Элисон войти в пятерку самых продаваемых певиц Великобритании 2002 года в результате чего Мойет попадает в номинацию British Awards за лучший женский вокал (также, как и в номинацию за лучший женский вокал в Mercury Music Prize).
Voice, эклектическая коллекция ковер-версий, была выпущена 6 сентября 2004 года. Альбом, спродюссированный соседкой Элисон и победителем Academy Award Энн Дадли, был переиздан с бонусным треком «Alfie». Вместе с нимв 2006 году вышел и DVD «One Blue Voice».
В декабре 2006 года Элисон Мойет подписывает контракт со звукозаписывающей компанией W14 Music, новым лейблом Universal Music Group. Эта сделка воссоединила Элисон с главой этого лейбла Джоном Уильямсом, который был ее импрессарио на последних двух альбомах Hometime и Voice.
Альбом Элисон Мойет The Turn выходит в свет 15 октября 2007 года. Этому событию неделей раньше предшествует выпуск сингла «One More Time». Альбом является коллекцией эклектичных песен, сочиненных самой Элисон, включая три песни, сочиненные ею для театральной постановки Smaller. И вновь Элисон работает в содружестве с продюссером и композитором, а также ее частым соавтором Питером Гленистером.
The Turn занял 21 место в чартах в Соединенном Королевстве 22 октября 2007. Элисон оставила звукозаписывающую компанию W14 Music через короткое время после выхода альбома. The Turn получил небольшую поддержку от W14.
Sony Music выпустит Revisited: The Very Best of Alison Moyet 19 October 2009 (как заявлено на сайте самой Элисон Мойет). Песни, вошедшие в альбом, были отобраны самой Элисон с семи ее сольных альбомов за последние 25 лет, включая такие хиты, как «All Cried Out», «Invisible», «Is This Love» и «Windmills of Your Mind». В поддержку альбома состоится тур по Великобритании и Ирландии в ноябре и декабре 2009 года.
Театр.
Театральный дебют Мойет состоялся в Вест-Энде в мюзикле Chicago в 2001 году. Она сыграла роль Matron ‘Mama’ Morton. И хотя Элисон планировала, что ее выступление на сцене будет в течение короткого срока, Мойет так понравилось выступать на сцене, что ее появление там растянулось практически на шесть месяцев.
В 2006 году Элисон появляется на сцене в пьесе Smaller в региональном туре перед постановкой в Лондонском Lyric Theatre. Также, как и играя одну из ролей с Дэвидом Френчем, Мойет пишет три песни для этой постановки, которые появились в ее альбоме The Turn.
Личная жизнь.
Первый брак у Элисон был с ее парикмахером Малкольмом Ли. У нее родился сын. Джоуи. Затем последовал развод. Затем - недолгий гражданский брак с тур-менеджером Кимом МакКартни, от которого у нее родилась дочь, Алекс. Сейчас Элисон Мойет второй раз замужем за помощником преподавателя Дэвидом Баллардом. В этом браке у Элисон родилась дочь Кейтлин. Сейчас Элисон живет в Хертфордшире.
Мойет оказывает спонсорскую помощь Southend United Football Club, основание которому было положено в West Stand в Roots Hall. Небольшой кусок видео «Is This Love» был снят именно там. В дополнение ко всему, песня «Blue», которая сначала находилась на второй стороне грампластинки, впоследствии была перезаписана и использовалась в качестве темы к британскому телесериалу Playing the Field - оде футболу и Southend United.
Дискография
Альбомы
Год Альбом
1984 Alf - Debut solo album.
1987 Raindancing - Второй студийный альбом
1991 Hoodoo - Третий студийный альбом
1994 Essex - Четвертый студийный альбом
1995 Singles - Greatest hits, Sony Music.
1996 Singles/Live - Greatest hits, Sony Music.
2000 Best of The Best - Gold Greatest hits, Sony Music.
2001 The Essential Alison Moyet - Greatest hits, Sony Music.
2002 Hometime - Альбом-возвращение, изданный после 8 лет молчания.
2004 Voice - Альбом ковер-версий.
2007 The Turn - Седьмой студийный альбом, дата выхода в Великобритании: 15 October 2007.
 Изменить