Тексты Иностранных Песен

Bing Crosby - In The Cool, Cool, Cool Of The Evening

0
Текст
 
In the cool, cool, cool of the evening
Tell 'em I'll be there
In the cool, cool, cool of the evening
Save your pappy a chair
 
When the party's getting a glow on
And singin' fills the air
In the shank of the night
When the doin's are right
Well, you can tell 'em I'll be there
 
I like a barbecue, I like to boil a ham
And I vote for bola baste stew
What's that? I like a weenie bake
Steak and a layer cake
 
And you'll get a tummy ache too
We'll rent a tent or a teepee
Let the town crier cry, "All's well!"
And if it's RSVP, this is what I'll reply
 
In the cool, cool, cool of the evening
Tell 'em we'll be there
If you need a pair of freeloaders
To fracture your affair
 
I may even give them Pagliacci
Now stand back and give him air
If one can relax and we'll have a few yaks
And you can tell them we'll be there
 
"Whee!" said the bumblebee
"Let's have a jubilee!"
"When?" said the prairie hen, "Soon?"
 
"Shore!" said the dinosaur.
"Where?" said the grizzly bear,
"Under the light of the moon?"
"How 'bout ya, brothe, jackass?"
Ev'ryone gaily cried,
"You comin' to the fracas?"
Over his specks he sighed,
 
In the cool, cool, cool of the evenin', tell 'em I'll be there.
In the cool, cool, cool of the evenin', slickum on my hair.
 
If perchance we look a bit peeked
Remember se la guerre
If we're still on our feet
And there's something to eat
Well, you can tell them we'll be there
 
In the cool, cool, cool of the evening
Tell 'em I'll be there
In the cool, cool, cool of the evening
Better save a chair
 
When the party's getting a glow on
And singin' fills the air
If there's gas in my hack
And my laundry is back
 
If there's room for one more
And you need me, why sure
If you need a new face or a tenor or bass
If I can climb out of bed and put a head on my head
Well, you can tell 'em we'll be there
 
Перевод
 
Прохладным, прохладным, прохладным вечером
Скажи им, что я буду там
Прохладным, прохладным, прохладным вечером
Оставьте своему папочке стул
 
Когда вечеринка разгорается
И пение наполняет воздух
В глубине ночи
Когда дела идут правильно
Ну, ты можешь сказать им, что я буду там
Я люблю барбекю, люблю варить ветчину
И я голосую за тушеное мясо бола-басте
Что это? Мне нравится запеканка
Стейк и слоеный пирог
 
И у тебя тоже будет болеть живот
Мы арендуем палатку или вигвам
Пусть городской глашатай поплачет, " Все хорошо!»
И если это ответ на приглашение, вот что я отвечу
 
Прохладным, крутым, прохладным вечером
Скажи им, что мы будем там
Если вам нужна пара нахлебников
Чтобы разрушить ваш роман
 
Я, возможно, даже отдам им Паяччи
Теперь отойдите и дайте ему воздух
Если можно расслабиться, и у нас будет несколько яков
И ты можешь сказать им, что мы будем там
 
"Уи!" - сказал шмель
"Давай отметим юбилей!"
"Когда?" - сказала прерийная курица. - Скоро?
 
"Берег!" - сказал динозавр.
"Где?" - сказал медведь гризли
"Под светом луны?"
"А как насчет тебя, брат, осел?"
Все весело закричали:
"Ты идешь на скандал ?"
Он вздохнул над своими пятнышками,
 
В прохладном, прохладном, прохладном вечере, скажи им, что я буду там.
В прохладном, прохладном, прохладном воздухе вечер, слизняк на моих волосах.
 
Если случайно мы выглядим немного подглядывающими
Помни, что это война
Если мы еще на ногах
И есть что поесть
Ну, ты можешь сказать им, что мы будем там
 
В прохладный, крутой, прохладный вечер
Скажи им, что я буду там
В прохладный, крутой, прохладный вечер
вечер
Лучше приберечь стул
 
Когда вечеринка разгорается
И воздух наполняется пением
Если в моем хакере бензин
И мое белье возвращается
 
Если есть место еще для одного
И я тебе нужен, то почему бы и нет
Если тебе нужно новое лицо, или тенор, или бас
Если я смогу встать с кровати и положить голову на голову
Ну, можешь сказать им, что мы будем там
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bing Crosby

Bing Crosby - I've Got A Pocketful Of Dreams | Текст Иностранной Песни
I'm no millionaire but I'm not the type to care 'Cause I've got a pocketful of dreams It's my universe, even with an empty purse 'Cause I've got a

Bing Crosby - Now Is The Hour | Текст Иностранной Песни
Now is the hour When we must say goodbye Soon you'll be sailing Far across the sea While you're away Oh, then remember me When you return

Bing Crosby - Remember Me | Текст Иностранной Песни
Do you remember one September afternoon I stood with you and listened to a wedding tune And didn't I go with you on your honeymoon? Remember me? Do you recall a

