Ani Difranco - The Atom

Текст

The glory of the atom begs a reverent word

The primary design of the whole universe

Yeah, let us sing its praises, let us bow our heads in prayer

At the magnificent consciousness incarnate there

The smallest unit of matter with its orbiting electrons

Echoing off the solar system like a hawk in the hills at dawn

The smallest unit of matter

Uniting bird and rock and tree and you and me

Oh, holy is the atom, the truly intelligent design

To which all of evolution is graciously aligned

The one single structure to which everything distills

The air, the wood smoke there and the hills

Oh, leave me here surrounded by everything that's real

Far outside the boundaries of the digitized ordeal, yeah

Leave me here awake, leave me here to heal

Human beings are a cross between monkeys and ants

You can see us from your spaceship

Melting the polar ice caps with our arrogance

Summon a congress of angels dressed in riot gear

We've got ourselves a serious situation down here

I have this great, great uncle who worked on the atomic bomb

He got a Nobel Prize in physics and a place in this song

And I bet there were no windows and no women in the room

When they applied themselves to the pure science of boom

Yeah, messin' with the atom is the highest form of blasphemy

Whether you are making weapons or simple electricity

Someone fashion me a pulpit, I have been called to engage

With the maniacal heretics of the nuclear age

Let the religious get religion, let consumers get a clue

Let scientists get perspective, let activists get their due

Let industry get a conscience, let the earth inherit the meek

Let the divinity of nature speak

Oh, the glory of the atom begs a reverent word

The primary design of the whole universe

Yes, let us sing its praises, let us bow our heads in prayer

At the magnificent consciousness incarnate there

Перевод

Слава атома требует благоговейного слова

Первоначальный замысел всей вселенной

Да, воспоем ему хвалу, склоним головы в молитве

Перед величественным сознанием, воплощенным там

Наименьшая единица материи с вращающимися по орбите электронами

Эхом разносится по Солнечной системе, словно ястреб в холмах на рассвете

Наименьшая единица материи

Объединяет птицу, камень, дерево, вас и я

О, свят атом, поистине разумный замысел

К которому милостиво подчинена вся эволюция

Единая структура, в которую все перегоняется

Воздух, древесный дым там и холмы

О, оставьте меня здесь, окруженным всем, что реально

Далеко за пределами цифрового испытания, да

Оставьте меня здесь бодрствующим, оставьте меня здесь, чтобы исцелиться

Люди — это нечто среднее между обезьянами и муравьями

Вы можете увидеть нас со своего космического корабля

Тапите полярные ледяные шапки своим высокомерием

Созовите конгресс ангелов, одетых в защитное снаряжение

У нас есть у нас здесь серьезная ситуация

У меня есть этот замечательный, двоюродный дядя, который работал над атомной бомбой

Он получил Нобелевскую премию по физике и место в этой песне

И я готов поспорить, что не было никаких окна и никаких женщин в комнате

Когда они занялись чистой наукой о буме

Да, возиться с атомом - это высшая форма богохульства

Неважно, делаете ли вы оружие или простое электричество

Кто-то устроил мне кафедру, меня призвали взаимодействовать

С маниакальными еретиками ядерного века

Пусть религиозные люди получат религию, пусть потребители получат подсказку

Пусть ученые получат представление о перспективе , пусть активисты получат должное

Пусть промышленность обретет совесть, пусть земля унаследует кротких

Пусть божественность природы говорит

О, слава атома требует благоговейного слова

Первичный замысел всей вселенной

Да, воздадим ему хвалу, склоним головы в молитве

Перед величественным сознанием, воплощенным там

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Ani Difranco

Ani Difranco - Marrow | Текст Иностранной Песни
The answer came like a shot in the back While you were running from your lesson Which might explain why years later all you could remember Was the terror of the question, plus,

Ani Difranco - Little Plastic Castle | Текст Иностранной Песни
In a coffee shop in a city Which is every coffee shop in every city On a day which is every day I picked up the magazine Which is every magazine Read a story, then I

