Тексты Иностранных Песен

Beautiful South - A Little Piece Of Advice

0
Текст
 
Guard your body with the best barbed wire
And ward off foe with the fiercest of fire
But let love unguarded into the strangest of nights
Wear your dresses like they're up for hire
And leave them with your humor in the tumble dryer
And watch yourself stumble down a lane with no lights
 
School like life turns some men into mice
What you need now is a
Little piece of mouse advice
 
Well they say be wary of strangers
Especially if they offer you sweets
But there ain't no government health warning
On half the mad fuckers you meet
 
Save yourself personal tragedy
Go back to the man with the sweets
Do yourself schooling favor
Head back to the man with the sweets
 
Those who feared cancer never had much to say
They bored us at parties onto forty a day
They forced us into corners and onto forty a day
The dentist's chair is the only time
That anybody ever looks at their mouth
The dentist give their teeth something to chatter about
 
School like life turns some men into mice
To avoid the rat-trap take the mouse's advice
 
Well they say be wary of strangers
Especially if they offer you sweets
But there ain't no government health warning
On half the mad fuckers you meet
 
Save yourself personal tragedy
Go back to the man with the sweets
Do yourself schooling favor
Head back to the man with the sweets
Перевод
 
Защитите свое тело лучшей колючей проволокой
И отразите врага жесточайшим огнём
Но пусть любовь останется без охраны в самые странные ночи
Носите свои платья, как будто они напрокат
И оставьте их со своим юмором в сушильной машине
И наблюдайте, как вы спотыкаетесь по переулку без света
 
Школа, как жизнь, превращает некоторых мужчин в мышей
Теперь вам нужен
Маленький мышиный совет
 
Ну, говорят, остерегайтесь незнакомцев
Особенно, если они предлагают вам сладости
Но не существует никакого правительственного предупреждения о вреде для здоровья
Для половины сумасшедших ублюдков, которых вы встречаете
Спасите себя от личной трагедии
Вернитесь к человеку со сладостями
Сделайте себе школьную услугу
Вернитесь к человеку со сладостями
 
Те, кто боялся рака, никогда не боялись рака есть что сказать
Они утомляли нас на вечеринках по сорок в день
Они загоняли нас в углы и по сорок в день
Кресло дантиста - единственный раз
Когда кто-нибудь смотрит на свой рот
Дантист дает их зубам о чем поболтать
 
Школа, как жизнь, превращает некоторых мужчин в мышей
Чтобы не попасть в крысиную ловушку, прислушайтесь к совету мыши
 
Ну, говорят, остерегайтесь незнакомцев.
Особенно, если вам предложат сладости
Но никаких правительственных предупреждений о вреде для здоровья не существует
Половина сумасшедших ублюдков, которых вы встречаете
 
Спасите себя от личной трагедии
Вернитесь к человеку с сладости
Окажите себе школьную услугу
Вернитесь к человеку со сладостями
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Beautiful South

Beautiful South - Oh Blackpool | Текст Иностранной Песни
I wasn't sure if it was Marx or Hitler That was in this year I hadn't been to Brighton for a while So it wasn't too clear So imagine my surprise When

Beautiful South - Tupperware Queen | Текст Иностранной Песни
This reign of plastic That replaced the reign of gold Couldn't have known that you Would feel so undersold If love was built on hindsight Then you surely

Beautiful South - I Love You (but You're Boring) | Текст Иностранной Песни
Birds are singing in the trees As we rise up in a beautiful morning But I can't hear that beautiful sound 'Cause I'm permanently yawning What about the

Beautiful South - Closer Than Most | Текст Иностранной Песни
Well, I kept fantasizing your eyes were wide open And it made me long for little last night Yes it was frantic, it was young, it was sweet But a sweet worth every bite

Beautiful South - Don't Stop Moving | Текст Иностранной Песни
DJ's got the party started, there's no end in sight Everybody's movin' to the rhythm that's inside It's a crazy world But tonight's the right

Beautiful South - Pretty | Текст Иностранной Песни
You're kind of pretty you can cover in make-up Cover in perfume too Moonlight, mud fight, any kinda sunlight Still comes shining through Stuff it with cakes, see

Beautiful South - You Keep It All In | Текст Иностранной Песни
You know your problem You keep it all in You know your problem You keep it all in That's right The conversation we had last night When all I wanted to do

Beautiful South - Who's Gonna Tell | Текст Иностранной Песни
Who's gonna tell the orange they're actually brown? Who's gonna mop up for grey when they've painted the town? It's the news that everyone dreads that we're no

Beautiful South - Something That You Said | Текст Иностранной Песни
The perfect love song, it has no words It only has death threats And you can tell a classic ballad By how threatening it gets So if you walk into your house And

Beautiful South - My Book | Текст Иностранной Песни
This is my life and this is how it reads For every chapter, a thousand memories A murder, a mystery where everybody bleeds A fantasy, a thriller with romance and disease

Фото Beautiful South

 Изменить 
Beautiful South

Beautiful South - Биография

Beautiful South - английская альтернативная поп-рок-группа. Была образована на основе группы HOUSEMARTINS в 1989 в Халле, графство Йоркшир. Состав: вокалист Пол Хитон (Paul Heaton, р. 9 мая 1962, Беркенхед, Мерсисайд), ударник и вокалист Дэвид Хемингуэй (David Hemingway), басист Шон Уэлч (Sean Welch), вокалистка Брайана Корриган (Briana Corrigan), ударник Дэвид Стид (David Stead) и гитарист Дэвид Ротерей (David Rotheray). Популярность группа завоевала благодаря дуэту Корриган и Хэмингуэя, который исполнял песни в ироничной и искаженной форме.
Свой первый контракт с рекорд-компанией Go! Discs группа подписала уже в 1989, в том же году увидел свет и первый сингл Song For Whoever. Песня достигла второго места престижного британского синглового чарта и мгновенно принесла новой группе популярность. В октябре 1989 появился дебютный альбом «Welcome То The Beautiful South», который встретил неоднозначную реакцию у музыкальных критиков, однако обрел коммерческий успех, попав на первые места чартов. Впоследствии многие синглы, выпускаемые BEAUTIFUL SOUTH, пользовались умеренной популярностью, однако все альбомы группы попадали на высшие строчки хит-парадов.
Весной 1990 следующий сингл с первого альбома A Little Time возглавил британский чарт, а в 2001 видеоклип на эту песню удостоился премии Brit Awards в номинации «Лучшее британское видео». В последующие годы успех имели такие синглы BEAUTIFUL SOUTH, как Old Red Eyes Is Back, Rotterdam и Dream A Little Dream. Но все предыдущие достижения группы затмил оглушительный успех сборника лучших хитов «Carry Up The Charts — The Beautiful South»: пластинка, вышедшая в 1994, достигла первой строчки альбомного чарта, оставалась там до конца 1994 и весь 1995, став самым быстро распродаваемым британским альбомом года. Тираж диска составил только в Великобритании 3 млн. экземпляров.
Альбом «Painting It Red» стал третьим альбомом группы, занявшим первую строчку британского чарта, однако его коммерческий успех был ниже, чем у предыдущих альбомов BEAUTIFUL SOUTH. Диск «Gaze», вышедший в октябре 2003, был записан группой в следующем составе: Пол Хитон, Элисон Уилер, Дэвид Хемингуэй, Дэвид Ротерей, Шон Уэлч, Дэвид Стид и Дэймон Батчер.
 Изменить