Тексты Иностранных Песен

Andy M. Stewart - Ae Fond Kiss

0
Текст
 
Ae fond kiss, and then we sever;
Ae fareweel, alas, for ever!
Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee,
Warring sighs and groans I'll wage thee.
Who shall say that Fortune grieves him,
While the star of hope she leaves him?
Me, nae cheerful twinkle lights me;
Dark despair around benights me.
 
I'll ne'er blame my partial fancy,
Naething could resist my Nancy:
But to see her was to love her;
Love but her, and love for ever.
Had we never lov'd sae kindly,
Had we never lov'd sae blindly,
Never met-or never parted,
We had ne'er been broken-hearted.
 
Fare-thee-weel, thou first and fairest!
Fare-thee-weel, thou best and dearest!
Thine be ilka joy and treasure,
Peace, Enjoyment, Love and Pleasure!
Ae fond kiss, and then we sever!
Ae fareweeli alas, for ever!
Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee,
Warring sighs and groans I'll wage thee.
 
Перевод
 
Нежный поцелуй, а потом мы расстанемся;
Прощай, увы, навсегда!
Глубоко в душераздирающих слезах я клянусь тебе,
Воинствующие вздохи и стоны я заплачу тебе .
Кто скажет, что Фортуна его огорчает,
Пока звезда надежды покидает его?
Меня, не веселый огонек, освещает меня;
Темное отчаяние вокруг меня скрывает.
 
Я никогда не стану винить свою частичную фантазию,
Ничто не могло устоять перед моей Нэнси:
Но увидеть ее - значит полюбить ее;
Любить только ее, и любить навсегда.
Если бы мы никогда любил бы это по-доброму,
Если бы мы никогда не любили это вслепую,
Никогда не встречались и никогда не расставались,
Мы никогда не были бы разбиты сердцем.
 
Прощай. -ну, ты первая и прекраснейшая!
Прощай, ты лучшая и дорогая!
Да будет тебе радость и сокровище,
Мир, Наслаждение, Любовь и Удовольствие!
Нежный поцелуй, и тогда мы расстанемся!
Ae прощай, увы, навсегда!
Глубоко в душераздирающих слезах я клянусь тебе,
Воинствующими вздохами и стонами я заплачу тебе.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Andy M. Stewart

Andy M. Stewart - Monday Morning | Текст Иностранной Песни
Monday morning, why do you haunt me With your bells and factory whistles all around? Monday morning, why do you taunt me? And I so tired I could sleep here on the ground.

Andy M. Stewart - Is There For Honest Poverty (For A' That) | Текст Иностранной Песни
Tho' women's minds, like winter winds, May shift, and turn, an' a' that, The noblest breast adores them maist- A consequence I draw that. Chorus

Andy M. Stewart - The Haughs Of Cromdale | Текст Иностранной Песни
As I came in by Auchindoun A little wee bit frae the town When to the Highlands I was bound To view the Haughs of Cromdale I met a man in tartan trews I spiered

Andy M. Stewart - Freedom Is Like Gold | Текст Иностранной Песни
There's many who talk of Freedom And we have some it's true But if you think it's fairly shared around Then you don't have a clue, No you just don't have

Andy M. Stewart - I'd Cross The Wild Atlantic | Текст Иностранной Песни
Ah me, I must mourn my true love evermore Though coldly forsaken, it's you adore And if you'd return then I'd make you my bride Or I'd cross the wild Atlantic to

Andy M. Stewart - Hey, Ca' Thro' | Текст Иностранной Песни
Up wi' the carls o' Dysart, And the lads o' Buckhaven, And the kimmers o' Largo, And the lasses o' Leven. Chorus.-Hey, ca' thro', ca'

Andy M. Stewart - Dublin Lady | Текст Иностранной Песни
It if wasn't for the ships that do sail, that do sail, It if wasn't for the ships that do sail, Dublin Lady wouldn't have to sit alone upon her stool, It if

Andy M. Stewart - Tibbie Fowler O' The Glen | Текст Иностранной Песни
Tibbie Fowler o' the glen, there's ower mony wooin' at her Tibbie Fowler o' the glen, there's ower mony wooin' at her Ten cam' east and ten cam' west

Andy M. Stewart - Ramblin' Irishman | Текст Иностранной Песни
I am a ramblin' Irishman It's Ulster I was born in And manys the happy hour I spent On the banks of sweet Loch Erin Ah but to live poor I could not endure Like

Andy M. Stewart - The Gold Claddagh Ring | Текст Иностранной Песни
It being a fine morning, this young man he chose That he'd make occasion to wear his fine clothes And it's down to the glen where the bonnie lassie goes To give her

Фото Andy M. Stewart

 Изменить 
Andy M. Stewart

Andy M. Stewart - Биография

 Изменить