Тексты Иностранных Песен

Billy Gilman - Oklahoma

0
Текст
 
Suitcase packed with all his things
Car pulls up, the doorbell rings
He don't want to go, he thought he'd found his home
But with circumstances he can't change
Waves goodbye as they pull away
From the life he's known, for the last seven months or so
 
She said, "We found the man who looks like you
Who cried and said he never knew
About the boy in pictures that we showed him
A rambler in his younger days, he knew he made a few mistakes
But he swore he would have been there, had he known it
Son, we think we found your dad in Oklahoma"
 
A million thoughts raced through his mind
What's his name? What's he like?
And will he be anything like the man in his dreams
She could see the questions in his eyes
Whispered, "Don't be scared my child
I will let you know, what we know
 
About the man we found, he looks like you
Who cried and said he never knew
About the boy in pictures that we showed him
A rambler in his younger days, he knew he'd made a few mistakes
But he swore he would have been there, had he known it
You always said that this was something that you wanted
Son, it's time to meet your dad in Oklahoma"
 
One last turn, he held his breath
'Til they reached the fifth house on the left
And all at once the tears came rolling in
And as they pulled into the drive
A man was waiting there outside
Who wiped the worry from his eyes
Smiled and took his hand
 
And he said, "I'm the man who looks like you
Who cried because I never knew
About that boy in pictures that they showed me
A rambler in my younger days, I knew I made a few mistakes
But I swear I would have been there, had I known it
Never again will you ever be alone
Son, welcome to your home in Oklahoma"
 
Перевод
 
Чемодан, набитый всеми его вещами
Подъезжает машина, звонят в дверь
Он не хочет идти, он думал, что нашел свой дом
Но с обстоятельствами он не может измениться
Машет рукой на прощание, когда они отстраняются
Из жизни, которую он знал, последние семь месяцев или около того
 
Она сказала: "Мы нашли человека, который похож на тебя
Который плакал и говорил, что он никогда не знал
О мальчике на фотографиях, которые мы ему показывали
В молодости он был бродягой, он знал, что совершил несколько ошибок
Но он поклялся, что был бы там, если бы знал об этом
Сынок, мы думаем, что нашли твоего отца в Оклахоме"
 
Миллион мыслей пронесся в его голове
Как его зовут? Какой он?
И будет ли он чем-то похож на мужчину из своих снов
Она видела вопросы в его глазах
Прошептала: «Не бойся, дитя мое
Я дам тебе знать , что мы знаем
 
О мужчине, которого мы нашли, он похож на тебя
Кто плакал и говорил, что никогда не знал
О мальчике на фотографиях, которые мы ему показывали
Бродяга в молодости дней, он знал, что совершил несколько ошибок
Но он поклялся, что был бы там, если бы знал об этом
Ты всегда говорил, что это то, чего ты хотел
Сынок, пришло время встретиться с твоим папа в Оклахоме"
 
Один последний поворот, он затаил дыхание
'Пока они не дошли до пятого дома слева
И внезапно покатились слезы
И когда они потянули на подъездную дорожку
Там снаружи ждал мужчина
Он вытер беспокойство со своих глаз
Улыбнулся и взял его за руку
 
И он сказал: «Я мужчина, который похож на тебя
Который плакал, потому что я никогда не знал
О том мальчике на фотографиях, которые мне показывали
В детстве я был бродягой, я знал, что совершил несколько ошибок
Но клянусь, я был бы там, если бы я знал это
Никогда больше ты не будешь один
Сынок, добро пожаловать в твой дом в Оклахоме"
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Billy Gilman

Billy Gilman - Southern Star | Текст Иностранной Песни
I see her climbin' my fence She's throwin' stones up at my window She loves the midnight hour She wants to play and that's all I need to know I opened

Billy Gilman - Somethings I Know | Текст Иностранной Песни
There's some things I know to be true Snow is white, and the ocean is blue Rain is wet, and it falls from the sky And the stars come out every night And just as

Billy Gilman - I Am/shades Of Life | Текст Иностранной Песни
I am black, I am white, I am all skins in between I am young, I am old, I am each age that has been I am scrawny, I am well fed, I am starving for attention I am famous, I am

Billy Gilman - Shamey Shamey Shame | Текст Иностранной Песни
I sleep with one eye open One foot on the floor And when I see that the coast is clear I slip right out the door Some folks think I'm trouble Bad with a

Billy Gilman - She Wanted More | Текст Иностранной Песни
Well, we met one night on the brink of July, The sun had gone down, But the moon was so high I could see her face, what a beautiful face We talked like we had a lot to make up

Billy Gilman - Looked Into The Wings | Текст Иностранной Песни
I could feel you reaching out for me before we ever touched And I knew you would always be someone I could trust I felt your presence through the good times and the bad You kept

Billy Gilman - I Will | Текст Иностранной Песни
It amazes me how I can see There's still so much more After all this time, it's not hard to find Why I adore you Your smile, your heart, my friend You

Billy Gilman - Spend Another Night | Текст Иностранной Песни
I instantly knew when I saw you You and I would be forever Hearts never apart True from the start To each other and together There's nothing we can't do

