Тексты Иностранных Песен

Amy McDonald - This Is The Life

0
Текст
 
Oh, the wind whistles down the cold dark street tonight
And the people they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder each one better than before
 
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
 
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight? Where you gonna sleep tonight?
 
So you're heading down the road in your taxi for four
And you're waiting outside Jimmy's front door
But nobody's in and nobody's home 'til four
 
So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you're gonna go?
And where you're gonna sleep tonight?
 
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
 
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight? Where you gonna sleep tonight?
 
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
 
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
 
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
 
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Перевод
 
О, ветер свистит сегодня вечером на холодной темной улице
И люди, которые танцевали под музыку
И мальчики гоняются за девочками с локонами в волосах
Пока застенчивая измученная молодежь сидишь там
И песни становятся все громче, каждая лучше, чем раньше
 
И ты поешь песни, думая, что это жизнь
И ты просыпаешься утром, и твоя голова чувствует в два раза больше
Куда ты собираешься пойти? Куда ты собираешься пойти?
Где ты собираешься спать сегодня вечером?
 
И ты поешь песни, думая, что это жизнь
И ты просыпаешься утром, и твоя голова кажется вдвое больше
Куда ты собираешься пойти? Куда ты собираешься пойти?
Где ты собираешься спать сегодня вечером? Где ты собираешься ночевать сегодня вечером?
 
Итак, ты едешь по дороге на такси на четыре часа
И ждешь у входной двери Джимми
Но никого нет дома и никого нет дома до четырех
Итак, ты сидишь там и тебе нечего делать
Говоря о Роберте Райгере и его разношерстной команде
И куда ты собираешься пойти?
И где ты собираешься спать сегодня вечером?
И ты поешь песни, думая, что это жизнь
И ты просыпаешься утром, и твоя голова кажется вдвое больше
Куда ты собираешься пойти? Куда ты собираешься пойти?
Где ты собираешься спать сегодня вечером?
 
И ты поешь песни, думая, что это жизнь
И ты просыпаешься утром, и твоя голова кажется вдвое больше
Куда ты собираешься пойти? Куда ты собираешься пойти?
Где ты собираешься спать сегодня вечером? Где ты собираешься спать сегодня вечером?
 
И ты поешь песни, думая, что это жизнь
И ты просыпаешься утром, и твоя голова кажется вдвое больше
Куда ты собираешься пойти? Куда ты собираешься пойти?
Где ты собираешься спать сегодня вечером?
 
И ты поешь песни, думая, что это жизнь
И ты просыпаешься утром, и твоя голова кажется вдвое больше
Куда ты собираешься пойти? Куда ты собираешься пойти?
Где ты собираешься спать сегодня вечером?
 
И ты поешь песни, думая, что это жизнь
И ты просыпаешься утром, и твоя голова кажется вдвое больше
Куда ты собираешься пойти? Куда ты собираешься пойти?
Где ты собираешься спать сегодня вечером?
 
И ты поешь песни, думая, что это жизнь
И ты просыпаешься утром, и твоя голова кажется вдвое больше
Куда ты собираешься пойти? Куда ты собираешься пойти?
Где ты собираешься спать сегодня вечером? Где ты собираешься спать сегодня вечером?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Amy McDonald

Amy McDonald - This Is The Life | Текст Иностранной Песни
Oh, the wind whistles down the cold dark street tonight And the people they were dancing to the music vibe And the boys chase the girls with the curls in their hair While the shy

Amy McDonald - Run | Текст Иностранной Песни
Will you tell me when your lines are fading? Cos I can't see I can't see no more Will you tell me when the song stops playing? Cos I can't hear I

Amy McDonald - Mr. Rock 'N Roll | Текст Иностранной Песни
So called Mr Rock And Roll Is dancing on his own again Talking on his phone again To someone who tells him that his balance is low He's got no where to go He's

Фото Amy McDonald

 Изменить 
Amy McDonald

Amy McDonald - Биография

Amy Macdonald родилась 25 августа 1987 г. в Глазго, Шотландия. Ее стиль определяют как фолк, инди, но каждый находит в ее творчестве что-то свое.

Дебютный альбом вышел 30 июля 2007 г. и стал золотым за 4 дня. Первый сингл с этого альбома, Poison Prince, вышел 7 мая 2007 г. Записывается Эми в студии Vertigo. Альбом оказался очень успешным и достиг 1 строчки UK Singles Chart, а также очень хорошо был принят в Германии, Франции и Швейцарии.

Второй студийный альбом Эми Макдональд, «A Curious Thing», вышел в 8 марта 2010 года,в Британии, а затем в остальных странах Европы,первый сингл с альбома «Don’t Tell Me That It’s Over» был не более, чем скромным хитом в Великобритании, и попал на 48 место в UK Singles Charts,но в остальной Европе дела были куда лучше - 6 место в Германии и 2 в Бельгии. Второй сингл «Spark» провалился в чартах Великобритании, но достаточно хорошо прошел в других странах Европы. Третьим синглом вышла песня «This Pretty Face» и пробыла на 138 строчке в Великобритании, и на 49 в Германии. Четвертый сингл «Love Love» был выпущен 4 октября 2010 года. «Your Time Will Come» вышел 17 декабря 2010 года, и являлся пятым синглом с альбома «A Curious Thing».
Альбом получил смешанные, но в целом положительные отзывы.

Также Эми участвовала в таких фестивалях, как Glastonbury, Hyde Park, T in the Park, и V festival. Эми начала выступать в 15 лет, на ее творчество повлияли такие группы как Travis и The Libertines. Она говорит, что пишет песни, основываясь на своем жизненном опыте. Хотя многие ее песни описывают впечатления и жизнь других известных личностей, например, та же песня Poison Prince - о пристрастии Пита Доэрти к наркотикам. А LA - о другом не менее известном актере Jake Gylenhaal, поклонником которого Эми является.

 Изменить