Ani Difranco - Untouchable Face

Текст

Think I'm going for a walk now

I feel a little unsteady

I don't want no one to follow me

Except maybe you

I could make you happy, you know

If you weren't already

I could do a lot of things

And I do

Tell you the truth I prefer the worst of you

Too bad you had to have a better half

She's not really my type

But I think you two are forever

And I hate to say it, but you're perfect together

So fuck you

And your untouchable face

Fuck you

For existing in the first place

And who am I

That I should be vying for your touch

Who am I

Bet you can't even tell me that much

2:30 in the morning

My gas tank will be empty soon

Neon sign on the horizon

Rubbing elbowes with the moon

Safe haven of the sleepless

Where the deep fryer's always on

Radio is counting down top 20 country songs

Out on the porch the fly strip is

Waving like a flag in the wind

You know I really don't look forward

To seeing you again

You look like a photograph of yourself

Taken from far far away

And I won't know what to do

And I won't know what to say

Except fuck you

I see you when I'm so perplexed

What was I thinking

What will I think of next

Where can I hide

In the back room there's a lamp

That hangs over the pool table

And the fan that's on it swings

Gently side to side

There's a changing constellation

Of balls as we are playing

I see Orion and say nothing

The only thing I can think of saying is

Fuck you

Перевод

Думаю, я сейчас пойду прогуляться

Я чувствую себя немного неуверенно

Я не хочу, чтобы кто-то следовал за мной

За исключением, может быть, тебя

Я мог бы сделать тебя счастливым , ты знаешь

Если бы ты еще этого не сделал

Я мог бы сделать много вещей

И я делаю

Скажу тебе правду, я предпочитаю худшее из тебя

Жаль, что ты должна была быть лучшая половина

Она не совсем в моем вкусе

Но я думаю, что вы двое навсегда

И мне неприятно это говорить, но вы идеальны вместе

Так что пошли вы на х*й

И твое неприкосновенное лицо

Пошел ты

За то, что ты вообще существуешь

И кто я такой

Что я должен бороться за твое прикосновение

Кто я

Спорим, ты можешь даже не говори мне так много

2:30 ночи

Мой бензобак скоро опустеет

Неоновая вывеска на горизонте

Трассаюсь локтями о луну

Тихая гавань о бессонных

Там, где всегда включена фритюрница

Радио ведет отсчет 20 лучших кантри-песен

На крыльце летающая полоска развевается, как флаг на ветру

Знаешь, я действительно не жду

Увидеть тебя снова

Ты выглядишь как твоя фотография

Сделана издалека

И я не знаю, что делать

И я не знаю, что сказать

Кроме: пошел ты на х*й

Я вижу тебя, когда я в таком недоумении

О чем я думал

О чем я подумаю следующий

Где мне спрятаться

В задней комнате есть лампа

Она висит над бильярдным столом

И вентилятор, который на ней качается

Осторожно из стороны в сторону

Происходит изменение созвездие

О мячах, пока мы играем

Я вижу Ориона и ничего не говорю

Единственное, что я могу сказать, это

Пошел ты

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Ani Difranco

Ani Difranco - Imagine That | Текст Иностранной Песни
Imagine that I'm on the stage Under a watchtower of punishing light And in the haze is your face bathed in shadow And what's beyond you is hidden from sight

Ani Difranco - Superhero | Текст Иностранной Песни
Sleep walking through the all-nite drug store Baptized in fluorescent light I found religion in the greeting card aisle Now I know hallmark was right And every pop song on

Ani Difranco - Asking Too Much | Текст Иностранной Песни
I want somebody who sees the pointlessness And still keeps their purpose in mind I want somebody who has a tortured soul Some of the time I want somebody who will

Ani Difranco - Overlap | Текст Иностранной Песни
I search your profile for a translation I study the conversation like a map 'Cause I know there is strength in the differences between us And I know there is comfort where we

Ani Difranco - To The Teeth | Текст Иностранной Песни
The sun is setting on the century and we are armed to the teeth We're all working together now to make our lives mercifully brief And school kids keep trying to teach us, what

Ani Difranco - You Had Time | Текст Иностранной Песни
How can I go home with nothing to say? I know you're going to look at me that way And say what did you do out there and what did you decide? You said you needed time and you

Ani Difranco - Perfect Fingers | Текст Иностранной Песни
You're a wild one I like your smile You do amazing things And I can't believe you're everything You've got perfect fingers A velvet voice

Ani Difranco - Parameters | Текст Иностранной Песни
Thirty-three years go by and not once do you come home To find a man sitting in your bedroom That is, a man you don't know Who came a long way to deliver one very specific

Ani Difranco - Which Side Are You On | Текст Иностранной Песни
They stole a few elections Still we the people won We voted out corruption and Big corporations We voted for an end to war New direction We ain't gonna

Ani Difranco - My Name Is Lisa Kalvelage | Текст Иностранной Песни
My name is Lisa Kalvelage, I was born in Nuremberg And when the trials were held there nineteen years ago It seemed to me ridiculous to hold a nation all to blame For the horrors

Фото Ani Difranco

Изменить

Ani Difranco - Биография

США, г. Баффало (шт. Нью-Йорк)
Ани Дифранко родилась 23 сентября 1970 года. К 19-ти годам сочинила более сотни песен. По просьбам друзей записала некоторые из них на аудиокассеты и размножила в количестве 500 экземпляров. Так родился лейбл Righteous Babe. В 1991 году, оседлав собственный «Фольксваген», Ани отправилась в импровизированный тур по стране и завоевала нешуточную популярность у «определенной аудитории». К 1993 году на нее стали обращать внимание мейджоры, но натолкнулись на стену презрения. Тем более что Righteous Babe превратилась в неплохое коммерческое предприятие… Ани продолжала давать свыше двухсот концертов в год и выпускать альбомы, которые становились все лучше и лучше. Not a Pretty Girl (1995) удостоился хвалебных рецензий в The New York Times и других медиа, а Dilate (1996) попал в первую сотню чарта Billboard. Продолжая в том же духе, Ани постепенно дополняла свои фолк-изыскания элементами панка, джаза, фанка и даже латино.
20 января 2007 г. убежденная феминистка стала счастливой матерью девочки по имени Пета Лусия (Petah Lucia).
Дискография (только студийные альбомы)
Ani DiFranco (1990)
Not So Soft (1991)
Imperfectly (1992)
Puddle Dive (1993)
Like I Said: Songs 1990-91 (1993)
Out of Range (1994)
Not a Pretty Girl (1995)
Dilate (1996)
The Past Didn’t Go Anywhere (with Utah Phillips) (1996)
Little Plastic Castle (1998)
Up Up Up Up Up Up (1999)
Fellow Workers (with Utah Phillips) (1999)
To the Teeth (1999)
Revelling/Reckoning (2001)
Evolve (2003)
Educated Guess (2004)
Knuckle Down (2005)
Reprieve (2006)
Жанр: Рок
Поджанры: Автор-исполнитель, фолк-рок, поп-рок, инди-рок
Ссылки
Фэн-сайт Ani DiFranco
MP3-радиостанция Ani DiFranco & Friends
Ani DiFranco в Википедии
Ani DiFranco на сайте IMDB
Официальный сайт Righteius Babe
Ani DiFranco у издателя
Альбом Reprieve у издателя
Видео Ani DiFranco на сайте YouTube

Изменить

Ani Difranco - Untouchable Face

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Ani Difranco

Фото Ani Difranco

Ani Difranco - Биография

Случайные

Популярное