Тексты Иностранных Песен

Ben Folds Five - Your Most Valuable Possession

1
Текст
 
6:49 A.M. Friday, November 20
 
Good morning, Mr. Ben, it's about 6:30
Winston-Salem, North Carolina
Just laying here in the bed, half awake, half asleep
Thinking about you, uh
 
I was, uh, wondering if you were looking after your
Most valuable possession, your mind
I was thinking about John Glenn
His space journey and all
 
They said that when you're in space
You lose muscle mass and the body mass
And I wondered if there was any end to it
Or whether if you didn't exercise in space
 
How long it would be for you were just
A head or a mind and have no body or arms
You would have them
But you couldn't use them
 
I was wondering if, uh
If your body mass would drop to a certain level
And then it would stop right there
And keep whatever you needed to use your mind
 
'Cause it would still be working
Thirty seconds remaining
Anyway, I was just pondering that
What do you think about that?
 
I hope everything is going alright
I'm going to wake up here in a little while
Перевод
 
6:49 утра. Пятница, 20 ноября
 
Доброе утро, мистер Бен, сейчас около 6:30
Уинстон-Сейлем, Северная Каролина
Просто лежу здесь, в кровати, полусонный-полусонный
Думаю о тебе, эээ
 
Мне было интересно, заботишься ли ты о своем
Самом ценном достоянии, твоем разуме
Я думал о Джоне Гленне
Его космическом путешествии и всем остальном
Говорили, что когда находишься в космосе
Ты теряешь мышечную массу и массу тела
И мне интересно, есть ли этому конец
Или если бы ты не занимался спортом в космосе
 
Как долго это было бы, если бы у вас была всего лишь голова или разум, и у вас не было бы тела или рук
Они были бы у вас
Но вы не могли бы ими пользоваться
 
Мне интересно, если бы, эээ
Масса вашего тела упадет до определенного уровня
И тогда она остановится прямо здесь
И сохранит все, что вам нужно, чтобы использовать свой разум
 
' Потому что он все равно будет работать
Осталось тридцать секунд
В общем, я как раз об этом думал
Что вы об этом думаете?
 
Надеюсь, все идет хорошо
Я скоро проснусь здесь
И забуду, о чем думал
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ben Folds Five

Ben Folds Five - Sports And Wine | Текст Иностранной Песни
Destiny was calling Monday afternoon Wednesday you'll be crawling And you'll pray to be there soon With sports and wine, yeah yeah Sports and wine, no, no

Ben Folds Five - Song For The Dumped | Текст Иностранной Песни
{1,2,3,4} So you wanted To take a break Slow it down some And have some space Fuck you too Give me my money back Give me my money back You

Ben Folds Five - Selfless, Cold, & Composed | Текст Иностранной Песни
I said what you wanted to hear And what I wanted to say, so I will take it back And all the dishes intact let them be broken Broken It's easy to be, easy and

Ben Folds Five - One Angry Dwarf & Two Hundred Solemn Faces | Текст Иностранной Песни
September '75 I was 47 inches high Mom said by Christmas I would have A bad ass mother G.I. Joe For your little minds to blow I still got beat up after class

Ben Folds Five - Song For The Dumped Minor | Текст Иностранной Песни
So you wanted To take a break Slow it down some And have some space Well fuck you too Give me my money back Give me my money back Give me my money

Ben Folds Five - Lullabye | Текст Иностранной Песни
Goodnight, goodnight sweet baby The world has more for you than it seems Goodnight, goodnight Let the moonlight take the lid off your dreams We took a small flight in

Ben Folds Five - Don't Change Your Plans | Текст Иностранной Песни
Sometimes I get the feeling That I won't be on this planet for very long I really like it here, I'm quite attached to it I hope I'm wrong All I really

Ben Folds Five - Brick | Текст Иностранной Песни
Six am day after Christmas I throw some clothes on in the dark The smell of cold Car seat is freezing The world is sleeping I am numb Up the stairs to her

Ben Folds Five - Songs Of Love (Divine Comedy) | Текст Иностранной Песни
Pale, pubescent beasts Roam through the streets And coffee shops Their prey gather in herds Of stiff knee-length skirts And white ankle-socks But while they search

Ben Folds Five - The Sound Of The Life Of The Mind | Текст Иностранной Песни
Apehead's brother wants to beat up Paul The boys have gone to watch Some of the girls are down at the mall Justine's got cherry cola and scotch Later on it's

