Тексты Иностранных Песен

Amr Diab - Oddam Oyounak

0
Текст
 
قدام عيونك لقتني بقول يا رتني وأفضل معاكي
وبتجي دايماً في بالي معرفش مالي من يوم لقاك
 
وانا ليه
وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله شايله جواية
علي طول
وياك علي طول
ولاخر يوم في عمري هتبقي وياية
 
قدام عيونك لقتني بقول يا رتني وأفضل معاكي
وبتجي دايماً في بالي معرفش مالي من يوم لقاك
 
من يوم ماشفتك بعيني مشغول ياعيني دايماً كدة
من نظرة حبيتك انت ازاي وامتي كان كل ده
 
وانا ليه
وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله شايله جواية
علي طول
وياك علي طول
ولاخر يوم في عمري هتبقي وياية
x2
 
______________
 
Odaam 3oyoonak L2tny
Ba2ool Yartny
Afdal M3ak
We Beteeegy Dayman Fe Baaly
Ma3rfshy Maaly
Mn Youm Lo2ak
x2
 
Wana Leeh Wayaak Bashtaa2
We Bathoo2 Fe Kalam ba2oolo We Shaylo Goaaya
3alatool Wayak 3alatool
We Le Akher Youm Fe 3omry Hatb2a Wayaaya
 
Odaam 3oyoonak L2tny
Ba2ool Yartny
Afdal M3ak
We Beteeegy Dayman Fe Baaly
Ma3rfshy Maaly
Mn Youm Lo2ak
 
Mn Youm Bahsoftak B3eeny
Mash3'ool Ya 3eeny Dayman Keda
Mn Nazra 7abeetak Enta
Ezzay We Emta Kan Kol Da
 
Wana Leeh Wayaak Bashtaa2
We Bathoo2 Fe Kalam ba2oolo We Shaylo Goaaya
3alatool Wayak 3alatool
We Le Akher Youm Fe 3omry Hatb2a Wayaaya
x3
 
 
__________________
 
Facing your eyes
I found myself saying i wish that i stay with you.
You always come on my mind
dont know whats with me since i met you.
 
Facing of your eyes
I found myself saying i wish that i stay with you.
You always come on my mind
dont know whats with me since i met you.
 
Why do I, with you I miss and get lost with words I say
inside me from long.
Always, always with you and till the last day in my life
ill stay with you.
 
Facing of your eyes
I found myself saying i wish that i stay with you.
You always come on my mind
dont know whats with me since i met you.
 
Since the day I saw you with my eyes
busy thinking about you, just like this.
From one sight i loved you
how and when was all this?
 
Why do I, with you I miss and get lost with words I say
inside me from long.
Always, always with you and till the last day in my life
ill stay with you.
 
Why do I, with you I miss and get lost with words I say
inside me from long
Always, always with you and till the last day in my life
ill stay with you.
 
Перевод
Ссылки В фильме «Хон Лин»
 
Хана Льюис
 
 
 
 
 
ول
Джоуи Уилсон
ولاخر, Джон и Сонни Уэйн Уэйн
 
قدام, Дэниел Льюис Джонс Рэйди Уинстон
Джонсон Дэниэл и Дэнни Мэнни в Хёне Льюисе
 
Мон تك Дэниел Дэниел Кейн
 
 
 
 
 
 
 
 
Наталия Лэйн
Джонсон
Джонсон и Кейла Пэнсон Сон Джонс
Салли
 
ولاخر يوم في عمري هتبقي وياية
x2
 
______________
 
Odaam 3oyoonak L2tny
Ba2ool Yartny
Afdal M3ak
We Beteeegy Dayman Fe Baaly
Ma3rfshy Maaly
Mn Youm Lo2ak
x2
 
Wana Leeh Wayaak Bashtaa2
We Bathoo2 Fe Kalam ba2oolo We Shaylo Goaaya
3alatool Wayak 3alatool
We Le Akher Youm Fe 3omry Hatb2a Wayaaya
 
Одаам 3ойюнак Л2тны
Ба2ул Яртный
Афдал М3ак
Ве Бетиги Дайман Фе Баали
Ма3рфши Маали
Мн Юм Ло2ак
 
Мн Юм Бахсофтак Б3ени
Mash3'ool Ya 3eeny Dayman Keda
Mn Nazra 7abeetak Enta
Ezzay We Emta Kan Kol Da
 
Wana Leeh Wayaak Bashtaa2
We Bathoo2 Fe Kalam ba2oolo We Shaylo Goaaya
3alatool Wayak 3alatool
We Le Akher Youm Fe 3omry Hatb2a Wayaaya
x3
 
 
__________________
 
Глядя в твои глаза
Я поймал себя на том, что говорю, что хочу остаться с тобой.
Ты всегда приходишь мне на ум
не знаю, что со мной с тех пор, как я встретил тебя.
 
Вид в твои глаза
Я поймал себя на том, что говорю, что хочу остаться с тобой.
Ты всегда приходишь мне на ум
не знаю, что со мной с тех пор, как я встретил тебя.
 
