Anna Kendrick - On The Steps Of The Palace

Текст

He's a very smart Prince,

He's a Prince who prepares.

Knowing this time I'd run from him,

He spread pitch on the stairs.

And I'm caught unawares.

Well it means that he caresвЂ”

This is more than just malice.

Better stop and take stock

While you're standing here stuck

On the steps of the palace.

All right, what do you want?

Have to make a decision.

Why not stay and be caught?

Should I give that a thought,

What would be his response?

But then what if he knew

Who I am when I know

That I'm not what he thinks

That he wants?

Or, then, what if I am?

What a Prince would envision?

But then how can you know

Who you are till you know

What you want, which I don't?

So then which do you pick:

Where you're safe, out of sight,

And yourself, but where everything's wrong?

Or where everything's right

But you know that you'll never belong?

And whichever you pick,

Do it quick,

'Cause you're starting to stick

To the steps of the palace.

It's my first big decision,

The choice isn't easy to make.

To arrive at a ball

Is exciting and all

Once you're there, though, it's scary.

And it's fun to deceive

When you know you can leave,

But you have to be wary.

There's a lot that's at stake,

But I've stalled long enough,

'Cause I'm still standing stuck

In the stuff on these steps

Better run along home

And avoid the collision.

Though at home they don't care,

I'll be better off there

Where there's nothing to choose,

So there's nothing to lose.

So I'll pry up my shoes.

Wait, though, thinking it through,

Things don't have to collide,

I know what my decision is,

Which is not to decide.

I'll just leave him a clue:

For example, a shoe.

And then see what he'll do.

Now it's he and not you

Who'll be stuck with a shoe,

In a stew, in the goo,

And I've learned something, too,

Something I never knew,

On the steps of the palace.

Перевод

Он очень умный Принц,

Он Принц, который готовится.

Зная, что на этот раз я убегу от него,

Он разбросал смолу по лестнице.

И меня застали врасплох .

Ну, это значит, что он заботится—

Это больше, чем просто злой умысел.

Лучше остановитесь и подведите итоги

Пока вы стоите здесь, застряв

На ступеньках дворец.

Хорошо, чего ты хочешь?

Придется принять решение.

Почему бы не остаться и не быть пойманным?

Должен ли я об этом подумать,

Что бы каким будет его ответ?

Но что тогда, если бы он знал

Кто я, когда знаю

Что я не то, что он думает

Чего он хочет?

Или тогда, что, если я?

Что бы мог представить принц?

Но тогда как ты можешь знать

Кто ты, пока не знаешь

Чего ты хочешь, а я нет?

Итак, что ты выбираешь:

Где ты в безопасности, вне поля зрения

И себя, но где все не так?

Или где все правильно

Но ты знаешь, что никогда не будешь принадлежать?

И что бы ты ни выбрал,

Сделай это быстро,

'Потому что ты начинаешь прилипать

К ступеням дворца.

Это мое первое важное решение,

Выбор сделать непросто.

Приехать на бал

Интересно и все такое

Однако когда оказываешься там, становится страшно.

И это весело. обмануть

Когда знаешь, что можешь уйти,

Но нужно быть осторожным.

На карту поставлено очень многое,

Но я достаточно долго тянул,

'Потому что я' Я все еще стою, застряв

В вещах на этих ступеньках

Лучше беги домой

И избегай столкновения.

Хотя дома им все равно,

Я буду лучше там

Там, где нечего выбирать,

Так что терять нечего.

Вот и подниму туфли.

Подожди, однако, все обдумаю,

Вещи не обязательно должны сталкиваться,

Я знаю, каково мое решение,

Которое не должно решать.

Я просто оставлю ему подсказку:

Например, туфлю.

А потом посмотрим, что он сделает.

Теперь это он, а не ты

Кто застрянет с ботинком,

В тушенке, в слизи,

И я научился тоже что-то

То, чего я никогда не знал

На ступенях дворца.

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Anna Kendrick

Anna Kendrick - Titanium (Pitch Perfect) | Текст Иностранной Песни
[Sia:] You Shout It Out, But I can't hear a word you say I'm talking loud not saying much I'm criticized by all your bullets ricochet You shoot me down,But

Anna Kendrick - For Good | Текст Иностранной Песни
(Anna Kendrick): I'm limited Just look at me - I'm limited And just look at you You can do all I couldn't do, Glinda So now it's up to you For both

Anna Kendrick - Cup Song | Текст Иностранной Песни
I got my ticket for the long way round Two bottles of whiskey for the way And I sure would like some sweet company And I'm leaving tomorrow, what do you say When

Anna Kendrick - When Im Gone | Текст Иностранной Песни
I got my ticket for the long way 'round Two bottle 'a whiskey for the way And I sure would like some sweet company And I'm leaving tomorrow, wha-do-ya say?

Anna Kendrick - Cups (Pitch Perfect's When I'm Gone) | Текст Иностранной Песни
I got my ticket for the long way round Two bottles of whiskey for the way And I sure would like some sweet company And I'm leaving tomorrow what you say When

Anna Kendrick - You're Gonna Miss Me (the Cup Song) | Текст Иностранной Песни
[Verse 1:] I got my ticket for the long way 'round Two bottle whiskey for the way And I sure would like some sweet company And I'm leaving tomorrow, what do you

Anna Kendrick - On The Steps Of The Palace | Текст Иностранной Песни
He's a very smart Prince, He's a Prince who prepares. Knowing this time I'd run from him, He spread pitch on the stairs. And I'm caught unawares. Well

Фото Anna Kendrick

Изменить

Anna Kendrick - Биография

Анна Кендрик (англ. Anna Kendrick; род. 9 августа 1985) — американская актриса театра и кино. Номинантка на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Мне бы в небо».
Впервые Анна выступила в бродвейском мюзикле «Высшее общество» (англ. «High Society») в августе 1998 года в возрасте двенадцати лет. За эту роль она была номинирована на «Всемирную премию театра», премию «Драма Деск» и премию «Тони» и стала второй из самых молодых актрис номинированной на эту премию. Также выступала в мюзикле «Маленькая ночная музыка» (англ. «A Little Night Music»).
В 2003 году дебютировала в фильме «Лагерь» и была номинирована на премию «Независимый дух». Потом она снялась в фильме «Гранит науки» и хотя фильм не получил хороших оценок, её игра получила весьма высокую оценку критиков, и она была номинирована на премию «Независимый дух» как лучшая актриса. В 2008 году снялась в фильме «Сумерки» по одноимённому роману Стефани Майер.
6 января 2010 года на фестивале 21st Annual Palm Springs International Film Festival Анна стала «Восходящей Звездой года» за роль в картине «Мне бы в небо». За участие в этом фильме актриса была также номинирована на соискание таких престижных кинопремий, как «Оскар», «Золотой глобус», Screen Actor Guild Awards и BAFTA.

Изменить

Anna Kendrick - On The Steps Of The Palace

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Anna Kendrick

Фото Anna Kendrick

Anna Kendrick - Биография

Случайные

Популярное