Тексты Иностранных Песен

Bloodhound Gang - Asleep At The Wheel

0
Текст
 
Bloodhounds shall cruise rendezvous
Break curfew new trip ensues
You never know Bloodhounds just go
Pack backpack up for down the road
No change of clothes but change for tolls
Pack of No-Doz Rolos and Skoal
Old Milwaukee Jolt black coffee
Sugar Daddy Rand McNally
 
A pack of jacks those orange Tic-Tacs
Glen Miller tracks roll of Kodak
The phantom black stacked Pontiac
Hot rod dual quads and in the back
Is the beat keeper big ass speaker
Jumbo woofer rattle tweeter
Dial is turned and there it's stayin'
The next day where stern is playin'
 
You got your Jesus on the dashboard
But the Devil's under my hood
You're takin' it down legal, I'm pullin' it up to no good
God is your copilot, I let Satan ride shotgun
You pay a toll to get to Heaven
But on the road to Hell there's none
 
You got your Jesus on the dashboard
But the Devil's under my hood
You're takin' it down legal, I'm pullin' it up to no good
God is your copilot, I let Satan ride shotgun
You pay a toll to get to Heaven
but on the road to Hell there's none
 
Get up you're asleep at the wheel
Get up you're asleep at the wheel
Get up you're asleep at the wheel
Get up you're asleep at the wheel
Get up you're asleep at the wheel
Get up you're asleep at the wheel
Get up you're asleep at the wheel
Get up you're asleep at the wheel
 
I-95 five eight lanes wide, midnight drive take a ride
Alongside east coast tide, gettin' high, so am I
Bloodshot red eyes from the fumes
I consume engine zoom then engine boom
Then engine glow erupt and blow
And overflow like volcano
So far to go can't turn back though
Cheap tobacco cup of black Joe
Fuelin' my body jumstartin' my soul
Set my mind on cruise control
 
You got your Jesus on the dashboard
But the Devil's under my hood
You're takin' it down legal, I'm pullin' it up to no good
God is your copilot, I let Satan ride shotgun
You pay a toll to get to Heaven
But on the road to hell there's none
 
You got your Jesus on the dashboard
But the Devil's under my hood
You're takin' it down legal, I'm pullin' it up to no good
God is your copilot, I let Satan ride shotgun
You pay a toll to get to Heaven
But on the road to hell there's none
 
Get up you're asleep at the wheel
Get up you're asleep at the wheel
Get up you're asleep at the wheel
Get up you're asleep at the wheel
Get up you're asleep at the wheel
Get up you're asleep at the wheel
Get up you're asleep at the wheel
Get up you're asleep at the wheel
 
24-7 Truck Stop Plaza
Turn off headlights turn on hazards
3 A.M. is when I gazed
Eyes glazed I'm dazed and then I fade
To black now were back
'On The Road' like Kerouac
Down the turnpike high rate of speed
Up all night like Gilbert Gottfried
 
You got your Jesus on the dashboard
But the Devil's under my hood
You're takin' it down legal, I'm pullin' it up to no good
God is your copilot, I let Satan ride shotgun
You pay a toll to get to Heaven
But on the road to hell there's none
 
You got your Jesus on the dashboard
But the Devil's under my hood
You're takin' it down legal, I'm pullin' it up to no good
God is your copilot, I let Satan ride shotgun
You pay a toll to get to Heaven
But on the road to hell there's none
 
Get up you're asleep at the wheel
Get up you're asleep at the wheel
Get up you're asleep at the wheel
...
 
Перевод
 
Бладхаунды отправляются на место встречи
Комендантский час нарушается, начинается новая поездка
Никогда не знаешь, Бладхаунды просто уходят
Соберите рюкзак и отправляйтесь в дорогу
Никакой смены одежды, но смена для дорожных сборов
Пачка No-Doz Rolos и Skoal
Черный кофе Old Milwaukee Jolt
Сахарный папочка Рэнд МакНелли
 
Пачка валетов и оранжевые крестики
Глен Миллер отслеживает рулон Kodak
Фантом черный сложенный Понтиак
Хот-род, два квадрокоптера и сзади
Это бит-хранитель, большой динамик в заднице
Джамбо-низкочастотный динамик, дребезжащий высокочастотный динамик
Циферблат повернут, и он остается там
На следующий день, где сурово играет
 
У тебя есть Иисус на приборной панели
Но Дьявол у меня под капотом
Ты снимаешь это по закону, я затягиваю это ни к чему хорошему
Бог - твой второй пилот, я позволяю сатане ездить на дробовике
Вы платите деньги, чтобы попасть в рай
Но на дороге в ад его нет
 
У вас есть Иисус на приборной панели
Но Дьявол у меня под капотом
Ты снимаешь это законно, я затягиваю это до бесполезной ситуации
Бог - твой второй пилот, я позволяю сатане кататься на дробовике
Ты платишь пошлину, чтобы попасть на Небеса
но на дороге в ад ее нет
 
