Allow cookies in your browser

Beatallica - Sgt. Hetfield's Motorbreath Pub Band | Текст Иностранной Песни + русский перевод | Лайков: 1
Тексты Иностранных Песен

Beatallica - Sgt. Hetfield's Motorbreath Pub Band

1
Текст
 
It was 20 years ago today
Motorhead taught this band to play
At first they were so out of style
Now, theyre guaranteed to raise your bile
 
May I introduce to you?
The band who drank 1000 beers
Sgt. Hetfields Motorbreath pub band
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
Sgt. Hetfields Motorbreath pub band
Hope you will enjoy the show
Sgt. Hetfields Motorbreath pub band
Thrash and let the metal flow
 
Sgt. Hetfields Motor, Sgt. Hetfields Motor
Sgt. Hetfields Motorbreath pub band
 
Its wonderful to drink beer, Its certainly a swill
Youre such a lovely audience
Wed like to play your Motorbreath
Youd love to [Incomprehensible] your
 
I dont really want to stop the show
But I thought you might like to know
Jamess gonna sing a song
He wants you all to thrash along
 
May I introduce to you
The band who drank 1000 beers
Sgt. Hetfields Motorbreath pub band
Bring more beer
 
Перевод
 
Это было 20 лет назад, сегодня
Motorhead научили эту группу играть
Поначалу они были настолько не в моде
Теперь они гарантированно поднимут вашу желчь
 
Могу ли я представить вам ты?
Группа, которая выпила 1000 бутылок пива
Сержант. Группа из паба Hetfields Motorbreath
Да, да, да, да
 
Сержант. Группа из паба Hetfields Motorbreath
Надеюсь, вам понравится выступление
Sgt. Группа из паба Hetfields Motorbreath
Трэш и пусть металл течет
 
Sgt. Хэтфилдс Мотор, сержант. Хэтфилдс Мотор
Сержант. Группа Hetfields Motorbreath в пабе
 
Как приятно пить пиво, это точно пойло
Вы такая милая публика
Мы хотели бы сыграть ваш Motorbreath
Вы бы хотели {неразборчиво} свой
 
Я действительно не хочу останавливать шоу
Но я подумал, что вам будет интересно узнать
Джеймс споет песню
Он хочет, чтобы вы все метались
 
Могу ли я представить ты
Группа, которая выпила 1000 бутылок пива
Сержант. Группа из паба Hetfields Motorbreath
Принесите еще пива
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Beatallica

Beatallica - Ktulu (He's So Heavy) | Текст Иностранной Песни
Ktulu, Ktulu so bad Ktulu, Ktulu so bad Hes driving me mad Hes driving me mad Ktulu, Ktulu so bad Ktulu, Ktulu so bad Hes driving me mad Hes driving

Beatallica - Blackened The USSR | Текст Иностранной Песни
Flew in from Milwaukee, Krk, Larz, Kliff and me Whipping dance of dead last night On the way the paper bag was on my knee Couldn't even hit the lights Blackened

Beatallica - ...And Justice For All My Loving | Текст Иностранной Песни
Close your eyes and Ill kiss you The hammer crushes you, justice is seeking no truth And then while Im away, I cant believe the price you pay As I send justice for all my loving

Beatallica - A Garage Dayz Nite | Текст Иностранной Песни
Its a Garage Dayz nite And Ive been working like a dog Its a Garage Dayz nite Don't you be sleeping like a log 'Coz when Im playing for you Youll find the

Beatallica - Hey Dude | Текст Иностранной Песни
Hey dude, it's true not sad Take a thrash song, make it better Remember that metal is in your heart And you can start to be a shredder Hey dude, don't you be

Beatallica - Sgt. Hetfield's Motorbreath Pub Band | Текст Иностранной Песни
It was 20 years ago today Motorhead taught this band to play At first they were so out of style Now, theyre guaranteed to raise your bile May I introduce to you?

Beatallica - Leper Madonna | Текст Иностранной Песни
Leper Madonna, spineless from the start Like a virgin comes in town, youre sucked into the part (Woah) Living by your story, spreading your disease Suffer for your glory

Beatallica - The Thing That Should Not Let It Be | Текст Иностранной Песни
When I find myself in times of trouble Hybrid children come to me Pray for father roaming, roaming free And in my hour of darkness It is standing right in front of

Beatallica - Revol-Ooh-Tion | Текст Иностранной Песни
Say you want a revol-ooh-tion, well, you know Metal mop tops change the world Youre singing And Im Evil-ooh-tion, well, you know Metal mop tops change the world Cuz

Фото Beatallica

 Изменить 
Beatallica

Beatallica - Биография

Начавшаяся с оригинального прикола американская группа Beatallica превратилась из безобидной трибьют-группы в полноценное музыкальное формирование, готовое штурмовать Олимп шоу-бизнеса. Cкрестив мелодии The Beatles и аранжировки/риффы Metallica, группа начала обкатывать этих непонятных кентавров на публике, пока не получила выволочку от лейбла Sony, владельца основного каталога Beatles. Благородный Ларс Ульрих, ценитель очень альтернативного юмора, взял на себя переговоры с Sony и отстоял право Beatallica шутить как им вздумается, тем более что группа позиционирует себя под клоунским грифом “Comedy rock”. Позицию Ульриха можно понять: если что в этом гибриде и осталось от оригиналов, так это характерные соло и узнаваемые приемы оркестровки из актива Metallica.

Что думает по этому поводу сэр Маккартни, СМИ умалчивают, но мало вероятно, чтобы он пришел в восторг от своих и ленноновских песен, обезображенных хрипом (пусть и очень похожим на Джеймса Хетфилда) и упакованных в металлически бряцающий панцирь. Тем паче что тексты песен команда лепит по принципу ирландского рагу – из чего попало. А то, что попало, перемалывает в неаппетитный пародийный фарш. Скажем, опус “Leper Madonna”, слепленный из “Lady Madonna” и “Leper Messiah” (прямо скажем, не самых веселых песен Beatles и Metallica), повествует путаную историю, составленную из обрывков обеих песен, а также словесных инъекция из двух треков Мадонны – “Like a Virgin” и “Like a Prayer”.

Судя по темпам появления новых шедевров, comedy rock оказался нелегким делом для 4 шутников, скрывающихся под никами Джеймз Леннфилд (Jaymz Lennfield), Джрдж Хэмметсон (Grg Hammetson), Клифф Макбартни (Kliff McBurtney) и Ринго Ларц (Ringo Larz). На дебютном диске Betallica “Sgt. Hetfield’s Motorbreath Pub Band” только 4 новых трека, остальные 8 номеров уже издавались на мини-альбомах “A Garage Dayz Nite” и “Beatallica (The Grey Album)” еще в 2001 и 2004 году, соответственно. Если этим юмористические амбиции Beatallica и ограничатся, подозреваю, недовольных не будет.
 Изменить