Ani Difranco - Hour Follows Hour | Текст Иностранной Песни
Hour follows hour like water follows water Everything is governed by the rule of one thing leads to another You can't really place blame 'cause blame is much to messy

Ani Difranco - Anyday | Текст Иностранной Песни
I will lean into you, you can be the wind I will open my mouth and you can come rushing in You can rush in so hard and make it so I can't breath, I breath too much anyway

Ani Difranco - Cloud Blood | Текст Иностранной Песни
I've been wondering what you meant when you asked Do you have a light? I've been wondering where you went when you left That party that night Cloud blood smudge

Ani Difranco - The Boys In Blue | Текст Иностранной Песни
I shut my mouth Cause they are the law And I am alone Ohhh, the boys in blue Have decided I need a good talking to Though I've done nothing wrong He is

Ani Difranco - When I'm Gone | Текст Иностранной Песни
There's no place in this world where I'll belong when I'm gone And I won't know the right from the wrong when I'm gone And you won't find me singin' on

Ani Difranco - Carry You Around | Текст Иностранной Песни
How pleased can one sun setting make you If you humble yourself to it? How grateful can you really say that you are Just to be here and live through it? And when

Ani Difranco - Studying Stones | Текст Иностранной Песни
I am out here studyin' stones Tryin' to learn to be less alive Usin' all of my will to keep very still Still even on the inside I've cut all of the pertinent

Ani Difranco - Falling Is Like This | Текст Иностранной Песни
You give me that look that's like laughing With liquid in your mouth Like you're choosing between choking and spitting it all out Like you're trying to fight

Фото Ani Difranco

Изменить

Ani Difranco - Биография

США, г. Баффало (шт. Нью-Йорк)
Ани Дифранко родилась 23 сентября 1970 года. К 19-ти годам сочинила более сотни песен. По просьбам друзей записала некоторые из них на аудиокассеты и размножила в количестве 500 экземпляров. Так родился лейбл Righteous Babe. В 1991 году, оседлав собственный «Фольксваген», Ани отправилась в импровизированный тур по стране и завоевала нешуточную популярность у «определенной аудитории». К 1993 году на нее стали обращать внимание мейджоры, но натолкнулись на стену презрения. Тем более что Righteous Babe превратилась в неплохое коммерческое предприятие… Ани продолжала давать свыше двухсот концертов в год и выпускать альбомы, которые становились все лучше и лучше. Not a Pretty Girl (1995) удостоился хвалебных рецензий в The New York Times и других медиа, а Dilate (1996) попал в первую сотню чарта Billboard. Продолжая в том же духе, Ани постепенно дополняла свои фолк-изыскания элементами панка, джаза, фанка и даже латино.
20 января 2007 г. убежденная феминистка стала счастливой матерью девочки по имени Пета Лусия (Petah Lucia).
Дискография (только студийные альбомы)
Ani DiFranco (1990)
Not So Soft (1991)
Imperfectly (1992)
Puddle Dive (1993)
Like I Said: Songs 1990-91 (1993)
Out of Range (1994)
Not a Pretty Girl (1995)
Dilate (1996)
The Past Didn’t Go Anywhere (with Utah Phillips) (1996)
Little Plastic Castle (1998)
Up Up Up Up Up Up (1999)
Fellow Workers (with Utah Phillips) (1999)
To the Teeth (1999)
Revelling/Reckoning (2001)
Evolve (2003)
Educated Guess (2004)
Knuckle Down (2005)
Reprieve (2006)
Жанр: Рок
Поджанры: Автор-исполнитель, фолк-рок, поп-рок, инди-рок
Ссылки
Фэн-сайт Ani DiFranco
MP3-радиостанция Ani DiFranco & Friends
Ani DiFranco в Википедии
Ani DiFranco на сайте IMDB
Официальный сайт Righteius Babe
Ani DiFranco у издателя
Альбом Reprieve у издателя
Видео Ani DiFranco на сайте YouTube

Изменить

Ani Difranco - The Atom

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Ani Difranco

Фото Ani Difranco

Ani Difranco - Биография

Случайные

Популярное