Тексты Иностранных Песен

Amy Macdonald - Barrowland Ballroom

0
Текст
 
Oh, the lights outside they're as bright as the sun
They're much brighter than anyone
Oh, the girls in the queue, yes, they're waiting for you
Well they're waiting for their song to be sung
 
And when the night turns to day and all the people go away
It's not the same, tell me who's to blame?
And when the stars shine so bright on the cold December night
I wish that I was on the stage
 
Oh, won't you take a ride with me through the Barrowland history?
And I'll sing you a song or two
People they may stop and stare but baby I just don't care
It's only me and you
 
And the drink and dance and drugs you know
It's all part of the show we go to, maybe I should tell you
That people they may stop and stare but baby I just don't care
Tonight it's only me and you
 
Oh, nothing beats the feeling of the high Barrowland ceiling
When the bands start to play
Won't you buy me a drink and I'll tell her what I think
If she gets in my way
 
And when the night turns to day and all the people go away
It's not the same, tell me who's to blame?
And when the stars shine so bright on the cold December night
I wish that I was on the stage
 
Oh, won't you take a ride with me through the Barrowland history?
And I'll sing you a song or two
People they may stop and stare but baby I just don't care
It's only me and you
 
And the drink and dance and drugs you know
It's all part of the show we go to, maybe I should tell you
That people they may stop and stare but baby I just don't care
Tonight it's only me and you
 
And when the night turns to day and the lights they fade away
I wish that life and love would pass me by
And when the band stops a song because there's something going on
Well there is magic in the air I swear
 
And I wish that I saw Bowie playing on that stage
I wish that I saw something to make me come of age
 
Oh, won't you take a ride with me through the Barrowland history?
And I'll sing you a song or two
People they may stop and stare but baby I just don't care
It's only me and you
 
And the drink and dance and drugs you know
It's all part of the show we go to, maybe I should tell you
That people they may stop and stare but baby I just don't care
Tonight it's only me and you
 
Перевод
 
Ой, огни на улице яркие, как солнце
Они намного ярче всех
Ой, девчонки в очереди, да, они тебя ждут
Ну они ждут, пока споют их песню
 
И когда ночь сменится днем ​​и все люди уйдут
Это не то же самое, скажи мне, кто виноват?
И когда засияют звезды так ярко в холодную декабрьскую ночь
Я бы хотел оказаться на сцене
 
О, не хочешь прокатиться со мной по истории Барроуленда?
И я спою тебе песня или две
Люди могут останавливаться и пялиться, но, детка, мне все равно
Это только я и ты
 
И выпивка, и танцы, и наркотики, ты знаешь
Это все часть шоу, на которое мы ходим, возможно, мне стоит сказать тебе
Что люди могут останавливаться и пялиться, но, детка, мне все равно
Сегодня вечером только я и ты
 
О, ничто не сравнится с этим чувством высокого потолка Барроуленда
Когда начнут играть оркестры
Не купишь ли ты мне выпить, и я скажу ей, что думаю
Если она встанет у меня на пути
 
И когда ночь сменится днем ​​и все люди уйдут
Это не то же самое, скажи мне, кто виноват?
И когда звезды сияют так ярко в холодную декабрьскую ночь
Я бы хотел быть на сцена
 
О, не хочешь прокатиться со мной по истории Барроуленда?
И я спою тебе одну-две песни
Люди могут остановиться и посмотреть, но, детка, я просто мне все равно
Это только я и ты
 
И выпивка, и танцы, и наркотики, ты знаешь
Это все часть шоу, на которое мы ходим, может быть, мне стоит сказать тебе
Что люди они могут остановиться и посмотреть, но, детка, мне все равно
Сегодня вечером только я и ты
 
И когда ночь сменится днем, и свет угаснет
Я желаю этой жизни и любви прошел бы мимо меня
И когда группа останавливает песню, потому что что-то происходит
Ну, в воздухе витает волшебство, клянусь
 
И мне бы хотелось увидеть, как Боуи играет на этой сцене
Мне бы хотелось увидеть что-нибудь, что помогло бы мне повзрослеть
 
О, не хочешь ли ты прокатиться со мной по истории Кургана?
И я спою тебе одну-две песни
Люди могут останавливаться и пялиться, но, детка, мне все равно
Это только я и ты
 
