Ani Difranco - Gravel

Текст

I heard the sound of your bike as your wheels hit the gravel

Then your engine in the driveway cutting off

And I pushed through the screen door and I stood out on the porch

Thinking fight, fight, fight at all costs

But instead I let you in just like I've always done

I sat you down and offered you a beer

And across the kitchen table, I fired several rounds

But you were still sitting here when the smoke cleared

And you came crawling back

To say that you wanna make good in the end

And oh, oh let me count the ways that I abhore you

And you were never a good lay

And you were never a good friend

But, oh, oh, oh what can I say

I adore you, oh

All I need is my leather, one t-shirt and two socks

I'll keep my hands warm in your pockets and use the engine block

And we'll ride out to California with my arms around your chest

And I'll pretend that this is real 'cuz this is what I like best

And you've been juggling two women like a stupid circus clown

Telling us both we are the one

And maybe you can keep me from ever being happy

But you're not gonna stop me from having fun

So let's go before I change my mind

I'll leave the luggage of all your lives behind

'Cuz I am bigger than everything that came before

And you were never very kind

And you let me way down every time

But oh, oh, oh what can I say

I adore you

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I heard the sound of your bike

As your wheels hit the gravel

Then your engine in the driveway

Cutting off

Hey oh

Перевод

Я услышал звук твоего велосипеда, когда твои колеса ударились о гравий

Затем твой двигатель на подъездной дорожке заглох

И я протиснулся через сетчатую дверь и остановился на крыльце

Думая о борьбе, сражайся, сражайся любой ценой

Но вместо этого я впустил тебя, как всегда делал

Я усадил тебя и предложил пиво

И через кухонный стол я выпустил несколько патронов

Но ты все еще сидел здесь, когда дым рассеялся

И ты приполз назад

Чтобы сказать, что ты хочешь в конце концов добиться успеха

И ох, ох, позволь мне посчитать способы, которые Я ненавижу тебя

И ты никогда не был хорошим любовником

И ты никогда не был хорошим другом

Но, ох, ох, ох, что я могу сказать

Я обожаю тебя, ох

Все, что мне нужно, это моя кожа, одна футболка и два носка

Я буду держать руки в тепле в твоих карманах и использовать блок двигателя

И мы поедем в Калифорнию с моими руками вокруг твоей груди

И я притворюсь, что это правда, потому что это то, что мне нравится больше всего

А ты жонглировал двумя женщинами, как тупой цирковой клоун

Говоришь нам обоим, что мы оба тот самый

И, возможно, ты сможешь лишить меня счастья

Но ты не помешаешь мне веселиться

Так что пойдем, пока я не передумал

Я уйду позади багаж всей твоей жизни

'Потому что я больше, чем все, что было раньше

И ты никогда не был очень добрым

И ты каждый раз подводил меня

Но ох, ох , ох, что я могу сказать

Я обожаю тебя

Ох ох ох ох ох ох ох ох

Ох ох ох ох ох ох ох ох ох

Ох ох ох ох ох ох ох ох

Ох ох ох ох ох ох ох ох ох

Я услышал звук твоего велосипеда

Когда твои колеса ударились о гравий

Затем твой двигатель на подъездной дорожке

Отрезка

Ох

Эй ох

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Ani Difranco

Ani Difranco - Not A Pretty Girl | Текст Иностранной Песни
I am not a pretty girl, that is not what I do I ain't no damsel in distress and I don't need to be rescued So, so put me down, punk, wouldn't you prefer a maiden fair?

