Тексты Иностранных Песен

Pretty Maids - With Theese Eyes

0
Текст
 
Life is running slowly through our hands
Fade away like footsteps in the sand
Passing by us
And all our visions want astray
We're living with the scars of yesterday
To remind us
 
We look the other way
We're blind to what surrounds us
And no one seems to care
We dream of better days
Cause everyone's got their own cross to bear
Ain't it so
 
With theese eyes I have seen
Vasted laves and broken dreams
with this heart I have felt
How we seem to please ourselves
We need new dreams tonight
Like the stars nedd the sky
We need love and sympathy
I need you and you need me
 
Look upon the homeless in the street
See the pain to those in need
All those empty faces
Think about the selfish way we live
How we take and never give
Somehow some things never change
 
The man behind the fence
He's got nothing left to live for
The wheels are standing still
And the beggar on the bench
Is lost for hope and he knows
It's the loneliness that kills
 
[Chorus]
 
Somebody take me and show me the way
To the end of the world where paradise begins
 
With theese eyes
With this heart
I have seen many lives torn apart
 
[Chorus]
 
Перевод
 
Жизнь медленно течет сквозь наши руки
Угасают, как шаги на песке
Проходят мимо нас
И все наши видения сбиваются с пути
Мы живем со шрамами вчерашнего дня
Чтобы напомнить нам
 
Мы смотрим в другую сторону
Мы слепы к тому, что нас окружает
И, похоже, никого это не волнует
Мы мечтаем о лучших днях
Потому что у каждого свои нести крест
Не правда ли
 
Этими глазами я видел
Опустошенные любови и разбитые мечты
этим сердцем я чувствовал
Как мы, кажется, доставляем себе удовольствие
Нам нужны новые мечты сегодня вечером
Как звезды тянутся к небу
Нам нужны любовь и сочувствие
Ты нужен мне, а ты нужен мне
 
Посмотри на бездомных на улице
Посмотрите на боль тех, кто в нужде
Все эти пустые лица
Подумайте о том, как эгоистично мы живем
Как мы берем и никогда не отдаем
Почему-то некоторые вещи никогда не меняются
 
Человек позади забор
Ему не ради чего жить
Колеса стоят на месте
И нищий на скамейке
То, что потерял надежду, и он знает
Одиночество убивает
 
{Припев}
 
Кто-нибудь, возьмите меня и покажите мне путь
На край света, где начинается рай
 
С этими глазами
С этим сердцем
Я видел много жизней, разорванных на части
 
{Припев}
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pretty Maids

Pretty Maids - Red, Hot And Heavy | Текст Иностранной Песни
Don't try to talk to your mother she won't understand she says you're crazy, boy you're runnig wild don't try to talk to your father he won't give a

Pretty Maids - Say The Word | Текст Иностранной Песни
Don't tell me when you walk away Just close the door And leave it all behind Love's colder than a winter's day I know the score Guess you're the hurting

Pretty Maids - Night Danger | Текст Иностранной Песни
Running through the darkness like a fire in the night looking for some action don't know what's in sight Racing with the devil in the middle of the row

Pretty Maids - Hell On High Heels | Текст Иностранной Песни
I met this girl she stole my heart she rocked my world right from the start one single look an instant attraction and I was hooked for more But I

Pretty Maids - Shelly The Maid | Текст Иностранной Песни
Don't ever think you have paid for the last love by Shelly the Maid she'll give you all her loving aid when you need a warm bed - Shelly the Maid Chorus:

Pretty Maids - A Place In The Night | Текст Иностранной Песни
Watching the night life see the creatures of the street charming ladies dressed to kill Movin' on to get a deal for the night Out in the dark the fire is on

Pretty Maids - Rodeo | Текст Иностранной Песни
I was born and raised on the street I grew up in a jungle of stone I felt the madness of people But I fought my way up alone Cause I saw the new horizons The

Pretty Maids - Jump The Gun | Текст Иностранной Песни
You were raised up from the steam in the city Where your daddy dragged you 'round from place to place Now you're a grown-up, a cool guy looking pretty But the childhood

Pretty Maids - Where The Blood Runs Deep | Текст Иностранной Песни
Danny was a boy with a teenage dream Now he's hanging with the dudes In a real mean team Burning up his fuel at a tender age When reality hit him like a slap in the

Pretty Maids - Eye Of The Storm | Текст Иностранной Песни
Dreams of a lifetime Thrills from long ago These years of joy now have flown Silhouettes in a mirror I'll recognize her face Ten thousand years out in

