Тексты Иностранных Песен

Ani Difranco - Studying Stones

0
Текст
 
I am out here studyin' stones
Tryin' to learn to be less alive
Usin' all of my will to keep very still
Still even on the inside
I've cut all of the pertinent wires
So my eyes can't make that connection
I am holding my breath, I am feignin' my death
When I'm lookin' in your direction
 
'Course numb is an old hat
Old as my oldest memories
See that one's my mother
And that one's my father
And that one in the hat, that's me
It's a skill, I'd hoped to abandon
When I got out on the open road
But any more pent up emotion
And I think, I'm gonna explode
 
There's never been an endeavor so strange
As tryin' to slow the blood in my veins
To keep my face blank as a stone that just sank
Until' not a ripple remains
I am high above the tree line
Sittin' cross legged on the ground
When all of the forbidden fruit has fallen and rotted
That's when I'm gonna come down
 
'Course numb is an old hat
Old as my oldest memories
See that one's my mother
And that one's my father
And that one in the hat, that's me
It's a skill, I'd hoped to abandon
When I got out on the open road
But any more pent up emotion
And I think, I'm gonna explode
 
Перевод
 
Я здесь изучаю камни
Пытаюсь научиться быть менее живым
Использую всю свою волю, чтобы сохранять спокойствие
Тем не менее, даже внутри
Я порезал все соответствующих проводов
Поэтому мои глаза не могут уловить эту связь
Я задерживаю дыхание, симулирую свою смерть
Когда я смотрю в твою сторону
 
' Конечно, онемение - это старая шляпа
Стара, как мои самые старые воспоминания
Видишь, это моя мать
А это мой отец
А тот, что в шляпе, это я
Это навык, я надеялся бросить
Когда я выбрался на открытую дорогу
Но еще больше сдерживаемых эмоций
И я думаю, что взорвусь
 
Никогда еще не было такого странного начинания
Как пытаюсь замедлить движение крови в моих венах
Чтобы мое лицо оставалось пустым, как камень, который только что затонул
Пока не осталась рябь
Я высоко над линией деревьев
Сижу ' скрестив ноги на земле
Когда весь запретный плод упадет и сгниет
Вот тогда я спущусь
 
'Курс онемевший - это старая шляпа
Старый, как мой самый старый воспоминания
Видишь, это моя мать
А это мой отец
А тот, что в шляпе, это я
Это навык, от которого я надеялся отказаться
Когда я вышел на открытая дорога
Но еще больше сдерживаемых эмоций
И я думаю, что взорвусь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ani Difranco

Ani Difranco - Marrow | Текст Иностранной Песни
The answer came like a shot in the back While you were running from your lesson Which might explain why years later all you could remember Was the terror of the question, plus,

Ani Difranco - Little Plastic Castle | Текст Иностранной Песни
In a coffee shop in a city Which is every coffee shop in every city On a day which is every day I picked up the magazine Which is every magazine Read a story, then I

Ani Difranco - Hour Follows Hour | Текст Иностранной Песни
Hour follows hour like water follows water Everything is governed by the rule of one thing leads to another You can't really place blame 'cause blame is much to messy

Ani Difranco - Anyday | Текст Иностранной Песни
I will lean into you, you can be the wind I will open my mouth and you can come rushing in You can rush in so hard and make it so I can't breath, I breath too much anyway

Ani Difranco - Cloud Blood | Текст Иностранной Песни
I've been wondering what you meant when you asked Do you have a light? I've been wondering where you went when you left That party that night Cloud blood smudge

Ani Difranco - The Boys In Blue | Текст Иностранной Песни
I shut my mouth Cause they are the law And I am alone Ohhh, the boys in blue Have decided I need a good talking to Though I've done nothing wrong He is

Ani Difranco - When I'm Gone | Текст Иностранной Песни
There's no place in this world where I'll belong when I'm gone And I won't know the right from the wrong when I'm gone And you won't find me singin' on

Ani Difranco - Carry You Around | Текст Иностранной Песни
How pleased can one sun setting make you If you humble yourself to it? How grateful can you really say that you are Just to be here and live through it? And when

Ani Difranco - Studying Stones | Текст Иностранной Песни
I am out here studyin' stones Tryin' to learn to be less alive Usin' all of my will to keep very still Still even on the inside I've cut all of the pertinent

Ani Difranco - Falling Is Like This | Текст Иностранной Песни
You give me that look that's like laughing With liquid in your mouth Like you're choosing between choking and spitting it all out Like you're trying to fight

Фото Ani Difranco

 Изменить 
Ani Difranco

Ani Difranco - Биография

США, г. Баффало (шт. Нью-Йорк)
Ани Дифранко родилась 23 сентября 1970 года. К 19-ти годам сочинила более сотни песен. По просьбам друзей записала некоторые из них на аудиокассеты и размножила в количестве 500 экземпляров. Так родился лейбл Righteous Babe. В 1991 году, оседлав собственный «Фольксваген», Ани отправилась в импровизированный тур по стране и завоевала нешуточную популярность у «определенной аудитории». К 1993 году на нее стали обращать внимание мейджоры, но натолкнулись на стену презрения. Тем более что Righteous Babe превратилась в неплохое коммерческое предприятие… Ани продолжала давать свыше двухсот концертов в год и выпускать альбомы, которые становились все лучше и лучше. Not a Pretty Girl (1995) удостоился хвалебных рецензий в The New York Times и других медиа, а Dilate (1996) попал в первую сотню чарта Billboard. Продолжая в том же духе, Ани постепенно дополняла свои фолк-изыскания элементами панка, джаза, фанка и даже латино.
20 января 2007 г. убежденная феминистка стала счастливой матерью девочки по имени Пета Лусия (Petah Lucia).
Дискография (только студийные альбомы)
Ani DiFranco (1990)
Not So Soft (1991)
Imperfectly (1992)
Puddle Dive (1993)
Like I Said: Songs 1990-91 (1993)
Out of Range (1994)
Not a Pretty Girl (1995)
Dilate (1996)
The Past Didn’t Go Anywhere (with Utah Phillips) (1996)
Little Plastic Castle (1998)
Up Up Up Up Up Up (1999)
Fellow Workers (with Utah Phillips) (1999)
To the Teeth (1999)
Revelling/Reckoning (2001)
Evolve (2003)
Educated Guess (2004)
Knuckle Down (2005)
Reprieve (2006)
Жанр: Рок
Поджанры: Автор-исполнитель, фолк-рок, поп-рок, инди-рок
Ссылки
Фэн-сайт Ani DiFranco
MP3-радиостанция Ani DiFranco & Friends
Ani DiFranco в Википедии
Ani DiFranco на сайте IMDB
Официальный сайт Righteius Babe
Ani DiFranco у издателя
Альбом Reprieve у издателя
Видео Ani DiFranco на сайте YouTube
 Изменить