Ani Difranco - 'tis Of Thee

Текст

They caught the last poor man on a poor man's vacation

The cuffed him and they confiscated his stuff

They dragged his black ass down to the station

And said, okay, the streets are safe now

All your pretty white children can come out and see spot run

And they came out of their houses

And they looked around but they didn't see no one

My country 'tis of thee

To take swings at each other on the talk show TV

Why don't you just go ahead and turn off the sun

'Cuz we'll never live long enough

To undo everything they've done to you

Undo everything they've done to you

Above 96th street

They're handin' out smallpox blankets so people don't freeze.

The old dogs have got a new trick

It's called criminalize the symptoms while you spread the disease

And I hold on hard to something

Between my teeth when I'm sleeping

I was up and my jaw aches

And the earth is full of earthquakes

My country 'tis of thee

To take shots at each other on prime time TV

Why don't you just go ahead and turn off the sun

'Cuz we'll never live long enough

To undo everything they've done to you

Undo everything they've done to you

And I'm trying to see through the glare

Yes, I'm struggling just to see what is there

The one person who really knows me best, says I'm like a cat

The kind of cat that you can't pick up and throw into your lap

No, the kind that doesn't mind being held only when it's her idea

Yeah, the kind that feels what she decides to feel

When she's good and ready to feel it

Now I am prowling through the backyard

And I am hiding under the car

I have gotten out of everything, I've gotten into so far

I eat when I am hungry and I travel alone

And just outside the glow of the house

Is where I feel most at home

But in the window you sometimes appear

And your music is faint in my ears

Перевод

Они поймали последнего бедняка на отдыхе для бедняков

Они надели на него наручники и конфисковали его вещи

Они потащили его черную задницу в участок

И сказали: ладно, теперь на улицах безопасно

Все ваши хорошенькие белые дети могут выйти и посмотреть бег с места

И они вышли из своих домов

И они осмотрелись, но никого не увидели

Моя Страна принадлежит тебе

Чтобы замахнуться друг на друга в ток-шоу по телевизору

Почему бы тебе просто не пойти дальше и не выключить солнце

'Потому что мы никогда не проживем достаточно долго

Чтобы отменить все, что они с тобой сделали

Отменить все, что они с тобой сделали

Над 96-й улицей

Они раздают одеяла от оспы, чтобы люди не замерзли.

У старых собак появился новый трюк

Это называется криминализировать симптомы, пока вы распространяете болезнь

И я что-то крепко держу

Между зубами, когда сплю

Я проснулся, и у меня болит челюсть

И земля полна землетрясений

Моя страна принадлежит тебе

Стрелять друг в друга по телевидению в прайм-тайм

Почему бы и нет ты просто иди и выключи солнце

'Потому что мы никогда не проживем достаточно долго

Чтобы отменить все, что они с тобой сделали

Отменить все, что они с тобой сделали

И я пытаюсь увидеть сквозь яркий свет

Да, я изо всех сил пытаюсь увидеть, что там

Единственный человек, который действительно знает меня лучше всех, говорит, что я как кошка

Тот кот, которого нельзя взять и бросить себе на колени

Нет, тот, который не против, чтобы его держали на руках только тогда, когда это ее идея

Да, тот, который чувствует что она решит почувствовать

Когда ей станет хорошо и она будет готова это почувствовать

Теперь я брожу по заднему двору

И прячусь под машиной

Я выбралась из всего, я зашел так далеко

Я ем, когда голоден, и путешествую один

И прямо за сиянием дома

Здесь я чувствую себя как дома

Но в окне ты иногда появляешься

И музыка твоя слабо звучит в моих ушах

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Ani Difranco

Ani Difranco - Shy | Текст Иностранной Песни
One, two One, two, three, four Well, the heat is so great It plays tricks with the eye It turns the road into water And then from water to sky And

Ani Difranco - As Is | Текст Иностранной Песни
You can't hide behind social graces So don't try, be all touchy, feely 'Cause you lie in my face of all places But I got no problem with that really What

