Тексты Иностранных Песен

Blind Melon - Sometimes

0
Текст
 
There's a price you will pay when you're on top of the world
Oh, when everyone wants to be your friend or companion
There's a fine line between your own heaven and hell
Oh, when everything goes your way you still feel abandoned
 
Sometimes nothing's better than something
Oh, and sometimes you're better off lonely
 
Why is it when times are good everyone sticks around
But when things start to go the other way they split and forget you?
My own philosophy has been good to me
I try to stay to myself and don't get caught in the shit storm
 
Sometimes nothing's better than something
Oh, and sometimes you're better off lonely
And my airplane is taking off slowly
 
Most of the time I really don't mind
It's pointless to waste all of my time thinking about this shit
I spend most of my days trying to unwind and forget about it
I still worry if you're okay, I still wonder if you're the same
 
Remember when times were good and so simple minded
And then somewhere along the way we lost all connections
When you strip away all that's left is a guilty conscience
If I took a guess I would bet you'd think this song is about you
Don't ya, don't ya, don't ya?
 
Sometimes nothing's better than something
Oh, and sometimes you're better off lonely
My heart is stranded and frozen
And my airplane is taking off slowly
 
Most of the time I really don't mind
It's pointless to waste all of my time thinking about this shit
I spend most of my days trying to unwind and forget about it
I still worry if you're okay, I still wonder if you're the same
Перевод
 
Есть цена, которую ты заплатишь, когда окажешься на вершине мира
О, когда каждый хочет быть твоим другом или компаньоном
Есть тонкая грань между твоим собственным раем и адом
О, когда все идет так, как ты хочешь, ты все еще чувствуешь себя брошенным
 
Иногда нет ничего лучше, чем что-то
О, а иногда тебе лучше быть одиноким
 
Почему в хорошие времена все остаются рядом
Но когда дела идут наоборот, они расходятся и забывают тебя?
Моя собственная философия пошла мне на пользу
Я стараюсь оставаться собой и не попадаться в дерьмовую бурю
 
Иногда нет ничего лучше, чем что-то
О, а иногда лучше быть одному
И мой самолет медленно взлетает
 
Большую часть времени я действительно не против
Бессмысленно тратить все свое время на размышления об этом дерьме
Я провожу большую часть своих дней, пытаясь расслабиться и забыть об этом
Я все еще волнуюсь, в порядке ли ты, мне все еще интересно, остался ли ты таким же
Помнишь, времена были хорошие и такие простодушные
А потом где-то по пути мы потеряли все связи
Когда ты убираешь все, что остается, это совесть
Если я угадал, то я готов поспорить, ты думаешь, что эта песня о тебе
Не правда ли, не так ли?
 
Иногда нет ничего лучше, чем что-то
О, а иногда ты лучше быть одиноким
Мое сердце застряло и замерзло
И мой самолет медленно взлетает
 
Большую часть времени я действительно не против
Бессмысленно тратить все свое время на размышления об этом дерьме
Я провожу большую часть своих дней, пытаясь расслабиться и забыть об этом
Я все еще волнуюсь, в порядке ли ты, мне все еще интересно, такой же ли ты
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Blind Melon

Blind Melon - Sometimes | Текст Иностранной Песни
There's a price you will pay when you're on top of the world Oh, when everyone wants to be your friend or companion There's a fine line between your own heaven and hell

Blind Melon - 2 X 4 | Текст Иностранной Песни
I'm talkin' I'm talkin' I'm talkin' to myself more Needle and fetal someone's pouring Warm gravy all over me, oh yeah And you see that

Blind Melon - John Sinclair | Текст Иностранной Песни
One, two, one, two, three, four It ain't fair, John Sinclair In the stir for breathing air Won't you care for John Sinclair? In the stir for breathing

Blind Melon - Last Laugh | Текст Иностранной Песни
You didn't wake up before you hit the ground I didn't stay up long enough to see you falling You never asked for the world but then You jumped from the rooftop

Blind Melon - St. Andrew's Fall | Текст Иностранной Песни
Big stretch and not much sleep I got a couple of palm trees on each side of my cheek And it's a bright blue Saturday And the rummage sells the rubbish to me But if

Blind Melon - Vernie | Текст Иностранной Песни
Is it the way you're speakin'? Is it because I'm peakin'? Twistin' your face, thumb in hand But you gotta have your own space to play in A collection of

Blind Melon - So What If You Did? | Текст Иностранной Песни
Ever have the feelin', of maybe blowin' your face upon the ceilin'? Have you ever stopped to wonder what your life might feel like down, down, down, down, way

Blind Melon - Wishing Well | Текст Иностранной Песни
When you fall back down And you lost your crown Get back up, walk around Turn that frown upside down Take my hand once again We will all understand Help you

Blind Melon - Deserted | Текст Иностранной Песни
Grab my knee and look at me And try to tell me, I'll be home soon Asleep in my bed and unstoned I'm tired of me this way I don't know what I've gotten