И выпивка, танцы и наркотики, ты знаешь
Это все часть шоу, на которое мы ходим , может быть, мне стоит сказать тебе
Что люди могут останавливаться и пялиться, но, детка, мне все равно
Сегодня вечером только я и ты
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Amy Macdonald

Amy Macdonald - The Furthest Star | Текст Иностранной Песни
The furthest star in the sky Well that's the one that passed her by I tried to wish upon that star it didn't get me very far It fell on empty ears It fell on empty

Amy Macdonald - Across The Nile | Текст Иностранной Песни
Wave your flag high above your head, you deserve to smile, celebrate in Style. 'cause everything that depressed you now is gone. And eighteen days while the world looked on,

Amy Macdonald - Somebody New | Текст Иностранной Песни
I never knew you before I never seen that sweet smile or those eyes that dazzled from about a mile away I never smelt that sweet scent that followed you everywhere you

Amy Macdonald - Run | Текст Иностранной Песни
Will you tell me when the lights are fading? 'Cause I can't see, I can't see no more Will you tell me when the song stops playing? 'Cause I can't hear, I

Amy Macdonald - Human Spirit | Текст Иностранной Песни
The world kept moving and you stood still Caught in a moment against your will And I think of you Tonight The world kept going and nobody could see The hell that was

Amy Macdonald - Slow It Down | Текст Иностранной Песни
I never knew you before. I've been walking around with my eyes on the floor. But now you're everywhere to me you're every face that I see. Things ain't moving

Amy Macdonald - 4th Of July | Текст Иностранной Песни
Well the first day of spring, well it came and gone and the summer did too But winter's so long. And my heart still sings, sings for you. And I dream Of the one summer night I

Amy Macdonald - The Days Of Being Young And Free | Текст Иностранной Песни
Listen to my heart as it beats for you and it's telling you the things that I never could. And it's laying it down on the line for you. And the years are catching up, I

Amy Macdonald - Mr Rock & Roll | Текст Иностранной Песни
So called Mr. Rock & Roll Is dancing on his own again Talking on his phone again To someone who tells him that his balance is low Hes got nowhere to go Hes on his own

Amy Macdonald - Life In A Beautiful Light | Текст Иностранной Песни
How do I know when Ive found my one and only and these days of seaching are through How do I know when you love me as much as I love you how do you know when your life

Фото Amy Macdonald

 Изменить 
Amy Macdonald

Amy Macdonald - Биография

Amy Macdonald родилась 25 августа 1987 г. в Глазго, Шотландия. Ее стиль определяют как фолк, инди, но каждый находит в ее творчестве что-то свое.

Дебютный альбом вышел 30 июля 2007 г. и стал золотым за 4 дня. Первый сингл с этого альбома, Poison Prince, вышел 7 мая 2007 г. Записывается Эми в студии Vertigo. Альбом оказался очень успешным и достиг 1 строчки UK Singles Chart, а также очень хорошо был принят в Германии, Франции и Швейцарии.

Второй студийный альбом Эми Макдональд, «A Curious Thing», вышел в 8 марта 2010 года,в Британии, а затем в остальных странах Европы,первый сингл с альбома «Don’t Tell Me That It’s Over» был не более, чем скромным хитом в Великобритании, и попал на 48 место в UK Singles Charts,но в остальной Европе дела были куда лучше - 6 место в Германии и 2 в Бельгии. Второй сингл «Spark» провалился в чартах Великобритании, но достаточно хорошо прошел в других странах Европы. Третьим синглом вышла песня «This Pretty Face» и пробыла на 138 строчке в Великобритании, и на 49 в Германии. Четвертый сингл «Love Love» был выпущен 4 октября 2010 года. «Your Time Will Come» вышел 17 декабря 2010 года, и являлся пятым синглом с альбома «A Curious Thing».
Альбом получил смешанные, но в целом положительные отзывы.

Также Эми участвовала в таких фестивалях, как Glastonbury, Hyde Park, T in the Park, и V festival. Эми начала выступать в 15 лет, на ее творчество повлияли такие группы как Travis и The Libertines. Она говорит, что пишет песни, основываясь на своем жизненном опыте. Хотя многие ее песни описывают впечатления и жизнь других известных личностей, например, та же песня Poison Prince - о пристрастии Пита Доэрти к наркотикам. А LA - о другом не менее известном актере Jake Gylenhaal, поклонником которого Эми является.

 Изменить