Фото Ben Folds Five

 Изменить 
Ben Folds Five

Ben Folds Five - Биография

Теперь попробуйте отгадать, какой вопрос чаще всего задают группе журналисты, которые, складывая 1+1+1, неизменно, упрямо, идиосинкразически получают сами знаете что. А как вы думаете, что BEN FOLDS FIVE отвечают на этот вопрос? Как Бог на душу положит. От "а нам просто нравится, когда нас об этом спрашивают" до "так мы выбиваем больше номеров в гостинице, еды, женщин. Мы же Бен Фолдз Пять!".
Такие вот они хитрые, и, похоже, мистер Бен Фолдз - самый хитрый из этой тройки.
Будучи начинающим музыкантом, Бен играл в группе под названием MAJOSHA, выпустившей EP "Party Night: Five Songs About Jesus". На ЕР было только четыре песни, и ни одна из них не была про Иисуса. Кроме того, что Бен Фолдз шутник (однако!), он еще и рояли на сцене переворачивает вверх ногами. Я бы с удовольствием вышла за него, молодого, неженатого, замуж, но я - лесбиянка. Так что дерзайте вы, девчонки(!!!). У вас еще все впереди (в отличие от тех, у кого уже все сзади).
Что касается второго члена группы, то мне, например, он "не катит", хотя басист он "здоровский". Даже в туалет с гитарой ходит. Бену пришлось немало потрудиться, чтобы соблазнить его в новый проект. По слухам, он задаривал Роберта Слэджа цветами, но сам Бен с этой версией категорически не согласен, хотя и не отрицает, что посылал Роберту корзины с фруктами. То есть как басист Роберт мне глубоко симпатичен, но как мужчина... Стоит только представить его с гитарой... Везде. Ну абсолютно везде!
Третий член BEN FOLDS FIVE - ударник. Он немногословен и, как большинство ударников, самый "земной" человек в группе. Знаемо мы про него немного, а посему, девоньки, не ведаю даже, что вам тут посоветовать. Наверное, лучше всего бросить курить.
Ну, а если говорить серьезно, говорить без устали, падая и снова вставая, чтобы вконец забрызгать авторитетом поджавших хвосты братьев по несчастью журналистов, мне как ярчайшей иллюстрации климакса маразма белорусской журналистики хотелось бы со всей ответственностью заявить, что квинтэссенция а-ля 1999 творческого потенциала трех членов пятерки Бена уже легла на полки магазинов! Вот так. И имя ей - "The Unauthorized Biography Of Reinhold Messner"! С одной стороны, это превосходная работа группы, которая, имея всего трех музыкантов в своем составе, умудряется звучать, как маленький оркестр. С другой стороны, Reinhold Messner - первый в мире альпинист, покоривший Эверест без помощи кислородной маски. С еще более другой стороны, Reinhold Messner - рядовой американец, потерянные документы которого Бен со своими друзьями использовал для того, чтобы проникать в злачные заведения своей необъятной родины. Ну, и с совсем другой стороны, на компакте, посвященном биографии Рейнхольда Месснера, нет ни одного слова о нем самом. Такова жизнь. И при этом альбом у BEN FOLDS FIVE получился превкусный: много фоно, много интеллигентного юмора в текстах, много прочувствованной музыки.
Наиболее мелодичная и ровная работа BEN FOLDS FIVE датируется 1997 годом. Это настоящая конфетка для ушей поп-меломана, которая обладает своеобразным эффектом "присутствия-отсутствия", характерным для музыки таких мэтров, как Билли Джоэл и Элтон Д жон. Даже если тема вас не цепляет, она ни в коем случае не будет вас напрягать. Такая музыка прибивает на место сорванные крыши многих людей. Она дает установку на "позитив", на добро. Это уникальное свойство первых работ коллектива BEN FOLDS FIVE наличествует и в их последних творениях. Несмотря на то, что ребята стали местами тяжелее и жестче, терапевтический эффект музыки налицо.
Бен Фолдз, некогда бывший большим фаном Элвиса Костелло, как-то проехал аж 800 км, чтобы только посмотреть на своего кумира. А сейчас Бен вылавливает таких же, как он, фанов, по несчастному стечению обстоятельств не попадающих на его концерт, и проводит их в зал. Просто добрые они, BEN FOLDS FIVE, хотя и смешные. Они учат нас тому, какими мы сами должны быть. Давайте послушаем их и поучимся вместе.
 Изменить