Тексты Иностранных Песен

Beth Ditto - I Wrote The Book

0
Текст
 
I put you up, I treat you well
Tell you secrets I never tell
We pretend, it's all ok
But there's one thing we never say
The world is full of good intentions
Paradise is hard to find
Say they love you but fail to mention
Who they were with again last night
Revenge, regret, I wrote the book
Forgive, forget, I wrote the book
Keeping secrets, I wrote the book on it, don't test me
 
Heartbreak and then some, tell me where is a friend when you need one
Before you take a second look, remember I know every trick in the book
 
It never stops around the clock
When I'm there, you speak so soft
The runaround will wear you out
You break it off, I'll break you down
The world is full of good intentions
Paradise is full of lies
Tell you they love you but fail to mention
Who they were with again last night
Cheating, sneaking, I wrote the book
Begging, pleading, I wrote the book
Lying, crying, I wrote the book on it, don't test me
 
Heartbreak and then some, tell me where is a friend when you need one
Before you take a second look, remember I know every trick in the book
 
Heartbreak and then some, tell me where is a friend when you need one
Before you take a second look, remember I know every trick in the book
 
I wrote the book, I wrote the book, I wrote the book on it, don't test me
I wrote the book on it, don't test me now
I wrote the book on it
 
Перевод
 
Я тебя поддержал, я к тебе хорошо отношусь
Расскажу тебе секреты, которые никогда не расскажу
Мы притворяемся, что все в порядке
Но есть одна вещь, которую мы никогда не говорим
Мир полон добрых намерений
Рай трудно найти
Говорят, что любят тебя, но не упоминают
С кем они снова были прошлой ночью
Месть, сожаление, я написал книгу
Прости, забудь, я написал книга
Храня секреты, я написал книгу об этом, не испытывайте меня
 
Горе и еще что-то, скажите мне, где находится друг, когда он вам нужен
Прежде чем взглянуть еще раз, помни, я знаю все трюки в книге
 
Она никогда не прекращается круглосуточно
Когда я рядом, ты говоришь так тихо
Отговорка тебя утомит
Ты сломаешь это, Я сломаю тебя
Мир полон добрых намерений
Рай полон лжи
Сказать тебе, что они любят тебя, но не упоминают
С кем они снова были прошлой ночью
Измена , украдкой, я написал книгу
Умоляя, умоляя, я написал книгу
Лежа, плача, я написал книгу об этом, не испытывайте меня
 
Горе и еще немного, скажите мне где друг, когда он тебе нужен
Прежде чем ты взглянешь еще раз, помни, что я знаю все трюки в книге
 
Горе и еще многое другое, скажи мне, где друг, когда он тебе понадобится
Прежде чем взглянуть еще раз, помните, что я знаю все трюки в книге
 
Я написал книгу, я написал книгу, я написал книгу об этом, не испытывайте меня
Я написал книгу об этом, не проверяйте меня сейчас
Я написал об этом книгу
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Beth Ditto

Beth Ditto - I Wrote The Book | Текст Иностранной Песни
I put you up, I treat you well Tell you secrets I never tell We pretend, it's all ok But there's one thing we never say The world is full of good intentions

