Тексты Иностранных Песен

Amanda Palmer - Another Year: A Short History Of Almost Something

0
Текст
 
I tried to fall in it again
My friends took bets and disappeared
They mime their sighing violins
I think I'll wait another year
 
I want my chest pressed to your chest
My nervous systems interfere
Ten or eleven months at best
I think I'll wait another year
 
This weather turns my tricks to rust
I am a lousy engineer
The winter makes things hard enough
I think I'll wait another year
 
Plus I'm only 26 years old
My grandma died in '83
That's lots of time if I don't smoke
I think I'll wait another year
 
I'm not as callous as you think
I barely breathe when you are near
It's not as bad when I don't drink
I think I'll wait another year
 
I have my new Bill Hicks CD
I have my friends and my career
I'm getting smaller by degrees
You said you'd help me disappear
But that could take forever
I think I'll wait another year
 
It'll be the best year ever
I think I'll wait another year
Can't we just wait together
You bring the smokes
I'll bring the beer
I think I'll wait another year
 
Перевод
 
Я снова попыталась в него упасть
Мои друзья приняли ставки и исчезли
Они мимируют свои вздыхающие скрипки
Думаю, я подожду еще год
 
Я хочу, чтобы моя грудь прижалась к твоя грудь
Моя нервная система мешает
В лучшем случае десять или одиннадцать месяцев
Думаю, я подожду еще год
 
Эта погода превращает мои трюки в ржавчину
Я паршивый инженер
Зима усложняет ситуацию
Думаю, я подожду еще год
 
К тому же мне всего 26 лет
Моя бабушка умерла в 83-м
Это много времени если я не буду курить
Думаю, подожду еще годик
 
Я не такой бессердечный, как ты думаешь
Я едва дышу, когда ты рядом
Не так уж и плохо, когда Я не пью
Думаю, подожду еще год
 
У меня есть новый компакт-диск Билла Хикса
У меня есть друзья и карьера
Я постепенно становлюсь меньше
Ты сказал, что поможешь мне исчезнуть
Но это может занять вечность
Думаю, я подожду еще год
 
Это будет лучший год на свете
Думаю, я' подожду еще год
Разве мы не можем подождать вместе
Ты принесешь сигареты
Я принесу пиво
Думаю, подожду еще год
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Amanda Palmer

Amanda Palmer - Formidable Marinade | Текст Иностранной Песни
I have seen you in a Turkish bath I didn't know if I should cry or laugh Nakedness has a sweet, sweet smell That sends me down to the pits of hell The steam, that rises

Amanda Palmer - Want It Back | Текст Иностранной Песни
Hearts on a string like an older-fashioned phone can Bang ringy ring and you think you're gonna get some Thing you can bring to a party at your wake Not thinking of the thing

Amanda Palmer - Grown Man Cry | Текст Иностранной Песни
Were standing on the threshold Of a decent conversation When I can hear the door slam I know the face your making And I really want to talk to you I really really

Amanda Palmer - On An Unknown Beach | Текст Иностранной Песни
I'm a pale intruder on an unknown beach My back to the water, my feet in the sand Finding no recognition As each sign of life Invades the precision of this aging

Amanda Palmer - Bad Wine And Lemon Cake | Текст Иностранной Песни
I have a little house* Close to town but not to the city Far from home but near my family No water views but so close to the sea I see, this is how my little life could

Amanda Palmer - The Bed Song | Текст Иностранной Песни
Exhibit A: We are friends in a sleeping bag Splitting the heat we have one filthy pillow to share And your lips are in my hair Someone upstairs has a rap that we laugh

Amanda Palmer - Ampersand | Текст Иностранной Песни
I walk down my street at night The city lights are cold and violent I am comforted by the Approaching sound of trucks and sirens Even though the world's so bad

Amanda Palmer - Have To Drive | Текст Иностранной Песни
I have to drive I have my reasons, dear Its cold outside I hate the seasons here I suffer mornings most of all I feel so powerless and small By ten oclock Im

Amanda Palmer - Olly Olly Oxen Free | Текст Иностранной Песни
So, you wanted That's what you get for wanting, you got it That's what you get for getting, forgotten You're gardening a rotting bed of Reagen era icons So,

Amanda Palmer - Astronaut: A Short History Of Nearly Nothing | Текст Иностранной Песни
Is it enough to have some love small enough to slip inside a book small enough to cover with your hands because everyone around you wants to look is it enough to have

Фото Amanda Palmer

 Изменить 
Amanda Palmer

Amanda Palmer - Биография

Аманда Палмер (родилась 30 апреля 1976 года) выросла в Лексингтоне, штат Массачусетс. С пяти лет, после того как мама показала ей несколько пьес Дебюсси и прелюдий Баха, Аманда часто усаживалась за пианино, импровизировала и сочиняла песенки. Читать ноты она так и не научилась. Когда ей было девять, в ее личной фонотеке начали появляться пластинки Beatles, Синди Лопер (Cyndi Lauper), Мадонны, Принса, Duran Duran. В десять она уже сочинила свой первый мюзикл и мечтала поставить его на Бродвее. В старших классах Аманда особенно увлекалась уроками театрального мастерства, а на досуге постоянно писала музыку и тексты песен, которые до 18 лет не решалась никому показать.

Выйдя из университета с дипломом бакалавра гуманитарных наук, Аманда начала активно осваиваться на театральной сцене Бостона, выступая не только актрисой, но и режиссером. Свои первые перформансы она создавала под заметным влиянием Legendary Pink Dots. Вскоре она собрала собственную драматическую труппу Shadowbox Collective, с которой давала уличные представления и ставила театральные шоу (в 2002 году она выступила режиссером спектакля «Hotel Blanc»). Приходилось ей работать и живой статуей на Гарвардской площади (ее номер назывался «Восьмифутовая невеста»).

Любительница острых творческих ощущений, Палмер искала выхода своим эмоциям в самых разных областях. Не имея понятия о нотной грамоте (хотя эпизодически ей приходилось брать уроки музыки), она стала во главе музыкального коллектива Amanda Palmer and the Void («Аманда Палмер и пустота» - почти по Виктору Пелевину), который по сути представлял собой ее сольный проект. Она интерпретировала в собственном эстетическом ключе мелодии самых разных авторов: Мадонны, Radiohead, Лу Рида, Эллиотта Смита, Pink Floyd, Леонарда Коэна, Nine Inch Nails, разыгрывала номера из мюзиклов «Кабаре» («Mein Herr») и «Звуки музыки» («My Favorite Things»). Осенью 2000 года Палмер познакомилась с Брайаном Вильоном (Brian Viglione). А через несколько месяцев они объединились под знаменами рискованного коллектива The Dresden Dolls.

 Изменить