Тексты Иностранных Песен

Assemblage 23 - Maps Of Reality

0
Текст
 
I suppose in your mind you believe you were right
That the matter doesn't rest heavy on your shoulders
But be careful of the ones you wish to indict
Blame is merely in the eye of the beholder
 
Perhaps the time is right to look yourself in the eye
Take inventory of the world you see around you
Look at the allegations you were quick to deny
And ask yourself if they could possibly be true
 
CH
Distorted maps of reality
Are tearing us apart
Fan the flames of fallacy
And watch the truth depart
Belief is what you make of it
A creation of your own
If the outcome is unfit
Let your conscience take the blow
 
It's everybody else's fault besides your own
But perhaps the finger's pointing in the wrong direction
Consider that the root of all that you bemoan
Is pictured in the visage of your own reflection
 
I don't expect your view to change, my God, why should it?
You have yourself convinced that you can do no wrong
There's not a chance at all that you will ever admit
The cause of this is you and has been all along
 
(CH)
 
Distorted lines become an arc become a circle
The words entwined until the very meaning is gone
The truth is something for which you can find no purpose
It's just a starting point to drape more lies upon
 
I wish you luck, I really do, because you'll need it
You can't avoid reality for too long
And everything collapses into waves of regret
When you finally understand that it was you who was wrong
Перевод
 
Полагаю, вы считаете, что были правы
Что дело не лежит тяжким бременем на ваших плечах
Но будьте осторожны с теми, кого вы хотите обвинить
Вина лежит только в глазах смотрящий
 
Возможно, настало время посмотреть себе в глаза
Проведите инвентаризацию мира, который вы видите вокруг себя
Посмотрите на обвинения, которые вы поспешили опровергнуть
И спросите себя, возможно, они могут быть правдой
 
CH
Искаженные карты реальности
Раздирают нас на части
Раздувают пламя заблуждений
И наблюдают, как уходит истина
Вера - это то, что вы делаете этого
Ваше собственное творение
Если результат неудовлетворителен
Пусть ваша совесть примет удар на себя
 
В этом виноваты все остальные, кроме вас
Но, возможно, палец указывает на неправильное направление
Считайте, что корень всего, о чем вы жалуетесь
Находится в облике вашего собственного отражения
 
Я не ожидаю, что ваше мнение изменится, Боже мой, с чего бы это должно?
Вы сами убеждены, что не можете сделать ничего плохого
Нет никакого шанса, что вы когда-нибудь признаете это
Причина всего этого - вы, и так было всегда
 
(CH)
Искаженные линии превращаются в дугу, превращаясь в круг
Слова переплетаются, пока не исчезает сам смысл
Правда - это то, для чего вы не можете найти никакой цели
Это всего лишь отправная точка, чтобы драпировать больше ложь
 
Я желаю тебе удачи, правда, потому что она тебе понадобится
Ты не сможешь слишком долго избегать реальности
И все обрушивается на волны сожаления
Когда ты наконец-то пойми, что это ты был неправ
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Assemblage 23

Assemblage 23 - Complacent | Текст Иностранной Песни
Complacent You're growing complacent You forgot what it all meant And chose the path of convenience The road you took to where you're standing now Was

Assemblage 23 - Opened | Текст Иностранной Песни
This day has altered my perception I'll never see things quite the same All that I knew was misconception But all of that's about to change CH I opened my

Assemblage 23 - Human | Текст Иностранной Песни
There have been times throughout my life When I fell so far I thought I'd never stand again I watched my dreams depart These aberrations had their place In

Assemblage 23 - Grid | Текст Иностранной Песни
The ground is pulsing, The pace is constant, So unrelenting as the day goes forward. There's no escaping, It's too incessant, This only shuffle in the

Assemblage 23 - House In Fire | Текст Иностранной Песни
Sifting through the ashes With unsteady hands Searching for the remnants Of a broken man A history of hollow lives And low ideals A backlog of wrongdoing

Assemblage 23 - Awake | Текст Иностранной Песни
I am lost The footprints that I left have disappeared For now I am driving blind Accelerate Without a destination to welcome me This road is just an endless

Assemblage 23 - Skin | Текст Иностранной Песни
Identity sometimes seems fleeting An ever-changing tapestry But at it's heart is the foundation The very essence of our being Shed your skin Cast off your

Assemblage 23 - Tried | Текст Иностранной Песни
I tried I failed to believe In the reward I would receive If only heaven's distant sun Would burn away all the things I'd done I tried to no avail To keep

Assemblage 23 - Divide | Текст Иностранной Песни
I lost myself in shapeless oceans Whose depths concealed more than they showed Beliefs obscured by mists around them A legacy they'd been bestowed Columns of ice

Assemblage 23 - Disappoint | Текст Иностранной Песни
Just one more time For the sake of sanity Tell me why Explain the gravity That drove you to this That brought you to this place That pushed you down Into the

Фото Assemblage 23

 Изменить 
Assemblage 23

Assemblage 23 - Биография

Одно из самых знаметных имен на индустриальной сцене.
Лидер и единственный участник проекта, Том Шиер, основал Assemblage 23 еще в 1988 году, под впечатлением от посещения одного из концертов Depeche Mode, на котором разогревающий DJ включил нечто, что сильно запало в душу молодому Тому. Первые десять лет своей карьеры он совершенствовался во владении электронными «прибамбасами» и голосом, и первый полноценный альбом создал лишь к 1999 году. Зато какой! ‘Contempt’ стал образцом превосходной музыки, ставшей результатом смешения EBM и electro, при почти полном отсутствии излишней «танцевальности», помпезности и монотонности.
Критики сразу поставили Assemblage 23 в один ряд с Apoptygma Berzerk, VNV Nation и Covenant. Второй диск ‘Failure’ (2001) стал качественным продолжением дебюта. По следам альбома были выпущен сингл, содержавший ремиксы от Funker Vogt, Lights Of Euphoria, In The Nursery, L’Ame Immortelle и других. В том же году выходит и полный диск ремиксов на вещи Assemblage 23, получивший название ‘Addendum’. На этот раз треки проекта переработали Cute.Rate.Box, God Module, Clear Visions и тому подобные деятели.
Следующим релизом стал сингл ‘Document’, содержащий целых 9 версий одноименного трека, выполненных, среди прочих, Haujobb и Das Ich. Наконец, в 2002 году пришло время для нового полноценного альбома Assemblage 23. ‘Defiance’ показал полный уход проекта из industrial-регионов в область future pop. Густое синтезаторное поле, вспаханное клубной ритмикой и засеянное легкими для восприятия мотивами и неискаженным, симпатичным вокалом. В 2004 году, предваренный синглом ‘Let The Wind Erase Me’, выходит диск названный просто и без затей - ‘Storm’.
К 2007 году Tom Shear завершил работу над новым альбомом ‘Meta’. Десять свежих композиций составили самый разноплановый по звучанию релиз группы - здесь есть и жесткое ЕВМ, и проникновенные баллады, и брейкбит, и синт-поп, и новые вокальные техники и другие сюрпризы. Количество мегаватт положительной музыкальной энергии, которые вырабатывает здесь Assemblage 23, не поддается исчислению, и не только фанаты «святой троицы» (Apoptygma Berzerk, VNV Nation и Covenant) будут обеспечены ей на все 100%! ‘Meta’ выпущен 20 апреля 2007 года на Accession Records в Европе и 24 апреля 2007 года на Metropolis.
 Изменить