Тексты Иностранных Песен

Amy Macdonald - A Wish For Something More

0
Текст
 
Oh, the sun is shining far too bright
For it to still be night
Oh, the air feels so cold, so cold and old
How can it be light?
 
Oh, let's take a walk outside
See the world through each other's eyes
I wish I was your only one
 
I think you're beautiful
But your hair is a mess
And your shoes are untied
But that's what I love best
 
And I, I wish I was the one, you lonely, lonely son
And you looked at me that way
I wish for long lingering glances
Fairytale romances every single day
 
And you look at me and say
I'm your best friend every day
But I wish for something
Wish for something more
 
Oh, I love you like a friend
But let's not pretend
How I wish for something
Wish for something more
 
Now the grass is so green
But I can't see anything past your eyes
I'm fixated on your smile
Your cherry lips make life worthwhile
 
I'm thinking these things
What I'm trying to say
Is life gets in my way
Every single day
 
And I, I wish I was the one, you lonely, lonely son
And you looked at me that way
I wish for long lingering glances
Fairytale romances every single day
 
And you look at me and say
I'm your best friend every day
But I wish for something
Wish for something more
 
Oh, I love you like a friend
But let's not pretend
How I wish for something
Wish for something more
 
Now the sun is fading
Now the rain is coming down
And I'm looking at your face
And you're looking at the ground
 
I see diamonds in your dreams
I see pearls around your neck
I see everything that's beautiful
Oh, everything that's beautiful
 
I wish I was the one, you lonely, lonely son
And you looked at me that way
I wish for long lingering glances
Fairytale romances every single day
 
And you look at me and say
I'm your best friend every day
But I wish for something
Wish for something more
 
Oh, I love you like a friend
But let's not pretend
How I wish for something
Wish for something more
 
Перевод
 
О, солнце светит слишком ярко
Чтобы еще была ночь
О, воздух кажется таким холодным, таким холодным и старым
Как может быть светло?
 
О, давай прогуляемся на улицу
Взглянем на мир глазами друг друга
Я бы хотел быть твоим единственным
 
Я думаю, ты красивая
Но твои волосы в беспорядке
И твои туфли развязаны
Но это то, что я люблю больше всего
 
И я бы хотел быть тем самым, ты одинокий, одинокий сын
И ты так на меня смотрел
Я желаю долгих и долгих взглядов
Сказочные романы каждый божий день
 
А ты смотришь на меня и говоришь
Я твой лучший друг каждый день
Но я хочу чего-то
Желаю для чего-то большего
 
О, я люблю тебя как друга
Но давай не будем притворяться
Как я хочу чего-то
Желаю чего-то большего
 
Теперь трава такая зеленый
Но я ничего не вижу дальше твоих глаз
Я зациклен на твоей улыбке
Твои вишневые губы делают жизнь стоящей
 
Я думаю вот о чем
Что я Я пытаюсь сказать
Жизнь мешает мне
Каждый божий день
 
И я бы хотел быть тем самым, ты одинокий, одинокий сын
И ты так на меня посмотрел путь
Я желаю долгих и долгих взглядов
Сказочные романы каждый божий день
 
А ты смотришь на меня и говоришь
Я твой лучший друг каждый день
Но я хочу чего-то
Желаю чего-то большего
 
О, я люблю тебя как друга
Но давай не будем притворяться
Как я хочу чего-то
Желаю чего-то большего
 
Сейчас солнце меркнет
Теперь идет дождь
И я смотрю на твое лицо
А ты смотришь на землю
 
Я вижу в твоих снах бриллианты
Я вижу жемчуг на твоей шее
Я вижу все прекрасное
О, все прекрасное
 
Я хотел бы быть тем самым, ты одинокий, одинокий сын
И ты смотрел на меня так
Я желаю долгих и долгих взглядов
Сказочные романы каждый божий день
 
А ты смотришь на меня и говоришь
Я твой лучший друг каждый день
Но я хочу чего-то
Желаю чего-то большего
 
О, я люблю тебя как друга
Но давай не будем притворяться
Как я хочу чего-то
Желаю чего-то большего
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Amy Macdonald

Amy Macdonald - Mr. Rock & Roll | Текст Иностранной Песни
So-called Mr Rock & Roll, Is dancing on his own again, Talking on his phone again, To someone who tells him that his balance is low. He's got nowhere to go, he's on

Amy Macdonald - Let's Start A Band | Текст Иностранной Песни
Put a ribbon round my neck and call me a libertine I will sing you songs of dreams I used to dream I will sail away on seas of silver and gold until I reach my home.

