Ani Difranco - Hour Follows Hour

Текст

Hour follows hour like water follows water

Everything is governed by the rule of one thing leads to another

You can't really place blame 'cause blame is much to messy

Some was bound to get on you while you were tryin' to put it on me

And don't fool yourself into thinking things are simple

Nobody's lying still, the stories don't line up

Why do you try to hold on to what you'll never get a hold on

You wouldn't try to put the ocean in a paper cup

'Cause I have had something to prove

As long as I know there's something that needs improvement

And you know that every time I move

I make a woman's movement

And first you decide what you've gotta do

Then you go out and do it

And maybe the most that we can do

Is just to see each other through it

Hour follows hour like water in a river

And from one to the next we don't know what each hour will deliver

We just call it like we see it, call it out loud as we can

And then afterwards we call it all water over the dam

Maybe the moral high ground isn't as high as it seems

Maybe we are both good people who've done some bad things

I just hope it was okay, I know it wasn't perfect

I hope in the end we can laugh and say it was all worth it

'Cause I have had something to prove

As long as I know something that needs improvement

And you know that every time I move

I make a woman's movement

And first you decide what you've gotta do

And then you go out and do it

And maybe the most that we can do

Is just to see each other through it

We make our own gravity to give weight to things

Then things fall and they break and gravity sings

We can only hold so much is what I figure

We try and keep our eye on the big picture

And the picture keeps getting bigger

And too much is how I love you but too well is how I know you

And I've got nothing to prove this time just something to show you

I guess I just wanted you to see

That it was all worth it to me

Перевод

Час следует за часом, как вода следует за водой

Все регулируется правилом: одно ведет к другому

Нельзя возлагать вину, потому что обвинение - это слишком запутанно

Некоторые должны были получить на тебя, пока ты пытался обвинить меня

И не обманывай себя, думая, что все просто

Никто не лежит на месте, истории не совпадают

Почему ты пытаешься держаться за то, что тебе никогда не удастся

Ты бы не стал пытаться поместить океан в бумажный стаканчик

Потому что мне нужно было кое-что доказать

Пока я знаю, что есть что-то, что нужно улучшить

И ты знаешь, что каждый раз, когда я двигаюсь

Я делаю женское движение

И сначала ты решаешь, что тебе нужно делать

Затем ты выходишь и делаешь это

И, возможно, самое большее, что мы можем сделать

Это просто видеть друг друга сквозь это

Час следует за часом, как вода в реке

И от одного к другому мы не знаем, что принесет каждый час

Мы просто называем это так, как мы это видим, называем это вслух, насколько можем

А потом потом мы называем все это водой через плотину

Может быть, моральное превосходство не так высока, как кажется

Может быть, мы оба хорошие люди, совершившие плохие поступки

Я просто надеюсь, что все было в порядке, я знаю, что это не было идеально

Я надеюсь, что в конце концов мы могу посмеяться и сказать, что оно того стоило

'Потому что мне было что доказывать

Пока я знаю что-то, что нуждается в улучшении

И ты знаешь, что каждый раз, когда я двигаюсь

Я сделай женское движение

И сначала ты решишь, что тебе нужно сделать

А потом ты выйдешь и сделаешь это

И, возможно, самое большее, что мы можем сделать

Это просто увидеть каждого другие через него

Мы создаем собственную гравитацию, чтобы придавать вес вещам

Затем вещи падают и ломаются, и гравитация поет

Я думаю, что мы можем удерживать только определенное количество

Мы пытаемся и следите за общей картиной

И картина становится все больше

Я слишком сильно люблю тебя, но слишком хорошо знаю тебя

И мне нечем это доказать время просто кое-что, чтобы показать тебе

Думаю, я просто хотел, чтобы ты увидел

Что для меня все это того стоило

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Ani Difranco

Ani Difranco - Little Plastic Castle | Текст Иностранной Песни
In a coffee shop in a city Which is every coffee shop in every city On a day which is every day I picked up the magazine Which is every magazine Read a story, then I

Ani Difranco - Marrow | Текст Иностранной Песни
The answer came like a shot in the back While you were running from your lesson Which might explain why years later all you could remember Was the terror of the question, plus,

