Тексты Иностранных Песен

Ani Difranco - Everest

0
Текст
 
From the depth of the pacific
To the height of Everest
And still the world is smoother
Than a shiny ball-bearing
 
So, I take a few steps back
And put on a wider lens
And it changes your skin
Your sex, and what your wearing
 
Distance shows your silloutte
To be a lot like mine
Like a sphere is a sphere
And all of us here have been here all the time
 
You brought me to church
Cinder blocks, fluorescent light
You brought me to church
At 7o'clock on a Sunday night
 
And the band was rocking
And the floors were scrubbed clean
And everybody had a tambourine
 
So, I took a deep breath and became
The white girl with the hair
And you sat right beside me
While everybody stared
 
And through the open window
I think the singing went outside
And floated up to tell
All the stars not to hide
 
'Cuz by the time church let out
The sky was much clearer
And the moon was so beautiful,
That the ocean held up a mirror
 
As we walked home we spoke slowly
We spoke slow, and we spoke lowly
Like it was taking more time
Than usual to choose the words to go
 
With your squeaky sandal shoes
Like time is not a thing that's ours to lose
From the height of the pacific
To the depths of Everest
 
Перевод
 
Из глубин Тихого океана
До высоты Эвереста
И все же мир более гладкий
Чем блестящий шарикоподшипник
 
Итак, я делаю несколько шагов назад
И наденьте более широкую линзу
И это изменит вашу кожу
Ваш пол и то, что вы носите
 
Расстояние показывает вашу фигуру
Быть очень похожей на мою
Как сфера есть сфера
И все мы здесь были здесь все время
 
Ты привел меня в церковь
Шлакоблоки, люминесцентный свет
Ты привел меня в церковь
В 7o 'часы воскресного вечера
 
И группа зажигала
И полы были начищены
И у всех был бубен
 
Итак, я глубоко вздохнул и стал
Белая девушка с волосами
И ты сидел рядом со мной
Пока все смотрели
 
И через открытое окно
Я думаю, пение вышло наружу
И всплыло наверх скажи
Все звезды, чтобы не прятались
 
'Потому что к тому времени, как церковь выпустила воздух
Небо стало намного чище
И луна была такой красивой,
Что океан удержался зеркало
 
По дороге домой мы говорили медленно
Мы говорили медленно и тихо
Как будто на подбор слов уходило больше времени
Чем обычно
 
В своих скрипучих сандалиях
Как будто время - это не наша вещь, которую мы можем терять
С высоты Тихого океана
В глубины Эвереста
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ani Difranco

Ani Difranco - Come Away From It | Текст Иностранной Песни
Come, come away Come away from, come away from it Come, come away Come away from, come away from it Won't you come? Come away from, come away from it Why

Ani Difranco - The Atom | Текст Иностранной Песни
The glory of the atom begs a reverent word The primary design of the whole universe Yeah, let us sing its praises, let us bow our heads in prayer At the magnificent consciousness

Ani Difranco - Fire Door | Текст Иностранной Песни
I opened the fire door to four lips None of which were mine, kissing Tightened my belt around my hips Where your hands were missing And stepped out into the cold,

Ani Difranco - Self Evident | Текст Иностранной Песни
(inspired by the WTC disaster) yes, us people are just poems we're 90% metaphor with a leanness of meaning approaching hyper-distillation and once upon a

Ani Difranco - Up Up Up Up Up Up | Текст Иностранной Песни
Up, up, up, up, up, up points the Spire of the steeple But God's work isn't done by God It's done by people Up, up, up, up, up, up points the Fingers

Ani Difranco - In Or Out | Текст Иностранной Песни
I guess there's something wrong with me, guess I don't fit in No one wants to touch it, no one knows where to begin I've got more than one membership to more than one

Ani Difranco - Untouchable Face | Текст Иностранной Песни
Think I'm going for a walk now I feel a little unsteady I don't want no one to follow me Except maybe you I could make you happy, you know If you

Ani Difranco - Imagine That | Текст Иностранной Песни
Imagine that I'm on the stage Under a watchtower of punishing light And in the haze is your face bathed in shadow And what's beyond you is hidden from sight

Ani Difranco - Superhero | Текст Иностранной Песни
Sleep walking through the all-nite drug store Baptized in fluorescent light I found religion in the greeting card aisle Now I know hallmark was right And every pop song on

Ani Difranco - Asking Too Much | Текст Иностранной Песни
I want somebody who sees the pointlessness And still keeps their purpose in mind I want somebody who has a tortured soul Some of the time I want somebody who will

Фото Ani Difranco

 Изменить 
Ani Difranco

Ani Difranco - Биография

США, г. Баффало (шт. Нью-Йорк)
Ани Дифранко родилась 23 сентября 1970 года. К 19-ти годам сочинила более сотни песен. По просьбам друзей записала некоторые из них на аудиокассеты и размножила в количестве 500 экземпляров. Так родился лейбл Righteous Babe. В 1991 году, оседлав собственный «Фольксваген», Ани отправилась в импровизированный тур по стране и завоевала нешуточную популярность у «определенной аудитории». К 1993 году на нее стали обращать внимание мейджоры, но натолкнулись на стену презрения. Тем более что Righteous Babe превратилась в неплохое коммерческое предприятие… Ани продолжала давать свыше двухсот концертов в год и выпускать альбомы, которые становились все лучше и лучше. Not a Pretty Girl (1995) удостоился хвалебных рецензий в The New York Times и других медиа, а Dilate (1996) попал в первую сотню чарта Billboard. Продолжая в том же духе, Ани постепенно дополняла свои фолк-изыскания элементами панка, джаза, фанка и даже латино.
20 января 2007 г. убежденная феминистка стала счастливой матерью девочки по имени Пета Лусия (Petah Lucia).
Дискография (только студийные альбомы)
Ani DiFranco (1990)
Not So Soft (1991)
Imperfectly (1992)
Puddle Dive (1993)
Like I Said: Songs 1990-91 (1993)
Out of Range (1994)
Not a Pretty Girl (1995)
Dilate (1996)
The Past Didn’t Go Anywhere (with Utah Phillips) (1996)
Little Plastic Castle (1998)
Up Up Up Up Up Up (1999)
Fellow Workers (with Utah Phillips) (1999)
To the Teeth (1999)
Revelling/Reckoning (2001)
Evolve (2003)
Educated Guess (2004)
Knuckle Down (2005)
Reprieve (2006)
Жанр: Рок
Поджанры: Автор-исполнитель, фолк-рок, поп-рок, инди-рок
Ссылки
Фэн-сайт Ani DiFranco
MP3-радиостанция Ani DiFranco & Friends
Ani DiFranco в Википедии
Ani DiFranco на сайте IMDB
Официальный сайт Righteius Babe
Ani DiFranco у издателя
Альбом Reprieve у издателя
Видео Ani DiFranco на сайте YouTube
 Изменить