Текст
Tonight
You and I, I had it all worked out,
We were young, but we had our feet on the ground,
Then you had to turn it upside down, suddenly
You'd tell me I'm your princess, and on the surface it seemed correct,
When you took me out to show your friends, we were so perfect,
Tell me what's perfect
Because when you took me home, it was so outta control,
I wanna get out of here tonight, and I'm sorry if you wanna fight
I won't cry, 'coz you, you're not worth my tears,
And tonight, I'm getting out of here,
'Coz tonight, tonight, it feels so right, tonight,
I wanna come alive for the first time
I've got a hold of my life, I wanna know what that feels like
It's a shame, I couldn't turn around once more,
And come crawling back to your front door,
But I'm sick of being left outside,
Shouldn't there be a doormat where I'm
Sitting? I think something just kicked in,
And I think it's time I left this
House full of lullabies, and lies, oh, whoa
I won't say sorry for the times, I listened to your alibis,
And hid when tears fell from my eyes, but no, not for you tonight
I won't cry, 'coz you, you're not worth my tears,
And tonight, I'm getting out of here,
'Coz tonight, tonight, it feels so right, tonight,
I wanna come alive for the first time
I've got a hold of my life, I wanna know what that feels like
Oh, what I thought, and what we were...
I swore that I'd never let this happen
Never thought I would learn this lesson
No you're never gonna mess with me again
No, never again
'Coz I didn't see how much pain I was in
I didn't see that I was sinking
I'd hate to think someone's going through that again,
I wanna just forget about it
I didn't see how much pain I was in
I didn't see that I was sinking
I won't be doing that again
No, no, not again
You won't see me, tonight,
I don't wanna see you, tonight
Oh...
I won't cry, 'coz you, you're not worth my tears,
And tonight, I'm getting out of here,
'Coz tonight, tonight, it feels so right, tonight,
I wanna come alive for the first time
I've got a hold of my life, oh...
Tonight, oh...
Перевод
Сегодня вечером
Ты и я, я все это продумал,
Мы были молоды, но твердо стояли на земле,
Потом тебе пришлось внезапно перевернуть все с ног на голову.
Ты говорила мне, что я твоя принцесса, и на первый взгляд это казалось правильным,
Когда ты взял меня показать своим друзьям, мы были такими идеальными,
Скажи мне, что идеально
Потому что, когда ты отвез меня домой, это вышло из-под контроля,
Я хочу уйти отсюда сегодня вечером, и мне жаль, если ты хочешь подраться
Я не буду плакать, потому что ты, ты не стоишь моих слез,
И сегодня вечером я ухожу отсюда,
'Потому что сегодня вечером, сегодня вечером, это так хорошо, сегодня вечером,
Я хочу ожить впервые время
Я владею своей жизнью, я хочу знать, каково это
Жалко, я не мог еще раз повернуться,
И приползти обратно к тебе вперед дверь,
Но мне надоело оставаться снаружи,
Разве там, где я сижу, не должно быть коврика
? Я думаю, что-то просто произошло
И я думаю, что пришло время покинуть это
Дом, полный колыбельных и лжи, ох, эй
Я не буду извиняться за время, я слушал к твоему алиби,
И спрятался, когда слезы падали из моих глаз, но нет, не для тебя сегодня
Я не буду плакать, потому что ты, ты не стоишь моих слез,
И сегодня вечером я ухожу отсюда,
'Потому что сегодня вечером, сегодня вечером, это так хорошо, сегодня вечером,
Я хочу ожить в первый раз
Я владею своей жизнью , я хочу знать, каково это
О, что я думал и кем мы были...
Я поклялся, что никогда не допущу этого
Никогда не думал, что сделаю это выучи этот урок
Нет, ты никогда больше не будешь со мной связываться
Нет, никогда больше
'Потому что я не видел, сколько боли мне было
Я не видел, что мне было тонет
Мне не хотелось бы думать, что кто-то снова проходит через это,
Я хочу просто забыть об этом
Я не видел, сколько боли мне было
Я не видел, что мне было тону
Я больше не буду этого делать
Нет, нет, не снова
Ты не увидишь меня сегодня вечером
Я не хочу тебя видеть сегодня вечером
Ох...
Я не буду плакать, потому что ты не стоишь моих слез,
И сегодня вечером я ухожу отсюда,
'Потому что сегодня вечером, сегодня вечером, это так хорошо, сегодня вечером
Я хочу ожить в первый раз
Я контролирую свою жизнь, ох...
Сегодня вечером, ох...