Ani Difranco - Dilate | Текст Иностранной Песни
Life use to be lifelike. Now it's more like showbiz. I wake up in the night & I don't know where the bathroom is. And I don't know what town I'm in or what sky I

Ani Difranco - Hell Yeah | Текст Иностранной Песни
Life is a [unverified] movie, it's stupid and it's strange A directionless story and the dialog is lame But in the he said, she said, sometimes there's some poetry If

Ani Difranco - Manhole | Текст Иностранной Песни
I'm holding here a book, notable, but not the greatest Stolen for me by the latest in a long line of thieves And I'm just about to drop it down that manhole of memories

Ani Difranco - Joyful Girl | Текст Иностранной Песни
I do it for the joy it brings Because I'm a joyful girl Because the world owes me nothing And we owe each other the world I do it because it's the least I can

Ani Difranco - Talk To Me Now | Текст Иностранной Песни
He said, "You've gotten tough" 'Cause my tone was curt. Yeah and when I'm approached in a dark alley, I don't lift my skirt. In the city,

Ani Difranco - Everest | Текст Иностранной Песни
From the depth of the pacific To the height of Everest And still the world is smoother Than a shiny ball-bearing So, I take a few steps back And put on a wider

Ani Difranco - Come Away From It | Текст Иностранной Песни
Come, come away Come away from, come away from it Come, come away Come away from, come away from it Won't you come? Come away from, come away from it Why

Ani Difranco - The Atom | Текст Иностранной Песни
The glory of the atom begs a reverent word The primary design of the whole universe Yeah, let us sing its praises, let us bow our heads in prayer At the magnificent consciousness

Фото Ani Difranco

Изменить

Ani Difranco - Биография

США, г. Баффало (шт. Нью-Йорк)
Ани Дифранко родилась 23 сентября 1970 года. К 19-ти годам сочинила более сотни песен. По просьбам друзей записала некоторые из них на аудиокассеты и размножила в количестве 500 экземпляров. Так родился лейбл Righteous Babe. В 1991 году, оседлав собственный «Фольксваген», Ани отправилась в импровизированный тур по стране и завоевала нешуточную популярность у «определенной аудитории». К 1993 году на нее стали обращать внимание мейджоры, но натолкнулись на стену презрения. Тем более что Righteous Babe превратилась в неплохое коммерческое предприятие… Ани продолжала давать свыше двухсот концертов в год и выпускать альбомы, которые становились все лучше и лучше. Not a Pretty Girl (1995) удостоился хвалебных рецензий в The New York Times и других медиа, а Dilate (1996) попал в первую сотню чарта Billboard. Продолжая в том же духе, Ани постепенно дополняла свои фолк-изыскания элементами панка, джаза, фанка и даже латино.
20 января 2007 г. убежденная феминистка стала счастливой матерью девочки по имени Пета Лусия (Petah Lucia).
Дискография (только студийные альбомы)
Ani DiFranco (1990)
Not So Soft (1991)
Imperfectly (1992)
Puddle Dive (1993)
Like I Said: Songs 1990-91 (1993)
Out of Range (1994)
Not a Pretty Girl (1995)
Dilate (1996)
The Past Didn’t Go Anywhere (with Utah Phillips) (1996)
Little Plastic Castle (1998)
Up Up Up Up Up Up (1999)
Fellow Workers (with Utah Phillips) (1999)
To the Teeth (1999)
Revelling/Reckoning (2001)
Evolve (2003)
Educated Guess (2004)
Knuckle Down (2005)
Reprieve (2006)
Жанр: Рок
Поджанры: Автор-исполнитель, фолк-рок, поп-рок, инди-рок
Ссылки
Фэн-сайт Ani DiFranco
MP3-радиостанция Ani DiFranco & Friends
Ani DiFranco в Википедии
Ani DiFranco на сайте IMDB
Официальный сайт Righteius Babe
Ani DiFranco у издателя
Альбом Reprieve у издателя
Видео Ani DiFranco на сайте YouTube

Изменить

Ani Difranco - 'tis Of Thee

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Ani Difranco

Фото Ani Difranco

Ani Difranco - Биография

Случайные

Популярное