Blind Melon - Swallowed | Текст Иностранной Песни
Come down from the ceiling Oh, these pills were made for feeling Oh, so divine I've got a lump in my throat Oh, so I'll keep hold of hope Oh yeah

Фото Blind Melon

 Изменить 
Blind Melon

Blind Melon - Биография

Группа BLIND MELON была образована в Лос-Анджелесе в 1989 году вокалистом Ричардом Шэнноном Хуном (Richard Shannon Hoon), басистом Брэдом Смитом (Brad Smith), гитаристами Роджером Стивенсом (Roger Stevens) и Крисом Торном (Chris Thorn), и барабанщиком Гленом Грэмом (Glen Graham). Первый миньон BLIND MELON, как и все последующие релизы, вышел на фирме Capitol, однако получить контракт с такой известной компанией молодой группе не составило никакого труда - ребятам просто несказанно повезло, потому что до этого они даже не давали клубных концертов! Все, чем располагали BLIND MELON - это демо-кассета с 4-5 песнями, которую они разослали по нескольким адресам, а потом встречали гостей на своей репетиционной базе - агентов Atlantic (!), Epic (!) и, собственно, Capitol! Группой даже заинтересовался Джин Симмонс (Gene Simmons, KISS), изъявивший желание стать продюсером BLIND MELON, но эта затея так и не выгорела. Кстати, к этому периоду относится эпизодичное участие Шэннона в творческой жизни GUNS N’ROSES - Аксель Роуз (Axel Rose) по старой дружбе пригласил своего земляка подпеть в нескольких песнях альбома Use Your Illusion I & II, заодно сняться в клипе Don’t Cry, и даже исполнить свои партии бэк-вокала на нескольких концертах! Вскоре в дорогу отправились и BLIND MELON, прокатившись в турне с SOUNDGARDEN. И только после этого, никогда никуда не торопящиеся, рассудительные BLIND MELON приступили к работе над своим дебютным альбомом. Как бы не давило начальство Capitol на группу с требованиями поторопиться с записью, BLIND MELON все делали так, как считали нужным, проявляя в подобного рода мини-конфликтах воистину олимпийское спокойствие. И, как оказалось, они знали, что делали: альбом Blind Melon расходился по паре тысяч экземпляров в неделю и через год (правда, не без помощи сингла No Rain) попал на третье место хит-парада Billboard. В течении этого времени BLIND MELON находились в турне, которое решено было продлить еще на такой же срок. Группа выступала в первом отделении у Ленни Кравитца (Lenny Kravitz) и впервые посетила Европу. No Rain в ходе этого тура попал в двадцатку британских хитов, где продержался полтора месяца. BLIND MELON были выдвинуты на вручение премии Grammy как Best New Artist и Best Rock Performance, не победили в итоге ни в одной из этих номинаций, но тем не менее… После 300 концертов и небольшого отпуска, в ноябре 94-го группа начала запись своего второго полнометражного альбома. За четыре месяца студийной сессии Шеннон Хун не запомнил отчетливо ни одного дня (!) по причине обострения наркотической зависимости. От смерти его тогда спасла дочь Нико, появившаяся на свет за три месяца до начала этого срыва - Шэннон неожиданно осознал все степень ответственности за своего ребенка и добровольно лег на лечение в реабилитационный центр в Калифорнии. Но это продлило ему жизнь всего на год. После выхода альбома Soup, который большинством критиков был принят далеко не лучшим образом (главный хит Galaxie занял восьмое место в чартах по современному року, но не попал даже в сотню Billboard), BLIND MELON отправились в турне по Америке. 20 октября 1995 года в городе Хьюстон, штат Техас, Ричард Шеннон Хун отыграл свой последний в жизни концерт. На следующий день лидер BLIND MELON был найден мертвым, смерть наступила в результате передозировки героина.
Несколько месяцев музыканты группы пребывали в полной депрессии и даже разъехались по разным городам, пока не встретились снова на свадьбе у Брэда Смита, где и постановили, что лучшим выходом из положения будет реформировать группу. Для начала они собрали воедино неизданные или незаконченные песни BLIND MELON и выпустили все это в виде альбома Nico, названного так в честь дочери Шеннона Хуна. А летом 1996 года объявили конкурс на вокалиста для группы, на который откликнулись более двух тысяч человек. Какое-то время ходили слухи, что BLIND MELON пишут новый альбом, на котором петь будет Брэд Смит, потом группа вообще исчезла из поля зрения. Наконец, 4 марта 1999 года на официальном веб-сайте BLIND MELON было сделано заявление об окончательном распаде коллектива. Роджер Стивенс играет в группе певца Рене Лопеза (Репе Lopez) в Нью-Йорке; Крис Торн и Брэд Смит объединились с барабанщиком Дэйвом Крузеном (Dave Krusen, ex-PEARL JAM) в группу LUMA в Сиэттле; Глен Грэм живет в Северной Каролине, пишет песни и участвует в различных проектах как сессионный музыкант.
15 сентября 2006 года они вновь воссоединились, пригласив нового вокалиста Travis Warren.
22 апреля 2008 года вышел альбом For My Friends.
 Изменить