Тексты Иностранных Песен

Ani Difranco - Come Away From It

0
Текст
 
Come, come away
Come away from, come away from it
Come, come away
Come away from, come away from it
 
Won't you come?
Come away from, come away from it
Why won't you? Why won't you come?
Come away from, come away from it
 
Come, come away from
Come away, come away from
Won't you come?
Come away, come away from
 
Next to the glass ashtray in a little plastic baggy
Is a bitter rock remedy really good stuff
But I take offense to the fact that you're so hell bent
You try to tell me this world just isn't beautiful enough?
 
Do you wanna get off?
Is this your stop?
Do you gotta have a triple decker super fudge sundae
With a goddamn cherry on top?
 
I mean, what makes you so lavish that you can afford
To spend ever sober moment feeling angry and bored
 
Why won't you come?
Come away from, come away from it
Why, why won't you come?
Come away from
 
We used to hold hands down those unfamiliar streets
You used to take me diving into the watery blue deep
But now you're trying to find every tiny treasure
Every shiny penny of pleasure
 
Satisfy every selfish purpose
Before you swim back up to the surface
 
Why won't you come?
Come away from, come away from it
Why won't you come?
Come away from, come away from it
Why?
 
And you think that I just don't like it anymore
But I'll tell you what I don't like
I don't like that I have to put the training wheels
Back on your bike
 
And I don't like the extravagance
Or the way you taste when I kiss you
I don't like being left alone
Baby, don't you think I miss you
 
Why won't you come?
Come away from, come away from it
Why?
Come away from, come away from it
Why won't you come?
Come away from, come away from it
 
Перевод
 
Уходи, уходи
Уходи, уходи от этого
Уходи, уходи
Уходи, уходи от этого
 
Ты не придешь?
Отойди, отойди от этого
Почему ты не хочешь? Почему ты не хочешь прийти?
Уходи, уходи от этого
 
Уходи, уходи от
Уходи, уходи от
Ты не придешь?
Уйди, уйди от
 
Рядом со стеклянной пепельницей в маленьком полиэтиленовом пакете
Это средство от горьких камней, действительно хорошая штука
Но я обижаюсь на тот факт, что ты так одержим
Ты пытаешься сказать мне, что этот мир недостаточно прекрасен?
 
Хочешь сойти?
Это твоя остановка?
Тебе нужно трехэтажное мороженое с супер-помадкой
С чертовой вишенкой на верхушке?
 
Я имею в виду, что делает тебя таким расточительным, что ты можешь себе позволить
Провести хоть какое-то трезвое время, чувствуя злость и скуку
 
Почему бы и нет ты пришел?
Уйди, уйди от этого
Почему, почему ты не идешь?
Уходи от
 
Мы держались за руки на этих незнакомых улицах
Раньше ты заставлял меня нырять в водную голубую глубину
Но теперь ты пытаешься найти каждое крошечное сокровище
Каждую блестящую копейку удовольствия
 
Удовлетворяй все эгоистические цели
Прежде чем плыть обратно на поверхность
 
Почему ты не хочешь прийти?
Уходи, уходи от этого
Почему ты не хочешь идти?
Уходи, уходи от этого
Почему?
 
И ты думаешь, что мне это просто больше не нравится
Но я скажу тебе, что мне не нравится
Мне не нравится, что я должен поставить тренировочные колеса
Снова на своем велосипеде
 
И мне не нравится расточительность
Или твой вкус, когда я тебя целую
Мне не нравится, когда меня оставляют в покое
Детка, ты не думаешь, что я скучаю по тебе
 
Почему ты не хочешь прийти?
Уходи, уходи от этого
Почему?
Уходи, уходи от этого
Почему ты не хочешь прийти?
Уходи, уходи от этого
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ani Difranco

Ani Difranco - The Atom | Текст Иностранной Песни
The glory of the atom begs a reverent word The primary design of the whole universe Yeah, let us sing its praises, let us bow our heads in prayer At the magnificent consciousness

Ani Difranco - Fire Door | Текст Иностранной Песни
I opened the fire door to four lips None of which were mine, kissing Tightened my belt around my hips Where your hands were missing And stepped out into the cold,