Billy Gilman - Awaken The Music | Текст Иностранной Песни
There was always the voice of an angel In the sweet lullaby of my dreams Who would sing me a song made in heaven That would awaken the music in me You gave my life such

Billy Gilman - Sleigh Ride (Billy Gilman With Charlotte Church) | Текст Иностранной Песни
Just hear those sleigh bells jinglin' Ring ting tinglin' too Come on, it's lovely weather For a sleigh ride together with you Outside the snow is

Фото Billy Gilman

 Изменить 
Billy Gilman

Billy Gilman - Биография

William Wendell Gilman (а именно это настоящее имя Билли Гилмана) родился 24 мая 1988 г. в Западном Род-Айленде. Он рос в маленьком городке Долины Надежды, где по его словам «очень тихо и спокойно, где не происходит ничего необычного и не может случиться ничего плохого». Впервые Билли выступил перед публикой в возрасте 8 лет на празднике Swamp Yankee Days в Чарльстоне, где он спел для зрителей несколько песен.
[img]http://linkme.ufanet.ru/images/f495d43a937326ed3065bd62c883cecb.gif[/img]Первым, кто сделал шаг на пути развития таланта Билли, была его бабушка. Билли долгое время пел у неё дома для друзей и семьи. Когда Уильяму было 8 лет, бабушка отдала его учиться Анжеле Бакари, которая до сих пор является учителем по вокалу Билли, а сейчас к тому же его менеджером. Анжела работала с Билли над его вокалом и сценическим имиджем, и вскоре она передала демо-кассету своему другу Грэгу Пикколо, который был настолько впечатлен, что передал запись Рею Бенсону из Asleep at the Wheel. Рей был просто в восторге.
[img]http://linkme.ufanet.ru/images/f495d43a937326ed3065bd62c883cecb.gif[/img]Вскоре Бенсон привёз 10-летнего Гилмана к себе на студию, где они записали два демо-диска. После этого Бенсон проиграл запись Скоту Симану, знаменитому продюсеру, работающему со многими звездами кантри, в том числе с Tim McGraw. Реакция Симана не заставила себя долго ждать. Вот, что он сказал позже: «Во-первых, я услышал действительно замечательный голос. Во-вторых, это был маленький мальчик и самый юный на моей памяти исполнитель кантри. И, в-третьих, меня очаровал тот ассортимент песен, который был мне предоставлен, среди этих песен была и ‘Til I Can Make It On My Own».
[img]http://linkme.ufanet.ru/images/f495d43a937326ed3065bd62c883cecb.gif[/img]После удивительного и эмоционального выступления Билли в Nashville’s Wildhorse Saloon у Симана не осталось сомнений, и он взялся за карьеру молодого исполнителя. Позже был подписан контракт с Sony Music/Epic Records, а исполнительным продюсером стал опытнейший Blake Chancey. Ченси познакомил Билли с сопродюсерами Дэвидом Маллоем (David Malloy) и Дон Куком (Don Cook), которые и написали песню, ставшей заглавной композицией дебютного альбома Билли Гилмана, One Voice. Вот, что говорит Билли об этой песне: «One Voice - это песня о мальчике, возвращающемся из школы и видящем из окна школьного автобуса всё насилие, происходящее в мире. И он молит о помощи. И в конце песни его голос был услышан, и он получил ответ на свою молитву». Успех сингла был ошеломительным. Видеоклип на эту песню стал самым успешным в истории Country Music Television. А сам сингл продержался в топ-листе хит-парада Billboard 4 недели подряд.
[img]http://linkme.ufanet.ru/images/f495d43a937326ed3065bd62c883cecb.gif[/img]Вскоре состоялся релиз первого альбома Билли Гилмана, «One Voice», успех которого поразил не только Билли, но и продюсеров. За первую неделю диск разойдётся тиражом 29.854 экземпляра. Однако уже через месяц после релиза отметка продаж достигла золотого уровня (более 500.000 копий), а к середине сентября альбом достиг платинового статуса (более 1 млн. проданных копий). К концу же года было продано более 2-х млн. экземпляров этого альбома.
В 2002 году его голос начал меняться. Вдобавок ко всему, Билли сильно простудился и заболел пневмонией, что только усугубило ситуацию. В интересах предотвращения повреждения голосовых связок, доктор прописал вокальный отдых. Какое-то время о Билли Гилмане практически ничего не было слышно. Но в 2003 г. вышел его новый альбом «Music Through Heartsongs», написанный в соавторстве с молодым поэтом Mattie J. T. Stepanek. На этом альбоме был уже совершенно другой Билли Гилман: настолько изменился его голос. Именно этот момент стал определяющим для менеджеров Sony Music, которые в 2003 г. разорвали контракт с Гилманом.
[img]http://linkme.ufanet.ru/images/f495d43a937326ed3065bd62c883cecb.gif[/img]Однако несмотря ни на что, Билли Гилман не расстаётся с музыкой. Он по-прежнему любим многими, его часто приглашают на телевидение[/size] © [align=right]kidsmusic.net.ru[/align]
Официальный сайт
Страница на MySpace
 Изменить