Тексты Иностранных Песен

Ashes You Leave - Your Divinity

0
Текст
 
With every minute death is nearer
Are we not just passengers
Aboard a sinking ship?
 
All is lost, memories are distant
Into the air you slowly disappear
Just to come again as rain
 
And I bathe in your divinity....
 
I don't know why or how
But time kills like the plague
And death will have its way
 
The crates have emptied
The dreams, washed away
But tears still fall
They still do...
 
With every minute death rears its ugly end
More and more
Are we not just passengers caught in a storm?
 
The days have emptied
Memories, washed away
But tears still fall
They still do...
 
Перевод
 
С каждой минутой смерть ближе
Разве мы не просто пассажиры
На борту тонущего корабля?
 
Все потеряно, воспоминания далеки
В воздухе ты медленно исчезаешь
Просто чтобы снова прийти как дождь
 
И я купаюсь в твоей божественности....
 
Я не знаю, почему и как
Но время убивает, как чума
И смерть добьется своего
 
Ящики опустели
Мечты смыты
Но слезы все еще текут
Они все еще текут...
 
С каждой минутой смерть поднимает свою ужасный конец
Все больше и больше
Разве мы не просто пассажиры, попавшие в бурю?
 
Дни опустели
Воспоминания смыты
Но слезы все еще льются
Они все еще сделай...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ashes You Leave

Ashes You Leave - Searching For Artificial Happiness | Текст Иностранной Песни
I am burning for you, my life Like a fire without the flames I am smiling to you, my love Like snow to the glowing sun While sunrise sheds its golden blood On fields of

Ashes You Leave - Don't Forget The Planets | Текст Иностранной Песни
I'm holding up Neptune On a raft that's not sinking maybe reach out to Venus And feel it embrace me I'm holding on hostage On a raft that's not

Ashes You Leave - A Crimson Shade | Текст Иностранной Песни
I went down one day with you entwined The hard rains of another April day Pouring on us strange shades Unravelling the story of your grace Wishing we both stayed

Ashes You Leave - Fire | Текст Иностранной Песни
Hey Hey you're mine Or would you stay awake Would you stay awake for someone else? Waves of fire I'm sunburnt I am in flames You are mine Not

Ashes You Leave - Lay Down Alone | Текст Иностранной Песни
Till now my life was just a play The love, the pain and faith I feel this cold wind on my skin This gray wind of the pain Winter wakes up my memories And screaming to

Ashes You Leave - Your Divinity | Текст Иностранной Песни
With every minute death is nearer Are we not just passengers Aboard a sinking ship? All is lost, memories are distant Into the air you slowly disappear Just to

Ashes You Leave - White Chains | Текст Иностранной Песни
You confess your sense of guilt You son of the dust And you pray for forgiveness The forgiveness of the sky Please don't take me with you Now I won't die

Ashes You Leave - The Passage Back To Life | Текст Иностранной Песни
Cross the line of dirty minds Walk through the flowers and colourful mountains Where you sense the odour of the sky Where you touch it with your fingers Breathe in the air

Ashes You Leave - Shadow Of Somebody's Else Being | Текст Иностранной Песни
I want to be free, Free as a whore Attractive as a saint Unique but finally beaten What is my hidden temper Is it just a shadow of somebody's else being? Is my

Ashes You Leave - When Withered Flowers Begin To Bloom | Текст Иностранной Песни
I look upon the lightless sky With drops of sadness from my mourning eye I only heard the reckless waters roar Those ways could not bear me from the shore When

