Тексты Иностранных Песен

Amanda Marshall - Brand New Beau

0
Текст
 
I used to know that the world was round
(The world was round)
I relied on the speed of sound
(Speed of sound)
 
Gravity used to hold me down
(Hold me down)
But now, what can I believe in?
(What can I believe?)
 
You were the constant one true thing
(One true thing)
Made me sure of everything
(Everything)
 
I can't believe this is happening
You and your brand new beau
(I think it's time to go)
 
I was under the distinct impression
That we were swingin' in the same direction
But you've got a certain predilection
This truth is stranger than fiction
 
The way you touched me I had no suspicions
(The way you touch)
But evidently you've no inhibitions
(No, no, no)
Your body took you on a covert mission
Why am I the last to know?
 
I used to know that the world was round
(The world was round)
I relied on the speed of sound
(Speed of sound)
 
Gravity used to hold me down
(Hold me down)
But now, what can I believe in?
(What can I believe?)
 
You were the constant one true thing
(One true thing)
Made me sure of everything
(Everything)
 
I can't believe this is happening
You and your brand new beau
(I think it's time to go)
 
I walked in it was just around midnight
(Tick tock, tick tock)
It was snowing, so they canceled my flight
(We're sorry to announce)
 
Two empty glasses in the dim candlelight
I heard you mention my name
(Amanda)
 
And then I heard another voice that shocked me
He was saying, "Is the front door locked?"
He saw my face and then you tried to block me
My life won't ever be the same
 
I used to know that the world was round
(The world was round)
I relied on the speed of sound
(Speed of sound)
 
Gravity used to hold me down
(Hold me down)
But now, what can I believe in?
(What can I believe?)
 
You were the constant one true thing
(One true thing)
Made me sure of everything
(Everything)
 
I can't believe this is happening
You and your brand new beau
(I think it's time to go)
 
You could have offered me some dignity
And not pulled the rug out from under me
I thought I was your queen
I thought I was your queen
(Wasn't I, wasn't I?)
 
I used to know that the world was round
(The world was round)
I relied on the speed of sound
(Speed of sound)
 
Gravity used to hold me down
(Hold me down)
But now, what can I believe in?
(What can I believe?)
 
You were the constant one true thing
(One true thing)
Made me sure of everything
(Everything)
 
I can't believe this is happening
You and your brand new beau
(I think it's time to go)
 
I used to know that the world was round
(The world was round)
I relied on the speed of sound
(Speed of sound)
 
Gravity used to hold me down
(Hold me down)
But now, what can I believe in?
(What can I believe?)
 
You were the constant one true thing
(One true thing)
Made me sure of everything
(Everything)
 
I can't believe this is happening
You and your brand new beau
(I think it's time to go)
 
Amanda
 
Перевод
 
Раньше я знал, что мир круглый
(Мир был круглым)
Я полагался на скорость звука
(Скорость звука)
 
Гравитация удерживала меня вниз
(Держи меня)
Но теперь, во что я могу верить?
(Во что я могу верить?)
 
Ты всегда был одной истинной вещью
(Одна истинная штука)
Убедила меня во всем
(Все)
 
Я не могу поверить, что это происходит
Ты и твой новый кавалер
(Думаю, пора идти)
 
У меня сложилось отчетливое впечатление
Что мы движемся в одном направлении
Но у вас есть определенное пристрастие
Эта правда страннее вымысла
 
То, как ты прикасался ко мне, у меня не было подозрений
(То, как ты прикасаешься)
Но, очевидно, у тебя нет никаких запретов
(Нет, нет, нет)
Твое тело взяло тебя на секретную миссию
Почему я узнаю последним?
 
Раньше я знал, что мир круглый
(Мир был круглым)
Я полагался на скорость звука
(Скорость звук)
 
Гравитация удерживала меня
(Удерживайте меня)
Но теперь, во что я могу верить?
(Во что я могу верить?)
 
Ты всегда был единственной истиной
(Одна истинная вещь)
Заставил меня быть уверенным во всем
(Все)
 
Я не могу поверить, что это происходит
Ты и твой бренд новый красавчик
(Думаю, пора идти)
 
Я вошел, было около полуночи
(Тик-так, тик-так)
Шёл снег, поэтому они отменили мой рейс
(С сожалением сообщаем)
 
Два пустых стакана в тусклом свете свечей
Я слышал, как ты упомянул мое имя
(Аманда)
 
А потом я услышал другой голос это меня шокировало
Он говорил: «Парадная дверь заперта?»
Он увидел мое лицо, а потом ты попыталась заблокировать меня
Моя жизнь никогда не будет прежней
 
Раньше я знал, что мир круглый
(Мир был круглым)
Я полагался на скорость звука
(Скорость звука)
 
Гравитация удерживала меня
(Держи меня)
Но теперь, во что я могу верить?
(Во что я могу верить?)
 
