Тексты Иностранных Песен

Ataris - If You Really Want To Hear About It

0
Текст
 
Another lonely seaside town
Where the seasons closed it down.
But if you close your eyes
You can almost hear the sounds of crowds gone by.
 
Another year you'll all be here
Falling in love and watching sunsets and sunrises.
It'll be grand and just what you planned
'til tomorrow comes and you've said your last goodbyes.
He says he'll write, but he won't write
And you will waste your time
So stay the fuck home and greet everyone with goodbye.
 
On this lonely winter's day
While all the crowds were still away
I realized the attraction
To temporary miles and holidays.
 
Boardwalk dreams all boarded up
Another souvenir made to be broken.
Chasing the sun isn't my kind of fun.
I'd rather sit and catch snowflakes on my tongue.
When summers gone I won't be sad
As you cling on to all the good times that you've had
'cause being alone isn't really all that bad.
 
Don't ever tell anyone anything
Or else you'll wind up missing everybody.
Don't ever tell anyone anything.
 
Перевод
 
Еще один одинокий приморский город
Где времена года закрыли его.
Но если вы закроете глаза
Вы почти сможете услышать звуки проходящей толпы.
 
Еще один год, который вы' Я все буду здесь
Влюбляюсь и наблюдаю закаты и восходы.
Это будет грандиозно и именно так, как вы планировали
, пока не наступит завтра и вы не попрощаетесь в последний раз.
Он говорит он напишет, но не напишет
А ты потратишь свое время
Так что сиди дома и попрощайся со всеми.
 
В этот одинокий зимний день
Пока все толпа все еще отсутствовала
Я осознал привлекательность
Временные мили и каникулы.
 
Мечты о променаде все заколочены
Еще один сувенир, созданный для того, чтобы его разбить.
Погоня за солнцем - это не это мой вид развлечения.
Я лучше буду сидеть и ловить снежинки языком.
Когда лето пройдет, я не буду грустить
Пока ты цепляешься за все хорошие времена, которые у тебя были
, потому что быть одному на самом деле не так уж и плохо.
 
Никогда никому ничего не говори
Иначе ты будешь скучать по всем.
Никогда никому не говори что угодно.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ataris

Ataris - Cardiff-By-The-Sea | Текст Иностранной Песни
The sea has many colors Profoundly red as wine The skies they bleed with fleeting passion tonight Come sweet euphoria Your light is blinding to me You feel as

Ataris - Radio #2 | Текст Иностранной Песни
Meet me at midnight At the broadcast tower High above the Hollywood sign You bring your guitar and I'll bring my radio, radio Everyone will come from miles

Ataris - My Reply | Текст Иностранной Песни
Got your letter and the poetry you sent me Postmarked in december of last year I really hope you're doing better All your friends close by your side One step closer to

Ataris - Eight Of Nine | Текст Иностранной Песни
These hospital walls are the palest of white Here in this desert they're reciting my last rights The smell of these halls Brings temporary comfort As the oxygen flows

Ataris - San Dimas High School Football Rules | Текст Иностранной Песни
Last night I had a dream that we went to Disneyland, Went on all the rides, didn't have to wait in line. I drove you to your house where we stared up at the stars I listened

Ataris - The Boys Of Summer | Текст Иностранной Песни
Nobody on the road Nobody on the beach I feel it in the air The summer's out of reach Empty lake, empty streets The sun goes down alone I'm

Ataris - Summer Wind Was Always Our Song | Текст Иностранной Песни
These break-up songs make sense again And I really wish they didn't. Sinatra's singing summer wind And I'm thinking of the night we met. Just one last

Ataris - Bite My Tongue | Текст Иностранной Песни
What can I say? I'll bite my tongue again today. What can I do? when I feel so stupid over you? I wish they'd just go ahead and cut it off. And, I

Ataris - Your Boyfriend Sucks | Текст Иностранной Песни
You're better off without him, don't call him... He's breaking your heart. He's hanging with your best friend and your waiting there, It's tearing you

Ataris - The Cheyenne Line | Текст Иностранной Песни
In silence, I like to think out loud you say this is the end I know it's not the end I took a picture of heaven when we broke down across the shining light I

Фото Ataris

 Изменить 
Ataris

Ataris - Биография

Группа «Ataris» из городка Андерсон, штат Индиана, образовалась в 1994 году. Ее первоначальный состав включал в себя всего двух человек, Криса Ро и Джэйсина Томасона, а функции ударника выполняла драм-машина. Пока шли поиски живого барабанщика, парни не тратили время зря, а, запершись в спальне Криса, записывали на четырехдорожечник свои демки. Как-то раз Ро довелось побывать на концерте «Vandals», и он подсунул свои пленки какому-то роуди этой группы. Записи очень понравились одному из «вандалов», Джо Эскаланте, и с его помощью уже через несколько недель «Ataris» получили приглашение от «Kung Fu Records».
После подписания нужных бумаг лейбл организовал поиски ударника, и в итоге эту вакансию занял Деррик Плаурд. В 1997-м вышел дебютный полнометражник, «Anywhere But Here», после чего Ро со своими коллегами перебрался в Калифорнию. Там к «Ataris» присоединился басист Марко 72, а Томасон вскоре вернулся домой.
Осенью 1997-го команда провела небольшой тур, после чего оригинальный состав был распущен, а Крис набрал себе новых рекрутов в лице Майка Дэйвенпорта (бас), Криса Кнэппа (ударные) и Марко Пена (гитара). Последний, правда пробыл в группе недолго и уступил свое место Патрику Райли. Популярность команды в панковских кругах начала потихоньку расти после выхода EP «Look Forward to Failure», где на одном из треков поприсутствовал Марк Хоппус («Blink-182»). Однако широкую известность «Ataris» получили только в 1999 году, когда на свет появился «Blue Skies, Broken Hearts…Next 12 Exits». Этот альбом, содержавший поп-панковый гимн «San Dimas High School Football Rules», был признан поклонниками группы лучшим ее творением.
Почти сразу после релиза ушел Райли, а в команду вернулся Марко Пена. В 2000 году после туров в компании с «MxPx» и «Blink-182» коллектив записал сплит с израильской бандой «Useless ID», а также принял участие в создании трибьютного альбома «Punk Goes Metal», исполнив кавер «Skid Row» «I Remember You».
В 2001-м вышел третий лонгплей, «End Is Forever». Хотя альбом записывался в дикой спешке, и результат не понравился Ро, многие фаны сочли работу вполне достойной. После того, как Марко Пена заменил Джон Коллура, «Ataris» заключили мажорный контракт с «Columbia Records». Изданный этим лейблом альбом «So Long, Astoria» дал группе успех на мэйнстрим-сцене. Среди удачных синглов значились «In This Diary», «The Saddest Song» и кавер Дона Хенли «The Boys of Summer». В том же году коллектив записал акустическую версию «Eight Of Nine» для сборника «Punk Goes Acoustic», а также песню «Rock’n’Roll High School» для трибьюта «Ramones». В 2004-м «Ataris» исполнили композицию «The Night The Lights Went Out In NYC», прозвучавшую в фильме «Spider-Man 2», и выпустили концертник «Live at the Metro».
Под конец года ушли Дэйвенпорт и Кнэпп, но не прошло и двух месяцев как в состав были официально введены пять человек: Шон Хансен (бас), Шэйн Чиклес (ударные), Боб Хоаг (клавишные), Пол Карабелло (гитара, вокал) и Ангус Кук (виолончель). Данная конфигурация приступила к записи альбома с рабочим названием «Welcome the Night», но возникшие проблемы с лейблом поставили под вопрос появление этого диска на свет.
 Изменить