Тексты Иностранных Песен

Astor Piazzolla - Libertango

0
Текст
Strange, I ve seen that face before
Seen him hanging round my door
Like a hawk stealing for the prey
Like the night waiting for the day
 
Strange, he shadows me back home
Footsteps echo on the stones
Rainy nights, on Hausmann Boulevard
Parisian music, drifting from the bars
 
Tu cherches quoi, rencontrer la mort
Tu te prends pour qui, toi aussi tu detestes la vie
 
Dance in bars and restaurants
Home with anyone you want
Strange he s standing there below
Staring eyes chill me to the bone
 
Dans sa chambre, Joel et sa valise
un regard sur ses fringues
Sur les murs, des photos
Sans regret, sans mlo
La porte est claque, Joel est barr
 
 
Перевод
Странно, я уже видел это лицо раньше
Видел, как он висел у моей двери
Как ястреб, крадущий добычу
Как ночь, ожидающая дня
 
Странно, он преследует меня дома
Эхо шагов на камнях
Дождливые ночи на бульваре Осман
Парижская музыка, доносящаяся из баров
 
Tu cherches quoi, rencontrer la mort
Tu te prends pour qui, toi aussi tu ненавидит la vie
 
Танец в барах и ресторанах
Дом с кем хочешь
Странно, что он стоит там внизу
Пристальные глаза пробирают меня до костей
 
Данс sa chambre, Джоэл и саквояж
не обращайте внимания на свои бахромы
Sur les murs, des photos
Без сожаления, без mlo
La porte est claque, Joel est barr
 
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Astor Piazzolla

Astor Piazzolla - Libertango | Текст Иностранной Песни
Strange, I ve seen that face before Seen him hanging round my door Like a hawk stealing for the prey Like the night waiting for the day Strange, he shadows me back home

Фото Astor Piazzolla

 Изменить 
Astor Piazzolla

Astor Piazzolla - Биография

Астор Пьяццола (stor Piazzolla; 1921—1992) — выдающийся аргентинский музыкант и композитор второй половины двадцатого столетия, чьи сочинения в корне перевернули традиционное танго, представив его в современном ключе, вобравшем элементы джаза и классической музыки. Родоначальник стиля, получившего название нуэво танго (nuevo tango). Пьяцолла также известен как непревзойдённый мастер игры на бандонеоне; свои произведения он часто исполнял с различными музыкальными коллективами. На родине в Аргентине он известен как «El Gran stor» («Великий Астор»).
 Изменить