Фото Ashes You Leave

 Изменить 
Ashes You Leave

Ashes You Leave - Биография

Реакция и фэнов и средств массовой информации была неожиданно хорошей, и хорваты получили предложение от норвежского лейбла Effigy. Вернувшись в студию они записали дебютный альбом " Passage Back To Life" (47:33, 7 дорожек) - фантастическая doom / gothic, среднее между My Dying Bride и Cathedral! В 1997 запись второго альбома -"Desperate Existence". Этот альбом -даже с большим количеством эмоций и невероятным голосом женской вокалистки! Первый альбом выпущен Morbid в июле 1998, а второй в начале 1999. Группа описывает свою музыку как смесь стилей, с влияниями от My Dying Bride и Cathedra.. Но музыка имеет " более тяжелый звук " и не забыты фольклорные корни, что видно по партиям скрипки и флейты. 2000 год - следующий грустный опус хорватов "The Inheritance of Sin and Shame " поступает в магазины 28-ого февраля. Несколько концертов в Западной Европе, должны несомненно восхитить поклонников группы этим летом.
КРУГОВОРОТ БЫТИЯ (Rockcor, 20, февраль 2000)
Что мода на дум/готик металл уже в прошлом, не составляет большой тайны. Несмотря на это, или именно поэтому, время от времени выплывают группы, которые с увлечением занимаются этим жанром. Хорваты ASHES YOU LEAVE бесспорно принадлежат к одной из подающих надежды групп, подвизающихся на металлической сцене. Недавно эта группа из семи человек, выпустила свой второй альбом "DESPERATE EXISTENCE"музыкальные качества которого раскрываются при первом же прослушивании. С ударником Горданом Генчичем /Gordan Gencic/ я беседую о подробностях.
- ASHES YOU LEAVE была основана в1995 году, - начинает разворачивать передо мной историю хорватов мой словоохотливый собеседник, - тогда еще под именем ICON. Мы выбрали себе это имя, потому что мы положительно относимся к соединению религии и музыки. Иконы - это старые, священные картины, возникшие между шестым и восьмым веками. Тогда мы думали, что это будет самое подходящее для нас имя, но PARADISE LOST назвали один из своих альбомов тоже "ICON". Мы не хотели, чтобы нас всегда сравнивали с англичанами, поэтому мы переименовали себя в ASHES YOU LEAVE, что также достаточно хорошо описывает нашу музыкальную концепцию.
Музыкальная концепция, раз уж о ней зашла речь, лучше всего раскрывается при непосредственном сравнении появившегося в июле 1998 дебюта "THE PASSAGE BACK TO LIFE" и его последыша "DESPERATE EXISTENCE". Если первый альбом в первую очередь своей гитарной работой и доминирующим применением скрипки очень напоминает ранние работы MY DYING BRIDE, то в новом альбоме хорваты презентуют себя как значительно более самобытная группа.
- Мы развились и как люди, и как музыканты. Мы хотели записать свежий и самобытный альбом, чтобы избежать каких-либо сравнений с другими группами. Итак, мы решили обновить саунд, сильно ориентированный на дум. различными экспериментами и влияниями, как, например, Dark Black и готик металл.
Хорватия, по крайней мере, в отношении металла, белое пятно на карте Европы, и ASHES YOU LEAVE в настоящий момент единственная известная мне там группа. Поэтому я попросил Гордана рассказать немного о хорватской сцене.
- Металлическая сцена в Хорватии едва ли существует, потому что местные средства массовой информации изображают металл как нечто плохое и злое. Хотя и есть несколько групп и пара фэнзинов, но это скорее исключение. В общем, я могу сказать, что сцена в Хорватии каждый день делает шаг назад. ASHES YOU LEAVE - единственная дум металлическая группа из Хорватии, и я лично нахожу, что это очень плохо. Мы, разумеется, пытаемся проложить дорогу для других групп, чтобы сцена снова оправилась.
Текстовая концепция "DESPERATE EXISTENCE", также как и у предшественника, базируется на религии, христианстве и связанной с этим тематикой. Именно сейчас, когда старый мир судорожно принялся комментировать предсказания великих пророков о смене тысячелетий, эта тема кажется очень актуальной.
- Религиозные темы остаются доминирующими в наших текстах. Было время, когда мы все были очень печальны и несчастны и не могли разобраться в мировых событиях. Песни с этой атмосферой отражают наши чувства в то время. Теперь мы пытаемся показать наши эмоции в более сложном и полном объеме, чтобы люди могли следовать за нашими мыслями. Когда я иногда думаю о будущем, я становлюсь очень неуверен, в первую очередь потому, что многие люди боятся своего собственного будущего, вместо того, чтобы делать для этого мира всё, что им под силу, ради позитивного будущего.
- Как мы у же упомянули, славные времена дум/готик металла (впервую очередь) ушли в прошлое, и другие музыкальные тенденции, существующие уже несколько лет, завоевали рынок. Многие музыканты говорят по этому поводу о круговороте, в котором через определенное время снова утверждаются различные музыкальные жанры. Кто следующий?
- С этой теорией я согласен. Забытые музыкальные стили, если вообще можно так говорить, через какое-то время снова возвращаются, иногда даже еще интенсивнее. Лучший пример этого - Heaavy-Speed сцена, которая опять сильно поднялась. Эта музыка очень современная и зрелая, без того чтобы внешне были видны старые корни. Мое самое большое желание, естественно, чтобы дум металл когда-нибудь снова вернулся, хотя этот музыкальный жанр никогда не был по-настоящему популярным.
 Изменить