Фото Beth Ditto

 Изменить 
Beth Ditto

Beth Ditto - Биография

Бет Дитто (при рождении Мери Бет Паттерсон) родилась 19 феврался 1981 года в американском городке Сирси, штат Арканзас. Дитто, более известна своим участием в американской пост-панк/инди группе Gossip.
История нашей героини берет свое начало в одном из самых захолустных штатов Америки – Арканзасе. Именно там, в городке с населением в 18 тысяч человек родилась будущая фрик-звезда. Семья Дитто считалась одной из самых бедных в округе. Этот факт серьезно повлиял на ее отношения со сверстниками: в детстве у Бэт не было друзей или даже приятелей. Как впоследствии вспоминает сама инди-рок дива: «Все в городе считали меня странной, потому что я не была похожа на них. Я очень коротко стригла волосы, обильно подводила глаза и носила Baggy-джинсы. Никто не хотел со мной знаться. Я была изгоем». Из-за непростых отношений с матерью в возрасте 13-ти лет Бет сбегает из дома, чтобы поселиться у родной тетки в ее небольшом домике в городе Портленд, штат Орегон. В возрасте 16-ти лет Дитто встречает будущих участников группы Gossip, они решают всерьез заняться музыкальной карьерой, однако, дальше «гаражных репетиций» дело не уходит. Спустя год Бет принимает рисковое решение перебраться в Вашингтон. Без доллара в кармане друзья переезжают в город Олимпия, где после нескольких неудачных попыток они все-таки получают контракт с “Kill Rock Stars”. В 2000 году выходит первый альбом группы Gossip “That’s Not What I Heard”. К сожалению, он, как и последующий “Movement” (2003 год), не приносят группе успеха. Все меняется в 2006 году с выходом нового диска. Несмотря на то, что Бет не любит вспоминать детство, именно события ее ранней жизни вдохновили ее на написание одного из главных хитов банды, трека под названием “Standing In the Way Of Control”. Песня получила широкую ротацию на радио и стала негласным гимном всей ЛГБТ молодежи в США и Европе.

Эта пышнотелая сирена написала все тексты к четырём студийным альбомам Gossip, объездила весь мир с мощными и незабываемыми выступлениями в турах и на самых крупных музыкальных фестивалях.
Бет Дитто никогда не скрывала своей нетрадиционной ориентации и всячески поддерживает различные гей-организации. Из-за этого, однажды, Дитто «накинулась» на певицу Кэти Перри (Katy Perry). Она назвала её «псевдо лесбиянкой, которая ни черта не смыслит в гей культуре и поёт фальшивые песни вроде I Kissed a Girl’’.

Пожалуй только ленивый человек не говорил и не писал о лишнем весе Бет Дитто, на что сама певица как-то ответила ‘’Да, я немного полновата’‘. Но формы Дитто не мешают ей появляться на обложках самых крутых глянцевых изданий (Love, NME, Out, Dazed & Confused, Attitude, Rolling Stone и др.). Также Бет известна своей дружбой с непоследними людьми в мире моды, такими как Карл Лагерфельд (Karl Lagerfeld) и Кейт Мосс (Kate Moss). А в 2010 Дитто участвовала в показе французского дизайнера Жан-Поля Готье (Jean-Paul Gaultier).
Бет также попробовала себя на поприще модного дизайнера и успела выпустить уже две капсульные коллекции, созданные в рамках сотрудничества с брендом Evans.
Сольный же музыкальный опыт Бет Дитто опробовала в 2007 на церемонии NME Music Awards, где вместе с английским музыкантом Джарвисом Кокером (Jarvis Cocker) они исполнили кавер, на классический рок хит Temptation.

В 2008 всё на той же церемонии NME Music Awards Дитто присоединилась к английскому исполнителю Мика (Mika), с которым они исполнили кавер, на всеми известную Sweet Dreams (Are Made of This).
А в 2009 Бет подарила свой голос композиции Cruel Intentions, записанную вместе с английским дуэтом Simian Mobile Disco.
Именно Simian Mobile Disco помогли записать первый сольный EP Бет Дитто, который выходит в январе 2011 года.
На сегодняшний день Бэт Дитто успешная исполнительница с внушительной аудиторией. Ее музыка завоевывает абсолютно разные сферы жизни. В том числе и моду. К примеру, такой консервативный бренд как “Dior” использовал знаменитую “Heavy Cross” в музыкальном сопровождении своего нового рекламного ролика. А сама Бэт выступает в качестве модели на показах Готье, доказывая миллионам полных девочек по всему миру, что необязательно быть тощей, чтобы прославиться и преуспеть в жизни. Достаточно верить в свою уникальность. Таким образом, вся жизнь Бэт Дитто является вдохновляющим примером мужества, поборовшего страхи, предрассудки и неуверенность. Именно такие люди как Бэт должны становится героями в общественном сознании, ведь они вершат историю.

Источник: http://www.apelzin.ru/bio/beth-ditto-of-gossip-biography.html#ixzz1w0qMIhEo



:
2011 – (неизвестно)
 Изменить