Amy Macdonald - Footballer's Wife | Текст Иностранной Песни
Oh, Mr James Dean, he don't belong to anything. Oh he left before they could get him, With their ways, their wicked ways. Oh Marilyn Monroe, where did you go? I

Amy Macdonald - No Roots | Текст Иностранной Песни
Somewhere out there's a dream that's not forgotten But this world is never stopping for me But I will try and I will keep on trying I set my goals there's no

Amy Macdonald - Two Worlds | Текст Иностранной Песни
When two worlds collide I'm happy that I'm by your side Cause we will be forever You and me When dark falls everywhere And life has gone to deep

Amy Macdonald - The Game | Текст Иностранной Песни
Why did I dream last night? Why did I not see the light? 'Cause here and now is what I've been waiting for. All my life, this is What I was born to do. No sacrifice, I

Amy Macdonald - A Wish For Something More | Текст Иностранной Песни
Oh, the sun is shining far too bright For it to still be night Oh, the air feels so cold, so cold and old How can it be light? Oh, let's take a walk outside

Amy Macdonald - Youth Of Today | Текст Иностранной Песни
Maybe if you were some spearheaded guy I would listen to what you have to say But you're just some incapable figure Thinking you're bigger than me but you're not

Amy Macdonald - Poison Prince | Текст Иностранной Песни
A poetic genius is something I don't see Why would a genius be tripping on me? And he's looking at me now but what he can't see Is that I'm looking through his

Amy Macdonald - My Only One | Текст Иностранной Песни
After all the mistakes have been and gone You're still standing here, standing strong And I forgive all the wrongs that you have ever done Cos you're still the only

Фото Amy Macdonald

 Изменить 
Amy Macdonald

Amy Macdonald - Биография

Amy Macdonald родилась 25 августа 1987 г. в Глазго, Шотландия. Ее стиль определяют как фолк, инди, но каждый находит в ее творчестве что-то свое.

Дебютный альбом вышел 30 июля 2007 г. и стал золотым за 4 дня. Первый сингл с этого альбома, Poison Prince, вышел 7 мая 2007 г. Записывается Эми в студии Vertigo. Альбом оказался очень успешным и достиг 1 строчки UK Singles Chart, а также очень хорошо был принят в Германии, Франции и Швейцарии.

Второй студийный альбом Эми Макдональд, «A Curious Thing», вышел в 8 марта 2010 года,в Британии, а затем в остальных странах Европы,первый сингл с альбома «Don’t Tell Me That It’s Over» был не более, чем скромным хитом в Великобритании, и попал на 48 место в UK Singles Charts,но в остальной Европе дела были куда лучше - 6 место в Германии и 2 в Бельгии. Второй сингл «Spark» провалился в чартах Великобритании, но достаточно хорошо прошел в других странах Европы. Третьим синглом вышла песня «This Pretty Face» и пробыла на 138 строчке в Великобритании, и на 49 в Германии. Четвертый сингл «Love Love» был выпущен 4 октября 2010 года. «Your Time Will Come» вышел 17 декабря 2010 года, и являлся пятым синглом с альбома «A Curious Thing».
Альбом получил смешанные, но в целом положительные отзывы.

Также Эми участвовала в таких фестивалях, как Glastonbury, Hyde Park, T in the Park, и V festival. Эми начала выступать в 15 лет, на ее творчество повлияли такие группы как Travis и The Libertines. Она говорит, что пишет песни, основываясь на своем жизненном опыте. Хотя многие ее песни описывают впечатления и жизнь других известных личностей, например, та же песня Poison Prince - о пристрастии Пита Доэрти к наркотикам. А LA - о другом не менее известном актере Jake Gylenhaal, поклонником которого Эми является.

 Изменить