Ani Difranco - Unworry | Текст Иностранной Песни
I know I've seen you around You can't forget that hair But I didn't hear you come in How long have you been sitting there You know you can tell me anything

Ani Difranco - 32 Flavors | Текст Иностранной Песни
Squint your eyes and look closer I'm not between you and your ambition I am a poster girl with no poster I am thirty-two flavors and then some And I'm beyond your

Ani Difranco - School Night | Текст Иностранной Песни
She went over to his apartment, clutching her decision He said, Did you come here to tell me goodbye? So she built a skyscraper of procrastination And then she leaned out the

Ani Difranco - Wishin' And Hopin' | Текст Иностранной Песни
Wishin' and hopin' and thinkin' and prayin' Plannin' and dreamin' each night of his charms That won't get you into his arms So if you're

Ani Difranco - 'tis Of Thee | Текст Иностранной Песни
They caught the last poor man on a poor man's vacation The cuffed him and they confiscated his stuff They dragged his black ass down to the station And said, okay, the

Ani Difranco - Shy | Текст Иностранной Песни
One, two One, two, three, four Well, the heat is so great It plays tricks with the eye It turns the road into water And then from water to sky And

Ani Difranco - As Is | Текст Иностранной Песни
You can't hide behind social graces So don't try, be all touchy, feely 'Cause you lie in my face of all places But I got no problem with that really What

Ani Difranco - Dilate | Текст Иностранной Песни
Life use to be lifelike. Now it's more like showbiz. I wake up in the night & I don't know where the bathroom is. And I don't know what town I'm in or what sky I

Фото Ani Difranco

Изменить

Ani Difranco - Биография

США, г. Баффало (шт. Нью-Йорк)
Ани Дифранко родилась 23 сентября 1970 года. К 19-ти годам сочинила более сотни песен. По просьбам друзей записала некоторые из них на аудиокассеты и размножила в количестве 500 экземпляров. Так родился лейбл Righteous Babe. В 1991 году, оседлав собственный «Фольксваген», Ани отправилась в импровизированный тур по стране и завоевала нешуточную популярность у «определенной аудитории». К 1993 году на нее стали обращать внимание мейджоры, но натолкнулись на стену презрения. Тем более что Righteous Babe превратилась в неплохое коммерческое предприятие… Ани продолжала давать свыше двухсот концертов в год и выпускать альбомы, которые становились все лучше и лучше. Not a Pretty Girl (1995) удостоился хвалебных рецензий в The New York Times и других медиа, а Dilate (1996) попал в первую сотню чарта Billboard. Продолжая в том же духе, Ани постепенно дополняла свои фолк-изыскания элементами панка, джаза, фанка и даже латино.
20 января 2007 г. убежденная феминистка стала счастливой матерью девочки по имени Пета Лусия (Petah Lucia).
Дискография (только студийные альбомы)
Ani DiFranco (1990)
Not So Soft (1991)
Imperfectly (1992)
Puddle Dive (1993)
Like I Said: Songs 1990-91 (1993)
Out of Range (1994)
Not a Pretty Girl (1995)
Dilate (1996)
The Past Didn’t Go Anywhere (with Utah Phillips) (1996)
Little Plastic Castle (1998)
Up Up Up Up Up Up (1999)
Fellow Workers (with Utah Phillips) (1999)
To the Teeth (1999)
Revelling/Reckoning (2001)
Evolve (2003)
Educated Guess (2004)
Knuckle Down (2005)
Reprieve (2006)
Жанр: Рок
Поджанры: Автор-исполнитель, фолк-рок, поп-рок, инди-рок
Ссылки
Фэн-сайт Ani DiFranco
MP3-радиостанция Ani DiFranco & Friends
Ani DiFranco в Википедии
Ani DiFranco на сайте IMDB
Официальный сайт Righteius Babe
Ani DiFranco у издателя
Альбом Reprieve у издателя
Видео Ani DiFranco на сайте YouTube

Изменить

Ani Difranco - Hour Follows Hour

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Ani Difranco

Фото Ani Difranco

Ani Difranco - Биография

Случайные

Популярное