Belinda Carlisle - Ballad Of Lucy Jordan

Текст

The Ballad of Lucy Jordan

The morning sun touched lightly on the eyes of Lucy Jordan

In a white suburban bedroom in a white suburban town

As she lay there 'neath the covers dreaming of a thousand lovers

Till the world turned to orange and the room went spinning round.

At the age of thirty-seven she realised she´d never ride

Through Paris in a sports car with the warm wind in her hair.

So she let the phone keep ringing and she sat there softly singing

Little nursery rhymes she´d memorised in her daddy's easy chair.

Her husband, he's off to work and the kids are off to school,

And there are, oh, so many ways for her to spend the day.

She could clean the house for hours or rearrange the flowers

Or run naked through the shady street screaming all the way.

At the age of thirty-seven she realised she´d never ride

Through Paris in a sports car with the warm wind in her hair

So she let the phone keep ringing as she sat there softly singing

Pretty nursery rhymes she'd memorised in her daddy's easy chair.

The evening sun touched gently on the eyes of Lucy Jordan

the roof top where she climbed when all the laughter grew too loud

bowed and curtsied to the man who reached and offered her his hand,

And he led her down to the long white car that waited past the crowd.

At the age of thirty-seven she knew she'd found forever

As she rode along through Paris with the warm wind in her hair...

Перевод

Баллада о Люси Джордан

Утреннее солнце слегка коснулось глаз Люси Джордан

В белой пригородной спальне в белом пригородном городке

Когда она лежала под одеялом и мечтала тысячи влюбленных

Пока мир не стал оранжевым, и комната закружилась.

В тридцать семь лет она поняла, что никогда не поедет

По Парижу на спортивной машине с теплый ветер в ее волосах.

Так что она позволила телефону продолжать звонить и сидела там, тихо напевая

Небольшие детские стишки, которые она выучила наизусть, сидя в папином кресле.

Ее муж, он ушел. на работу, а дети в школу

И у нее, ох, так много способов провести день.

Она могла часами убираться в доме или переставлять цветы

Или бегать голой по улице тенистая улица кричала всю дорогу.

В тридцать семь лет она поняла, что никогда не будет ездить

По Парижу на спортивной машине с теплым ветром в волосах

Так что она позволила телефон продолжал звонить, пока она сидела и тихо напевала

Красивые детские стишки, которые она выучила в отцовском кресле.

Вечернее солнце нежно коснулось глаз Люси Джордан

крыша, где она поднялась, когда смех стал слишком громким

поклонилась и сделала реверанс мужчине, который протянул ей руку и протянул ей руку

И он повел ее к длинной белой машине, которая ждала мимо толпы.

В возрасте тридцати семи лет она знала, что нашла навсегда

Когда она ехала по Парижу с теплым ветром в волосах...

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Belinda Carlisle

Belinda Carlisle - Kneel At Your Feet | Текст Иностранной Песни
Put my trust in you when trusting's hard Wish that I could just let down my guard Want to feel closer than I feel I stop myself before it gets too real Love can

Belinda Carlisle - Band Of Gold | Текст Иностранной Песни
Now that you've gone All that's left is a band of gold All that's left are the dreams I hold Band of gold and the memories of what love could be If you were

Belinda Carlisle - 'windows Of The World' | Текст Иностранной Песни
Just like a rose Without a thorn Defenses fade We've come undone Desire The answer for harmony This moment together We can see Deep into

Belinda Carlisle - I Feel Free | Текст Иностранной Песни
I feel free, I feel free Feel, when I dance with you, we move like the sea You, you're all I want to know I feel free, I feel free, I feel free I can walk

Belinda Carlisle - Summer Rain | Текст Иностранной Песни
Whisperin' our goodbyes Waitin' for a train I was dancin' with my baby In the summer rain I can hear him sayin' Nothin' will change Come

Belinda Carlisle - Fool For Love | Текст Иностранной Песни
When I look into your eyes I see Everything I was meant to be If I'm a fool for love I don't care, I don't care When we're together All I know

Belinda Carlisle - Heaven Is A Place On Earth | Текст Иностранной Песни
Ooh, baby, do you know what that's worth? Ooh, heaven is a place on earth. They say in heaven, love comes first. We'll make heaven a place on earth. Ooh, heaven is a

Belinda Carlisle - You Came Out Of Nowhere | Текст Иностранной Песни
I thought I heard a sound Somebody calling out to me So I turned around Strangers as far as I could see Drifting through this crowd Barely awake form last

Belinda Carlisle - You're Nothing Without Me | Текст Иностранной Песни
I guess I didn't hear you right Did you say that you were leaving me You really must be feeling bad To say those kinds of things to me I'm sorry that you feel that

Belinda Carlisle - Love Revolution | Текст Иностранной Песни
This is gettin' old baby Time for a real change Time to turn our whole world around 'cause I been getting restless now Wondering what's up between you and me

Фото Belinda Carlisle

Изменить

Belinda Carlisle - Биография

Голливуд, г. Лос-Анджелес (шт. Калифорния, США).
Родилась 17 августа 1958 года в США. Сольной карьерой занялась после того, как в 1984 году покинула женский pop-new wave коллектив Go-Go’s, где она была вокалисткой. Сменив имидж и стиль new wave рокерши на adult contemporary pop певицу, она в 1986 году выпускает первый сольный альбом «Belinda», который становится золотым. До 90-х годов певица пользовалась большой популярностью, ее альбомы и синглы хорошо продавались и попадали в верхние строчки хит-парадов. В начале 90-х годов успех певицы пошел на убыль и в 1994 году она снова в составе Go-Go’s. В 1996 году Белинда снова выпускает сольный альбом, который заметного успеха у слушателей не приобрел. На сцену вернулась в 2007-м, выпустив альбом «Voila», в который вошли 11 песен на французском языке, являющихся кавер-версиями на классические хиты французского шансона. Самые знаменитые песни: Mad About You, Heaven Is A Place On Earth, Circle in the Sand, Summer Rain, California, Remember September, All God’s Children.
Дискография
Belinda (1986)
Heaven On Earth (1988)
Runaway Horses (1989)
Live Your Life Be Free (1991)
Real (1993)
A Woman & A Man (1996)
Voila (2007)
Ссылки
Официальный сайт Белинды Карлайл
Второй официальный сайт Белинды Карлайл
Белинда Карлайл в Википедии
Белинда Карлайл на сайте MySpace
Альбом Voila в Википедии
Официальный сайт Rykodisc
Видео Белинды Карлайл на сайте YouTube

Изменить

Belinda Carlisle - Ballad Of Lucy Jordan

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Belinda Carlisle

Фото Belinda Carlisle

Belinda Carlisle - Биография

Случайные

Популярное