Ani Difranco - Asking Too Much

Текст

I want somebody who sees the pointlessness

And still keeps their purpose in mind

I want somebody who has a tortured soul

Some of the time

I want somebody who will either put out for me

Or put me out of my misery

Or maybe just put it all the words

And make me go, you know

I never heard it put that way

Make me go, what did you just say?

I want somebody who can hold my interest

Hold it an' never let it fall

Someone who can flatten you

With a kiss that hits like a fist

Or a sentence that stops me

Like a brick wall

If you hear me talking

Listen to what I'm not saying

If you hear me playing guitar

Listen to what I'm not playing

Don't ask me to put words

To all the silences I wrote

And don't ask me to put words

To all the spaces between notes

In fact if you have to ask

Forget it, you'll regret it

I'm tired of being the interesting one

I'm tired of having fun for two

Just lay yourself on the line

And I might lay myself down by you

But don't sit behind your eyes

And wait for me to surprise you

I want somebody who can

Make me scream until it's funny

Give me a run for my money

I want someone who can twist me up in knots

Tell me, for the woman who has everything

What have you got?

I want someone who's not afraid of me

Or anyone else

In other words, I want someone

Who's not afraid of themself

Do you, do you, do you think I'm, I'm asking too much?

Do you think I am asking too much?

What do you think, I'm asking too much?

Oh, yet do you think I'm asking too much?

What do you think, I'm asking too much?

That, that, do you think I'm asking too much?

What do you think, I'm asking too much?

Oh, do you think I'm asking too much?

What do you think, I'm asking too much?

Do you think, I'm asking too much?

Перевод

Мне нужен кто-то, кто видит бессмысленность

И при этом помнит о своей цели

Мне нужен кто-то, у кого измученная душа

Иногда

Мне нужен кто-то, кто либо выложи для меня

Или избавь меня от моих страданий

Или, может быть, просто скажи все это словами

И заставь меня идти, ты знаешь

Я никогда не слышал, чтобы это выражалось таким образом

Сделай меня иди, что ты только что сказал?

Мне нужен кто-то, кто сможет удержать мой интерес

Держи его и никогда не позволяй ему упасть

Кто-то, кто может сбить тебя с ног

Поцелуем, который поражает, как кулак

Или предложение, которое меня останавливает

Как кирпичная стена

Если ты слышишь, как я говорю

Послушай, что я не говорю

Если ты слышишь, как я играю на гитаре

Слушайте то, что я не играю

Не просите меня складывать слова

Ко всем молчаниям, которые я написал

И не просите меня складывать слова

Всем промежутки между нотами

На самом деле, если вам придется спрашивать

Забудьте об этом, вы пожалеете

Я устал быть интересным

Я устал веселиться на двоих

Просто сядь на линию

И я мог бы лечь рядом с тобой

Но не сиди за глазами

И жди, пока я тебя удивлю

Мне нужен кто-то, кто сможет

Заставить меня кричать до тех пор, пока это не станет смешно

Дайте мне шанс заработать деньги

Я хочу кого-то, кто сможет запутать меня в узлы

Скажите мне, ради женщина, у которой есть все

Что есть у тебя?

Мне нужен тот, кто не боится меня

Или кого-то еще

Другими словами, я хочу кого-то

Кто не боится себя

Ты думаешь, я прошу слишком многого?

Как ты думаешь, я прошу слишком многого?

Ой, но ты думаешь, что я прошу слишком многого?

Как ты думаешь, я прошу слишком многого?

То, это, ты думаешь, я прошу слишком многого? ?

Как ты думаешь, я прошу слишком многого?

О, ты думаешь, я прошу слишком многого?

Как ты думаешь, я прошу слишком многого?

Да Вы думаете, я прошу слишком многого?