Вставай, ты спишь за рулем
Вставай, ты спишь за рулем
Вставай, ты спишь за рулем
Вставай, ты спишь за рулем
Вставай, ты спишь за рулем
Вставай, ты спишь за рулем
Вставай, ты спишь за рулем
Вставай, ты спишь за рулем
 
I-95, пять, восемь полос шириной, полуночная поездка, прокатись
Вдоль восточного побережья прилив, набираю высоту, и я тоже
Налитые кровью красные глаза от дыма
Я поглощаю зум двигателя, затем гул двигателя
Затем свечение двигателя вспыхивает и взрывается
И переливается, как вулкан
Хотя идти так далеко, назад не повернуть
Дешевая чашка черного табака Джо
Наполняю мое тело топливом, запуская мою душу
Настроюсь на круиз-контроль
 
У тебя есть Иисус на приборной панели
Но Дьявол у меня под капотом
Ты забираешь ' это законно, я довожу это до абсурда
Бог - твой второй пилот, я позволил сатане ездить на дробовике
Ты платишь пошлину, чтобы попасть в рай
Но на дороге в ад ее нет
 
У тебя есть Иисус на приборной панели
Но Дьявол у меня под капотом
Ты снимаешь это по закону, я довожу это до ничего хорошего
Бог твой второй пилот, я позволил сатане ездить на дробовике
Ты платишь плату, чтобы попасть в рай
Но на дороге в ад ее нет
 
Вставай, ты спишь за рулем
Вставай, ты ты спишь за рулем
Вставай, ты спишь за рулем
Вставай, ты спишь за рулем
Вставай, ты спишь за рулем
Вставай, ты спишь за рулем
Вставай, ты спишь за рулем
Вставай, ты спишь за рулем
Вставай, ты спишь за рулем
Вставай, ты спишь за рулем
спишь за рулем
Вставай, ты спишь за рулем
Вставай, ты спишь за рулем
 
24-7 Truck Stop Plaza
Выключи фары, включи аварийку
3 часа ночи. это когда я смотрел
Глаза остекленели, я ошеломлен, а затем исчезаю
Теперь я снова стал черным
'На дороге', как Керуак
Вниз по шоссе, высокая скорость
Вверх по всем ночь, как Гилберт Готфрид
 
У тебя Иисус на приборной панели
Но Дьявол у меня под капотом
Ты снимаешь это законно, я затягиваю это до бесполезного
Бог - твой второй пилот, я позволяю сатане ездить на дробовике
Вы платите деньги, чтобы попасть в рай
Но на дороге в ад его нет
 
У вас есть Иисус на приборной панели
Но Дьявол у меня под капотом
Ты снимаешь это законно, я затягиваю это до бесполезной ситуации
Бог - твой второй пилот, я позволяю сатане ездить на дробовике
Ты платишь пошлину, чтобы добраться до Рай
Но на дороге в ад его нет
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bloodhound Gang

Bloodhound Gang - I Wish I Was Queer So I Could Get Chicks | Текст Иностранной Песни
If your ass is a Chinese restaurant I'll have the poo-poo platter My friend Jerry Vandergrift kissed me in Home Ec. class Later in the afternoon some jarheads in the locker room

Bloodhound Gang - A Lap Dance Is So Much Better When The Stripper Is Crying | Текст Иностранной Песни
I was lonelier than Kunta Kinte at a Merle Haggard concert that night I strolled on into Uncle Limpy's hump palace lookin' for love It had been a while, in fact, three hundred

Bloodhound Gang - Lift Your Head Up High | Текст Иностранной Песни
Lift your head up high and blow your brains out Do you still go to raves? Do you think that Christ saves? Do you spend your days in a Purple Haze? Do you contemplate what a

Bloodhound Gang - Boom | Текст Иностранной Песни
Yo Bloodhound Gang and Rob Van Winkle Together on this track Stop as we drop this bomb Blow up this place like another Vietnam Heavy like a Tyson blow to the dome

Bloodhound Gang - Magna Cum Nada | Текст Иностранной Песни
Why try? I'm that guy Holden Caulfield from 'Catcher In The Rye' Put away cause he wasn't all there Like a jigsaw puzzle, you might compare Me to him, not a

Bloodhound Gang - A Lap Dance Is So Much Better When The Stripper Is Cryin' | Текст Иностранной Песни
I was lonelier than Kunta Kinte at a Merle Haggard concert that night I strolled on into Uncle Limpy's Hump Palace lookin' for love. It had been awhile. In fact, three hundred and

Bloodhound Gang - The Ballad Of Chasey Lain | Текст Иностранной Песни
Dear Chasey Lain, I wrote to explain I'm your biggest fan I just wanted to ask, could I eat your ass? Write back as soon as you can You've had a lotta dick,

Bloodhound Gang - Pennsylvania | Текст Иностранной Песни
We are Cop Rock, we are Screech, we are Z. Cavaricci We are laser-removed Tasmanian Devil tattoos We are Third String, we are puck, we are Special People's Club We are the

Bloodhound Gang - One Way | Текст Иностранной Песни
Jimmy Pop's not a pooper, not a pauper but a popper And I got more pop than Orville Redenbacher And I got more gravy than the whole Gravy Train When I'm kooky, going