Ani Difranco - Self Evident | Текст Иностранной Песни
(inspired by the WTC disaster) yes, us people are just poems we're 90% metaphor with a leanness of meaning approaching hyper-distillation and once upon a

Ani Difranco - Up Up Up Up Up Up | Текст Иностранной Песни
Up, up, up, up, up, up points the Spire of the steeple But God's work isn't done by God It's done by people Up, up, up, up, up, up points the Fingers

Ani Difranco - In Or Out | Текст Иностранной Песни
I guess there's something wrong with me, guess I don't fit in No one wants to touch it, no one knows where to begin I've got more than one membership to more than one

Ani Difranco - Untouchable Face | Текст Иностранной Песни
Think I'm going for a walk now I feel a little unsteady I don't want no one to follow me Except maybe you I could make you happy, you know If you

Ani Difranco - Imagine That | Текст Иностранной Песни
Imagine that I'm on the stage Under a watchtower of punishing light And in the haze is your face bathed in shadow And what's beyond you is hidden from sight

Ani Difranco - Superhero | Текст Иностранной Песни
Sleep walking through the all-nite drug store Baptized in fluorescent light I found religion in the greeting card aisle Now I know hallmark was right And every pop song on

Ani Difranco - Asking Too Much | Текст Иностранной Песни
I want somebody who sees the pointlessness And still keeps their purpose in mind I want somebody who has a tortured soul Some of the time I want somebody who will

Ani Difranco - Overlap | Текст Иностранной Песни
I search your profile for a translation I study the conversation like a map 'Cause I know there is strength in the differences between us And I know there is comfort where we

Фото Ani Difranco

 Изменить 
Ani Difranco

Ani Difranco - Биография

США, г. Баффало (шт. Нью-Йорк)
Ани Дифранко родилась 23 сентября 1970 года. К 19-ти годам сочинила более сотни песен. По просьбам друзей записала некоторые из них на аудиокассеты и размножила в количестве 500 экземпляров. Так родился лейбл Righteous Babe. В 1991 году, оседлав собственный «Фольксваген», Ани отправилась в импровизированный тур по стране и завоевала нешуточную популярность у «определенной аудитории». К 1993 году на нее стали обращать внимание мейджоры, но натолкнулись на стену презрения. Тем более что Righteous Babe превратилась в неплохое коммерческое предприятие… Ани продолжала давать свыше двухсот концертов в год и выпускать альбомы, которые становились все лучше и лучше. Not a Pretty Girl (1995) удостоился хвалебных рецензий в The New York Times и других медиа, а Dilate (1996) попал в первую сотню чарта Billboard. Продолжая в том же духе, Ани постепенно дополняла свои фолк-изыскания элементами панка, джаза, фанка и даже латино.
20 января 2007 г. убежденная феминистка стала счастливой матерью девочки по имени Пета Лусия (Petah Lucia).
Дискография (только студийные альбомы)
Ani DiFranco (1990)
Not So Soft (1991)
Imperfectly (1992)
Puddle Dive (1993)
Like I Said: Songs 1990-91 (1993)
Out of Range (1994)
Not a Pretty Girl (1995)
Dilate (1996)
The Past Didn’t Go Anywhere (with Utah Phillips) (1996)
Little Plastic Castle (1998)
Up Up Up Up Up Up (1999)
Fellow Workers (with Utah Phillips) (1999)
To the Teeth (1999)
Revelling/Reckoning (2001)
Evolve (2003)
Educated Guess (2004)
Knuckle Down (2005)
Reprieve (2006)
Жанр: Рок
Поджанры: Автор-исполнитель, фолк-рок, поп-рок, инди-рок
Ссылки
Фэн-сайт Ani DiFranco
MP3-радиостанция Ani DiFranco & Friends
Ani DiFranco в Википедии
Ani DiFranco на сайте IMDB
Официальный сайт Righteius Babe
Ani DiFranco у издателя
Альбом Reprieve у издателя
Видео Ani DiFranco на сайте YouTube
 Изменить