Ani Difranco - Out Of Range | Текст Иностранной Песни
Just the thought of our bed, makes me crumble like the plaster Where you punched the wall beside my bed And I try to draw the line But it ends up running down the middle of me,

Ani Difranco - The Arrivals Gate | Текст Иностранной Песни
Gonna go out to the arrivals gate at the airport And sit there all day Watch people reuniting, public affection so exciting It even makes airports okay Watching

Ani Difranco - My I Q | Текст Иностранной Песни
When I was four years old, they tried to test my I.Q. They showed me a picture of 3 oranges and a pear They said, "Which one is different? It does not belong" They taught

Ani Difranco - Done Wrong | Текст Иностранной Песни
The wind is ruthless The trees shake angry fingers at the sky The people hunch their shoulders Hold their collars over their ears and run by It's a cold rain

Ani Difranco - In The Margins | Текст Иностранной Песни
Such an intent stare One eye at a time Your talons like fish hooks You are a rare bird The kind I wouldn't even mind Writing in the margins of my books

Ani Difranco - Icarus | Текст Иностранной Песни
Seems like you just started noticing How noticeably bad things really are And then you walked past this couple arguin' In a rolled up window, a parked car And all

Ani Difranco - Falling Is Like This | Текст Иностранной Песни
You give me that look that's like laughing With liquid in your mouth Like you're choosing between choking and spitting it all out Like you're trying to fight

Ani Difranco - Studying Stones | Текст Иностранной Песни
I am out here studyin' stones Tryin' to learn to be less alive Usin' all of my will to keep very still Still even on the inside I've cut all of the pertinent

Ani Difranco - Carry You Around | Текст Иностранной Песни
How pleased can one sun setting make you If you humble yourself to it? How grateful can you really say that you are Just to be here and live through it? And when

Фото Ani Difranco

Изменить

Ani Difranco - Биография

США, г. Баффало (шт. Нью-Йорк)
Ани Дифранко родилась 23 сентября 1970 года. К 19-ти годам сочинила более сотни песен. По просьбам друзей записала некоторые из них на аудиокассеты и размножила в количестве 500 экземпляров. Так родился лейбл Righteous Babe. В 1991 году, оседлав собственный «Фольксваген», Ани отправилась в импровизированный тур по стране и завоевала нешуточную популярность у «определенной аудитории». К 1993 году на нее стали обращать внимание мейджоры, но натолкнулись на стену презрения. Тем более что Righteous Babe превратилась в неплохое коммерческое предприятие… Ани продолжала давать свыше двухсот концертов в год и выпускать альбомы, которые становились все лучше и лучше. Not a Pretty Girl (1995) удостоился хвалебных рецензий в The New York Times и других медиа, а Dilate (1996) попал в первую сотню чарта Billboard. Продолжая в том же духе, Ани постепенно дополняла свои фолк-изыскания элементами панка, джаза, фанка и даже латино.
20 января 2007 г. убежденная феминистка стала счастливой матерью девочки по имени Пета Лусия (Petah Lucia).
Дискография (только студийные альбомы)
Ani DiFranco (1990)
Not So Soft (1991)
Imperfectly (1992)
Puddle Dive (1993)
Like I Said: Songs 1990-91 (1993)
Out of Range (1994)
Not a Pretty Girl (1995)
Dilate (1996)
The Past Didn’t Go Anywhere (with Utah Phillips) (1996)
Little Plastic Castle (1998)
Up Up Up Up Up Up (1999)
Fellow Workers (with Utah Phillips) (1999)
To the Teeth (1999)
Revelling/Reckoning (2001)
Evolve (2003)
Educated Guess (2004)
Knuckle Down (2005)
Reprieve (2006)
Жанр: Рок
Поджанры: Автор-исполнитель, фолк-рок, поп-рок, инди-рок
Ссылки
Фэн-сайт Ani DiFranco
MP3-радиостанция Ani DiFranco & Friends
Ani DiFranco в Википедии
Ani DiFranco на сайте IMDB
Официальный сайт Righteius Babe
Ani DiFranco у издателя
Альбом Reprieve у издателя
Видео Ani DiFranco на сайте YouTube

Изменить

Ani Difranco - Gravel

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Ani Difranco

Фото Ani Difranco

Ani Difranco - Биография

Случайные

Популярное