Bing Crosby - Pistol Packin Mama | Текст Иностранной Песни
Lay that pistol down, babe Lay that pistol down Pistol packin' mama Lay that pistol down Oh, drinkin' beer in a cabaret Was I havin' fun Until

Bing Crosby - South America, Take It Away | Текст Иностранной Песни
Up here in the land of the hot dog stand The atom bomb and the Good Humor Man We think our South American neighbors are grand We love 'em to beat the band South

Bing Crosby - I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) | Текст Иностранной Песни
I'm an old cowhand from the Rio Grande But my legs ain't bowed and my cheeks ain't tanned I'm a cowboy who never saw a cow Never roped a steer 'cause I

Bing Crosby - Gone Fishin' | Текст Иностранной Песни
I'll tell you why I can't find you Every time I go out to your place You gone fishin' (Well how you know?) Well there's a sign upon your door

Bing Crosby - Dinah | Текст Иностранной Песни
Dinah Is there anyone finer In the state of Carolina? If there is and you know her Show her to me Dinah Got those Dixie eyes blazin' How I love to

Bing Crosby - Love Is Just Around The Corner | Текст Иностранной Песни
Beautiful miracle, pardon my lyrical rhapsody Can't you see? Oh, you have captured me Being so glamorous, now can't you be amorous just with me Make it soon, cop a look

Bing Crosby - Swinging On A Star | Текст Иностранной Песни
Would you like to swing on a star? Carry moonbeams home in a jar And be better off than you are Or would you rather be a mule? A mule is an animal with long funny

Фото Bing Crosby

 Изменить 
Bing Crosby

Bing Crosby - Биография

Американский певец и актёр, один из самых успешных исполнителей в мире. Зачинатель и мастер эстрадно-джазовой крунерской манеры пения. Известен как исполнитель многих вечнозеленых джазовых шлягеров и хитов в стилях свинг и диксиленд.
Родился 2 мая 1904 года в Такоме, штат Вашингтон, США (в отдельных печатных источниках его рождение датируется либо 1901-м, либо 1903-м годом).
Прозвище «Бинг» он получил ещё в детстве за увлечение коллекционированием газетных и журнальных вырезок («бинго» — разновидность лото).
Впервые начал выступать как вокалист и исполнитель на ударных со школьным джаз-бэндом. Он не обладал ни выдающимися вокальными данными, ни бросающейся в глаза внешностью, ни особыми талантами и поначалу намеревался стать юристом. Учился в университете «Гонзаго» и как многие, играл на ударных в студенческом оркестре. Однако вскоре выяснилось, что Бинг не только любит петь, но и наделён небольшим баритоном приятного тембра и весьма музыкален.
В 1925 году, бросив занятия юриспруденцией, приехал в Лос-Анджелес и через год записал первые песни с оркестром Дика Кларка. В октябре 1926 года в дуэте с Элом Ринкером работал в симфоджазе Пола Уайтмена. Когда в 1927 году к дуэту присоединился Харри Баррис, возникло трио «Rhythm Boys». После выхода на экраны кинофильма «Король джаза» (1930) Кросби решил стать солистом.
Кросби выработал особую, индивидуальную манеру эстрадного микрофонного пения — так называемый крунинг, сделавшую его объектом поклонения самой широкой аудитории. Карьера Бинга Кросби неуклонно шла по восходящей линии. Его успех рос год от года. В 1930-е годы он выступал с оркестром Джимми и Томми Дорси, вскоре стал любимым солистом радио, снимался в кино. К началу 1940-х годов Кросби уже один из самых популярных певцов Америки — один лишь Фрэнк Синатра мог соперничать с ним.
Вершина карьеры Кросби — 1940-е и 1950-е годы. Он регулярно и с неизменным успехом записывал пластинки, выступал на радио и телевидении, снимался в кино. В 1944 году удостоился наивысшей кинематографической награды «Оскар» за роль в фильме «Идти своим путём». В то время он часто и тесно сотрудничал со многими звёздами американской индустрии развлечений.
Так продолжалось почти полвека. Число фильмов, в которых снялся Бинг Кросби, достигло пятидесяти восьми. Суммарный тираж выпущенных им пластинок превысил, согласно Книге рекордов Гиннеса, все прежние рекорды других певцов. В 1953 году он опубликовал автобиографическую книгу под характерным названием «Называйте меня счастливчиком».
К середине 1960-х годов несколько снизил концертную активность, переключившись на индивидуальную студийную работу. К концу этого десятилетия звезда Кросби постепенно стала угасать, хотя иногда ему ещё удавалось сделать записи, расходившиеся крупными тиражами. Большую часть времени он уделял игре в гольф. Во время этого занятия его постиг сердечный удар, от которого он умер в одном из пригородов Мадрида 14 октября 1977 года.
 Изменить