Ты всегда был единственной истиной
(Одна истинная вещь)
Убедил меня во всем
(Все)
 
Я не могу поверить, что это происходит
Ты и твой новый красавчик
(Думаю, пора идти)
 
Ты могла бы предложить мне немного достоинства
А не выбивать почву из-под меня
Я думала, что я твоя королева
Я думала, что я твоя королева
(Не так ли, разве не так? не так ли?)
 
Раньше я знал, что мир круглый
(Мир был круглый)
Я полагался на скорость звука
(Скорость звука)
 
Гравитация удерживала меня
(Удерживала меня)
Но теперь, во что я могу верить?
(Во что я могу верить?)
 
Ты был постоянным правда
(Одна правда)
Убедила меня во всем
(Все)
 
Я не могу поверить, что это происходит
Ты и твой новый красавчик
(Думаю, пора идти)
 
Раньше я знал, что мир круглый
(Мир был круглый)
Я полагался на скорость звука
(Скорость звука)
 
Гравитация удерживала меня
(Удерживайте меня)
Но теперь, во что я могу верить?
(Во что я могу верить?)
 
Ты был постоянная одна истинная вещь
(Одна истинная вещь)
Заставила меня быть уверенным во всем
(Все)
 
Я не могу поверить, что это происходит
Ты и твой новый кавалер
(Думаю, пора идти)
 
Аманда
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Amanda Marshall

Amanda Marshall - Believe In You | Текст Иностранной Песни
Somewhere there's a river, looking for a stream Somewhere there's a dreamer, looking for a dream Somewhere there's a drifter, trying to find his way Somewhere

Amanda Marshall - I'll Be Okay | Текст Иностранной Песни
It's time to let you go It's time to say goodbye There's no more excuses No more tears to cry There's been so many changes I was so confused

Amanda Marshall - Trust Me (this Is Love) | Текст Иностранной Песни
I look at this mountain So many heartaches wide And I can't help but wonder Where's the other side I've got to be honest I've got my doubts

Amanda Marshall - Sunday Morning After | Текст Иностранной Песни
"Uh-hello?" "Where are you?" "What time is it?" "Umm, it's 1:30, in the afternoon" "Are you alright?" "Hang on"

Amanda Marshall - I'll Be Ok | Текст Иностранной Песни
It's time to let you go; it's time to say Goodbye No more excuses; no more tears to cry There's been so many changes; I was so confused All along you were the one;

Amanda Marshall - If I Didn't Have You | Текст Иностранной Песни
I don't know what I was thinking 'Til I was thinking of you I don't remember a thing before I opened my eyes And you came into view I don't know what I

Amanda Marshall - Don't Let It Bring You Down | Текст Иностранной Песни
Old man lying by the side of the road With the lorries rolling by, Blue moon sinking from the weight of the load And the building scrape the sky, Cold wind ripping down the

Amanda Marshall - This Could Take All Night | Текст Иностранной Песни
Put your car keys down You'd better stick around You're the only one to get this done Close and lock the door Drop down to the floor Forget the phone

Amanda Marshall - Red Magic Marker | Текст Иностранной Песни
Yo, 'manda, come on Where are you livin'? What planet do you come from? Is their TV, email or a telephone line? Do you have friends Or family to warn you when

Amanda Marshall - Dark Horse | Текст Иностранной Песни
Indian summer, Abilene You were new in town I was nineteen, and sparks flew They called us crazy behind our backs "Romantic fools", we just let them laugh, because we

Фото Amanda Marshall

 Изменить 
Amanda Marshall

Amanda Marshall - Биография

Amanda Meta Marshall (born August 29, 1972 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian pop-rock singer.

She grew up in Toronto in a biracial family to a Caucasian father and a Black Trinidadian mother. In several of her songs, Marshall has reflected on her racial identity «as a woman who looks white but is also half-black».

Marshall studied music extensively during her childhood, including at the Royal Conservatory of Music in Toronto. While performing on the Queen Street West bar scene in her teens, she met guitarist Jeff Healey, who was struck by her powerful voice and took her on tour.

Career
She signed a recording contract with Columbia Records in 1991, but both parties agreed that they were not a good fit and went their separate ways. In 1995, Marshall signed to Epic Records, and released her debut album Amanda Marshall the same year. The album was a major success in Canada, generating a great deal of airplay and spawning six Top 40 hits — «Let It Rain,» «Beautiful Goodbye,» «Dark Horse,» «Fall From Grace,» «Sitting on Top of the World,» and «Birmingham,» which remains her biggest hit internationally.

In 1997, her song «I’ll Be Okay» was included into the original soundtrack of My Best Friend’s Wedding.

In 1999, she released a successful follow-up album, Tuesday’s Child. It followed in the same vein as her debut, with a mix of soulful pop songs and ballads, characterizing her powerful voice. Her song «Ride» from that album would be featured in the The Replacements and on its soundtrack. Another single from that album, «Believe In You,» was featured on one episode of Touched By An Angel, while Richie Sambora of Bon Jovi was the guest guitarist on the track «Why Don’t You Love Me.»
 Изменить