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Ani Difranco

Ani Difranco - Overlap | Текст Иностранной Песни
I search your profile for a translation I study the conversation like a map 'Cause I know there is strength in the differences between us And I know there is comfort where we

Ani Difranco - To The Teeth | Текст Иностранной Песни
The sun is setting on the century and we are armed to the teeth We're all working together now to make our lives mercifully brief And school kids keep trying to teach us, what

Ani Difranco - You Had Time | Текст Иностранной Песни
How can I go home with nothing to say? I know you're going to look at me that way And say what did you do out there and what did you decide? You said you needed time and you

Ani Difranco - Perfect Fingers | Текст Иностранной Песни
You're a wild one I like your smile You do amazing things And I can't believe you're everything You've got perfect fingers A velvet voice

Ani Difranco - Parameters | Текст Иностранной Песни
Thirty-three years go by and not once do you come home To find a man sitting in your bedroom That is, a man you don't know Who came a long way to deliver one very specific

Ani Difranco - Which Side Are You On | Текст Иностранной Песни
They stole a few elections Still we the people won We voted out corruption and Big corporations We voted for an end to war New direction We ain't gonna

Ani Difranco - My Name Is Lisa Kalvelage | Текст Иностранной Песни
My name is Lisa Kalvelage, I was born in Nuremberg And when the trials were held there nineteen years ago It seemed to me ridiculous to hold a nation all to blame For the horrors

Ani Difranco - If He Tries Anything | Текст Иностранной Песни
I'm invincible, so are you We do all the things they say we can't do We walk around in the middle of the night And if it's too far to walk, we just hitch a ride

Ani Difranco - Both Hands | Текст Иностранной Песни
I am walking Out in the rain And I am listening to the low moan Of the dial tone again And I am getting Nowhere with you And I can't let it go And I

Ani Difranco - Shameless | Текст Иностранной Песни
I cannot name this I cannot explain this And I really don't want to Just call me shameless I can't even slow this down Let alone stop this And I keep

Фото Ani Difranco

Изменить

Ani Difranco - Биография

США, г. Баффало (шт. Нью-Йорк)
Ани Дифранко родилась 23 сентября 1970 года. К 19-ти годам сочинила более сотни песен. По просьбам друзей записала некоторые из них на аудиокассеты и размножила в количестве 500 экземпляров. Так родился лейбл Righteous Babe. В 1991 году, оседлав собственный «Фольксваген», Ани отправилась в импровизированный тур по стране и завоевала нешуточную популярность у «определенной аудитории». К 1993 году на нее стали обращать внимание мейджоры, но натолкнулись на стену презрения. Тем более что Righteous Babe превратилась в неплохое коммерческое предприятие… Ани продолжала давать свыше двухсот концертов в год и выпускать альбомы, которые становились все лучше и лучше. Not a Pretty Girl (1995) удостоился хвалебных рецензий в The New York Times и других медиа, а Dilate (1996) попал в первую сотню чарта Billboard. Продолжая в том же духе, Ани постепенно дополняла свои фолк-изыскания элементами панка, джаза, фанка и даже латино.
20 января 2007 г. убежденная феминистка стала счастливой матерью девочки по имени Пета Лусия (Petah Lucia).
Дискография (только студийные альбомы)
Ani DiFranco (1990)
Not So Soft (1991)
Imperfectly (1992)
Puddle Dive (1993)
Like I Said: Songs 1990-91 (1993)
Out of Range (1994)
Not a Pretty Girl (1995)
Dilate (1996)
The Past Didn’t Go Anywhere (with Utah Phillips) (1996)
Little Plastic Castle (1998)
Up Up Up Up Up Up (1999)
Fellow Workers (with Utah Phillips) (1999)
To the Teeth (1999)
Revelling/Reckoning (2001)
Evolve (2003)
Educated Guess (2004)
Knuckle Down (2005)
Reprieve (2006)
Жанр: Рок
Поджанры: Автор-исполнитель, фолк-рок, поп-рок, инди-рок
Ссылки
Фэн-сайт Ani DiFranco
MP3-радиостанция Ani DiFranco & Friends
Ani DiFranco в Википедии
Ani DiFranco на сайте IMDB
Официальный сайт Righteius Babe
Ani DiFranco у издателя
Альбом Reprieve у издателя
Видео Ani DiFranco на сайте YouTube

Изменить

Ani Difranco - Asking Too Much

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Ani Difranco

Фото Ani Difranco

Ani Difranco - Биография

Случайные

Популярное