Ani Difranco - To The Teeth

Текст

The sun is setting on the century and we are armed to the teeth

We're all working together now to make our lives mercifully brief

And school kids keep trying to teach us, what guns are all about

Confused liberty with weaponry and watch your kids act it out

And every year, now like Christmas, some boy gets the milk fed

Suburban blues reaches for the available arsenal and saunters

Off to make the news and the women in the middle are learning

What poor women have always known, that the edge is closer

Than you think, when the men bring the guns home, look at where

The profits are, that's how you'll find the source of the big lie

That you and I both know so well, by the time it takes this cultural

Death wish to run it's course, they're gonna to make a pretty penny

And then they're going to hell, he said, "The chickens all come home

To roost", Malcolm forecast the flood, are we really going to sleep

Through another century while the rich profit off our blood

Yeah, it may take some doing to see this undoing through

But in my humble opinion, here's what I suggest we do

Open fire on Hollywood, open fire on MTV, open fire on NBC

And CBS and ABC, open fire on the NRA and all the lies they told us

Along the way, open fire on each weapons manufacturer

While he's giving head to some republican senator and if I hear

One more time, about a fools right to his tools of rage

I'm gonna take all my friends and I'm going to move to Canada

And we're going to die of old age

Перевод

Солнце садится над веком, и мы вооружены до зубов

Теперь мы все работаем вместе, чтобы сделать нашу жизнь милосерднее короткой

А школьники продолжают пытаться научить нас, что такое оружие

Спутайте свободу с оружием и наблюдайте, как ваши дети разыгрывают это

И каждый год, теперь, как и в Рождество, какого-нибудь мальчика кормят молоком

Пригородный блюз тянется к имеющемуся арсеналу и прогуливается

Выкл. чтобы попасть в новости, и женщины в середине учатся

То, что бедные женщины всегда знали, что край ближе

Чем вы думаете, когда мужчины приносят оружие домой, посмотрите, где

Прибыль есть, вот как вы найдете источник большой лжи

Мы с вами оба так хорошо знаем, что к тому времени, когда это культурное событие пройдет

Желание смерти пройдет своим чередом, они собираются заработать немалые деньги

А потом они попадут в ад, - сказал он, - "Цыплята все вернутся домой

На насест", Малкольм предсказал наводнение, мы действительно собираемся спать

Через другое столетие в то время как богатые наживаются на нашей крови

Да, возможно, потребуется приложить некоторые усилия, чтобы увидеть эту гибель до конца

Но, по моему скромному мнению, вот что я предлагаю нам сделать

Открыть огонь по Голливуду, открыть огонь на MTV, открывайте огонь по NBC

И CBS и ABC, открывайте огонь по НРА и всей той лжи, которую они нам рассказали

Попутно открывайте огонь по каждому производителю оружия

Пока он качает голову какому-нибудь сенатору-республиканцу, и если я услышу

Еще раз о том, что дурак имеет право на свои инструменты ярости

Я возьму всех своих друзей и перееду в Канаду

И мы' мы умрем от старости

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Ani Difranco

Ani Difranco - Marrow | Текст Иностранной Песни
The answer came like a shot in the back While you were running from your lesson Which might explain why years later all you could remember Was the terror of the question, plus,

Ani Difranco - Little Plastic Castle | Текст Иностранной Песни
In a coffee shop in a city Which is every coffee shop in every city On a day which is every day I picked up the magazine Which is every magazine Read a story, then I

Ani Difranco - Hour Follows Hour | Текст Иностранной Песни
Hour follows hour like water follows water Everything is governed by the rule of one thing leads to another You can't really place blame 'cause blame is much to messy

Ani Difranco - Anyday | Текст Иностранной Песни
I will lean into you, you can be the wind I will open my mouth and you can come rushing in You can rush in so hard and make it so I can't breath, I breath too much anyway

Ani Difranco - Cloud Blood | Текст Иностранной Песни
I've been wondering what you meant when you asked Do you have a light? I've been wondering where you went when you left That party that night Cloud blood smudge

Ani Difranco - The Boys In Blue | Текст Иностранной Песни
I shut my mouth Cause they are the law And I am alone Ohhh, the boys in blue Have decided I need a good talking to Though I've done nothing wrong He is

Ani Difranco - When I'm Gone | Текст Иностранной Песни
There's no place in this world where I'll belong when I'm gone And I won't know the right from the wrong when I'm gone And you won't find me singin' on

Ani Difranco - Carry You Around | Текст Иностранной Песни
How pleased can one sun setting make you If you humble yourself to it? How grateful can you really say that you are Just to be here and live through it? And when

Ani Difranco - Studying Stones | Текст Иностранной Песни
I am out here studyin' stones Tryin' to learn to be less alive Usin' all of my will to keep very still Still even on the inside I've cut all of the pertinent

Ani Difranco - Falling Is Like This | Текст Иностранной Песни
You give me that look that's like laughing With liquid in your mouth Like you're choosing between choking and spitting it all out Like you're trying to fight

Фото Ani Difranco

Изменить

Ani Difranco - Биография

США, г. Баффало (шт. Нью-Йорк)
Ани Дифранко родилась 23 сентября 1970 года. К 19-ти годам сочинила более сотни песен. По просьбам друзей записала некоторые из них на аудиокассеты и размножила в количестве 500 экземпляров. Так родился лейбл Righteous Babe. В 1991 году, оседлав собственный «Фольксваген», Ани отправилась в импровизированный тур по стране и завоевала нешуточную популярность у «определенной аудитории». К 1993 году на нее стали обращать внимание мейджоры, но натолкнулись на стену презрения. Тем более что Righteous Babe превратилась в неплохое коммерческое предприятие… Ани продолжала давать свыше двухсот концертов в год и выпускать альбомы, которые становились все лучше и лучше. Not a Pretty Girl (1995) удостоился хвалебных рецензий в The New York Times и других медиа, а Dilate (1996) попал в первую сотню чарта Billboard. Продолжая в том же духе, Ани постепенно дополняла свои фолк-изыскания элементами панка, джаза, фанка и даже латино.
20 января 2007 г. убежденная феминистка стала счастливой матерью девочки по имени Пета Лусия (Petah Lucia).
Дискография (только студийные альбомы)
Ani DiFranco (1990)
Not So Soft (1991)
Imperfectly (1992)
Puddle Dive (1993)
Like I Said: Songs 1990-91 (1993)
Out of Range (1994)
Not a Pretty Girl (1995)
Dilate (1996)
The Past Didn’t Go Anywhere (with Utah Phillips) (1996)
Little Plastic Castle (1998)
Up Up Up Up Up Up (1999)
Fellow Workers (with Utah Phillips) (1999)
To the Teeth (1999)
Revelling/Reckoning (2001)
Evolve (2003)
Educated Guess (2004)
Knuckle Down (2005)
Reprieve (2006)
Жанр: Рок
Поджанры: Автор-исполнитель, фолк-рок, поп-рок, инди-рок
Ссылки
Фэн-сайт Ani DiFranco
MP3-радиостанция Ani DiFranco & Friends
Ani DiFranco в Википедии
Ani DiFranco на сайте IMDB
Официальный сайт Righteius Babe
Ani DiFranco у издателя
Альбом Reprieve у издателя
Видео Ani DiFranco на сайте YouTube

Изменить

Ani Difranco - To The Teeth

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Ani Difranco

Фото Ani Difranco

Ani Difranco - Биография

Случайные

Популярное