Почему я, с тобой я скучаю и теряюсь в словах, которые говорю
долго внутри меня.
Всегда, всегда с тобой и до последнего дня в моей жизни
Я останусь с тобой.
 
В твоих глазах
Я поймал себя на том, что говорю, что хочу остаться с тобой.
Ты всегда приходишь мне на ум
не знаю, что со мной с тех пор, как я встретил тебя.
 
С того дня, как я увидел тебя своими глазами
занят мыслями о тебе, вот так.
От одним взглядом я любил тебя
как и когда все это было?
 
Почему я, с тобой скучаю и теряюсь в словах, которые говорю
долго внутри меня.
Всегда, всегда с тобой и до последнего дня в моей жизни
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Amr Diab

Amr Diab - Qusad Einy | Текст Иностранной Песни
Tamaly maak. We law hata ba eed any, Fe alby hawak. Tamaly maak. Tamaly fe baly we fe alby Wala bansak. Tamaly waheshny, Low hata akoon waiak.

Amr Diab - Habibi Ya Nour El Ain | Текст Иностранной Песни
Habibi ya nour el-ain Ya sakin khayali A ashek bakali sneen wala ghayrak bibali Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain

Amr Diab - Sa'ban Alayya | Текст Иностранной Песни
What you have done to me sweetheart hurts? don?t blame me darling? you caused my misery? I admit I loved you? I brought it to myself when I fell in your love and gave up the world for you?just

Amr Diab - Alby Ekhtarak | Текст Иностранной Песни
Ya leyl, ya leyl, Ya leyly, Ya leyly, Ya leyl. Ya leyl, ya leyl, Ya leyly, Ya leyly, Ya leyl. Aref leih ana alby ekhtarak? Aref leih ana rady be

Amr Diab - Ba'teref | Текст Иностранной Песни
Ba3teref odamm 3ineek, mel nhar dana 3omri leek Ba3teref odamm 3ineek, mel nhar dana 3omri leek Sebni a7ebak, ya 7abibi, wansa roo7i ben edeek Howa dalli 7lemt beh,

Amr Diab - Law Kan Yerdeek | Текст Иностранной Песни
Law kan yerdeek tefdal keda 2odamy khalas khaleek law kan yerdeek tehoon 3aleek a7lamy mathoon 3aleek 3ayez tseeb sortak keda sebha we ta3ala 3ala nafsak we 3azzebha

Amr Diab - A'mel Eih | Текст Иностранной Песни
We heya amla eih delwakty? We meen hawen aleha el wakt? We heya amla eih delwakty? We meen hawen aleha el wakt? Ololy law tesaleha. Aroohlaha wa saleha.

Amr Diab - Seneen | Текст Иностранной Песни
كل يوم بيعدى تزيد غلاوتك عندى

Amr Diab - We Heyya Amla Eih | Текст Иностранной Песни
We heya amla eih delwakty? We meen hawen aleha el wakt? We heya amla eih delwakty? We meen hawen aleha el wakt? Ololy law tesaleha. Aroohlaha wa saleha.

Amr Diab - Keda Einy Einak | Текст Иностранной Песни
Keda einy einak Tenker hawa Kan beiny we beinak. Keda einy einak Tensa eioon Alatool fakreenak. Keda einy einak Tenker hawa Kan beiny we beinak.

Фото Amr Diab

 Изменить 
Amr Diab

Amr Diab - Биография

Один из самых популярных египетских исполнителей, Амр Диаб, родился 10 ноября 1961 года в городе Порт-Саид. Впервые выступил на египетском радио в 6 лет, исполнив гимн страны. Сам губернатор Порт-Саида подарил ему за это гитару.
В 1986 Амр закончил музыкальный факультет каирской академии искусств. Его первый альбом, «Ya Tareeq», сразу же стал популярным. За ним вышли еще 25 успешных альбомов.
Амр Диаб снялся в нескольких фильмах, в том числе в одном из них он играл с самим Омаром Шарифом, а в одном сыграл главную роль.
Об этом певце уже написано 3 биографии. Его прозвище - «бунтарь».
В 1996 году вышел его альбом «Nour El Ain», который имел международный успех. Один из треков с этого альбома «Habibi» стал хитом не только в арабских странах, но и во Франции, ЮАР, Латинской Америке и Индии.
Следующий альбом «Awedony» был выпущен в июле 1998 года. Как и предыдущий, этот альбом стал популярным в арабском мире и за его пределами.
В 99 году свет увидел новый альбом Амра Диаба - «Best of Amr Diab».
В июле 1999 года Амр выпустил очередной альбом «Аmarain», который считается лучшей работой этого исполнителя по сей день. А в 2000 году Амр записал альбом «Тamally Maak», который добился не меньшей популярности, чем все предыдущие. Видео на заглавную песню с этого альбома снималось в Чехии, и считается лучшим клипом Амра.
Последний на данный момент альбом Wayah выпущен 27 июня 2009 года и отличается от предыдущих альбомов электронными аранжировками в европейском стиле.
Трижды выигрывал «The World Music Award», в 1998, 2002, 2007.
 Изменить