Фото Pretty Maids

 Изменить 
Pretty Maids

Pretty Maids - Биография

PRETTY MAIDS -хардроковая группа, основанная в 1981 году в Дании Кеном Хаммером (гитара) и Ронни Аткинсом (вокал). В первоначальный состав вошли также Пит Коллинз (гитара), Джон Дарроу (бас), Алан Оуэн (клавишные) и Фил Мур (ударные).
Большое влияние на творчество коллектива на раннем этапе оказала группа Thin Lizzy. PRETTY MAIDS начинали свой творческий путь с исполнения каверов популярных композиций, но очень скоро в их арсенале появились собственные композиции, и в 1982 году ребята записали демо-ленту, авторами песен которой были основатели группы Хаммер и Аткинс. Демо было предложено в несколько рекордс-компаний Дании, которые не проявили к творчеству группы никакого интереса. Записав вторую демо-ленту, группа отправилась в Англию, где звукозаписывающая компания "Bullet Records" обратила внимание на молодой коллектив, результатом чего стал одноименный EP группы "Pretty Maids",вышедший в 1983 году. С этим материалом музыканты отправились в клубный тур, принесший им новых поклонников и похвальные рецензии музыкальных журналов, назвавших Pretty Maids лучшим новым хардроковым коллективом года.
В том же 1983 году группа едет в тур с Black Sabbath. Этот тур явился важным моментом в истории PRETTY MAIDS: Ян Гиллан, выступавший тогда с "Black Sabbath",продвинул несколько песен группы на лондонское BBC.
Вскоре группа заключает контракт с крупной рекордс-компанией "CBS".В начале 1984 года в составе коллектива начали происходить изменения: Пит Коллинз и Джон Дарроу решили покинуть группу прямо перед выходом первого альбома Red,Hot and Heavy .Их место заняли Рик Хансен и Аллен Делонг. Уже в таком составе группа закончила работу над Red, Hot and Heavy (1984).Пластинка имела большой успех, и группа отправляется в турне по Европе, где играет на одной сцене с Saxon.Перед началом этого тура в группу решает вернуться Пит Коллинз, и Рик Хансон уступает ему место гитариста группы.
Несмотря на то, что два последующих года группа успешно гастролировала, объехав с концертами всю Европу и впервые посетив Америку, Коллинз все же окончательно решает покинуть коллектив.
В 1987 году Pretty Maids записывают второй альбом Future World, за продюссирование которого берется Эдди Крамер, работавший с Джимми Хендриксом и KISS, работа ведется на студии в Нью-Йорке. В это время в группе появляется новый гитарист Анжел Шляйфер (экс-Sinner). Альбом имеет огромный коммерческий успех. Песни с Future World занимают первые строчки метал-чартов, а радиостанции по обе стороны Атлантики крутят песни группы в эфире. Кроме того, появляются первые видеоклипы Pretty Maids, снятые на песни Future World и Love Games.
Несмотря на ошеломительный успех, группа неожиданно вступает на полосу неудач, чуть было не приведшую группу к развалу: были отменены два крупных тура (один из которых с Motley Crue,),Шляйфер уходит в немецкий Bonfire,коммерческий успех падает. Так продолжалось до 1989 года, в группе появился второй гитарист Рики Маркс, с которым PRETTY MAIDS и приступили к записи своего третьего по счету альбома Jump the Gun.
Продюссированием альбома занимался Роджер Гловер(Deep Purple),более того, Гловер принял участие в записи самого альбома, исполнив несколько партий баса. Во время работы над альбомом, в автоаварию попадает ударник группы, заменяет которого другой участник Deep Purple-Ян Пэйс. Работа над альбомом шла долго, пластинка вышла только в начале 1990 года. К этому моменту группу покинул клавишник Алан Оуэн. Успех альбома определял будущее группы, моральных потрясений было слишком много, и PRETTY MAIDS по - прежнему были на грани распада. Но успех был, не такой как успех от предыдущих альбомов, но его хватило, чтобы придать музыкантам уверенности и сохранить группу. Правда, в результате всех передряг, основатели PRETTY MAIDS Хаммер и Аткинс остались вдвоем, но сил этого союза хватило как на создание, так и на восстановление группы. Новыми участниками коллектива стали басист Кен Джексон и ударник Майкл Фаст. Таким составом группа приступила к записи нового альбома Sin-Decade в 1991 году. Альбом получился сильным, а состав профессиональным и теперь уже прочным. Альбом стал "золотым диском" в Европе, особую популярность имел кавер все тех же Thin Lizzy на песню Please, Don't Leave Me, занимавший верхние строчки чартов, в том числе и в Японии.
В 1992 году вышел акустический EP Offside, принятый в Японии, но не имевший успеха в Европе. По требованию своей звукозаписывающей компании, группа быстрыми темпами записала альбом Stripped(1993), в который вошли все 5 песен с Offside, несколько каверов, и композиция Savage Heart с альбома Jump the Gun, исполненная на фортепиано. Звукозаписывающая студия сочла группу более неперспективной, и на этом их сотрудничество закончилось. Свой следующий альбом Scream PRETTY MAIDS записали только в 1995 году на студии компании Massacre Records. Альбом был записан в былом хардовом звучании, что вернуло группе старых и подарило новых поклонников. С этим альбомом PRETTY MAIDS отправились в мировое турне, имевшее большой успех. За время тура было выпущено несколько концертных альбомов.
В 1997 году был записан альбом Spooked, уже не изменявший тяжелому звучанию и имевший, пожалуй, наибольший успех, из всех, записанных с начала 90х и до сегодняшнего дня.
В 2000 году группа выпускает новый альбом под названием "Carpe Diem" ("Лови момент" в переводе с латыни), отличившийся брутальностью и агрессивностью, ранее не свойственной музыке этой группы. Так PRETTY MAIDS , начинавшие с исполнения мелодичного хэви-метал, пройдя дорогу экспериментов периода коммерциализации своей музыки, ужесточили стиль своей игры, включив в него элементы пауэр и даже трэш-метал.
Следующий диск Planet Panic, вышел весной 2002го, а в 2006 году был записан альбом Wake Up To The Real World".
Аглушительный успех группе придал альбом Pandemonium записанный в 2010 году.
 Изменить