Bloodhound Gang - Three Point One Four | Текст Иностранной Песни
My last girlfriend didn't like me, thought she might be Most likely a dyke, she just didn't excite me Lefty, yeah, but that was alright She was hotter than the sun but

Фото Bloodhound Gang

 Изменить 
Bloodhound Gang

Bloodhound Gang - Биография

Bloodhound Gang можно приблизительно перевести на русский язык как «Свора Ищеек» или как «Банда кровожадных людей». Эта группа исполняет так называемый «комедийный рок». Принято считать, что основной их стиль — альтернатива с примесью панка. Однако, некоторые альбомы и отдельные песни можно жанрово определить как рэпкор, ню-металл, хип-хоп/рэп, кроссовер. Группа была сформирована в 1992 году в Пенсильвании Джимми Попом и, впоследствии покинувшим команду, Дэдди Длинные Ноги (Jimmy Pop and Daddy Long Legs).

В настоящее время в группу входят: Jimmy Pop - вокал, гитара; Lps Thnder — гитары, бэк-вокал; Evil Jared Hasselhoff — бас-гитара, бэк-вокал; DJ Q-Ball — вертушка, вокал; The Yin — барабаны.

Впервые The Bloodhound Gang заявила о себе в 1992 году как альтернативная группа названная Bang Chamber 8. Группа состояла из Джимми Попа и Дэдди Длинные Ноги. Ими была выпущена одна кассета, с таким же названием как и группа. Вскоре они изменили свое название на "The Bloodhound Gang" и изменили свой музыкальный стиль. Их новое название было взято из детской телепередачи 1980-х годов PBS "3-2-1 Contact", в которой три молодых оперативника разгадывают тайны и борются с преступностью.

Не сумев пробиться для выступлений в клубах, Bloodhound Gang первые выступления проводили в комнате Эвила Джаред Хассельхоффа, в обмен на пиво Schlitz, сигареты Marlboro и возможность получить одно из своих первых демо-кассет под названием "Just Another Demo". В апреле 1994 года группа выпускает свою вторую демо-кассету, "The Original Motion Picture Soundtrack to Hitler's Handicapped Helpers". Демо заинтересовалась компания "Cheese Factory Records", с которой в дальнейшем был заключён контракт. В ноябре 1994 года был, наконец, выпущен их первый EP(мини-альбом) "Dingleberry Haze", проданный в количестве всего ста экземпляров.

Летом 1994 года Джимми Поп снялся в небольшой роли в короткометражном фильме "The Chick That Was Naked" независимого режиссера Курта Фитцпатрика. Одна из песен группы вошла в саундтрек к фильму.

Use Your Fingers

В марте 1995 Bloodhound Gang подписали новый контракт с Columbia Records и выпустили свой первый полноценный альбом под названием "Use Your Fingers". Во время тура по Соединенным Штатам в поддержку альбома команду покидает Дэдди Длинные Ноги для участия в рэп-группе Wolfpac, а басист Эвил Джаред Хассельхофф и ди-джей Tard-e-tard присоединяются к группе в качестве замены. После окончания турне контракт с Columbia Records был расторгнут, и из группы ушли барабанщик Скип Опоттумас и Tard-e-tard. Им на замену пришли: ударные — Спанки Джи, ди-джей Кю-Болл.

One Fierce Beer Coaster

В марте 1996 года группа в новом составе записала свой второй полный альбом, "One Fierce Beer Coaster", впервые выпущенный на студии их первого лейбла Cheese Factory Records (теперь именуемого Republic Records) и переизданный Geffen Records в 1998 году без двух треков. Они начали свой первый «реальный тур» по Соединенным Штатам, Европе и Австралии. Альбом cодержал сингл "Fire Water Burn", ставший лидером многих чартов. Песня была попала в саундтрек к фильму «Фаренгейт 9/11» как песня, ставшая популярной среди военнослужащих США в Ираке. Летом 1996 года Джимми Поп получил роль второго плана в фильме "Kin" режиссера Курта Фитцпатрика. Как и в 1994-м, несколько композиций группы были использованы для звуковой дорожки к фильму.

Hefty Fine

Название альбома "Hefty Fine" придумали сами музыканты — оно чудесно иллюстрирует обложку. Или обложка его прекрасно иллюстрирует, как вам угодно, скажу лишь, что переводится оно как «жирный и изящный», или «толстый и красивый», в общем — как раз в духе Bloodhound Gang.
"Hefty Fine" — очередной несуразный китч Bloodhound Gang, в котором слились воедино поп-панк, хэви-метал, хард-рок, танцевальная музыка, гранж, рэп, фанк и всякие ди-джейские штучки. Конечно же, неотделимая от образа музыкантов клоунада, фиглярство и дурачество — все это присутствует на альбоме в полной мере, следуя лучшим традициям Bloodhound Gang. Думаю, верные поклонники группы, которые стойко выжидали новую пластинку в течение пяти лет после выхода последнего "Hooray for Boobies", довольны — ничего ужасного или слишком прекрасного на пластинке не обнаруживается, все довольно ожидаемо и предсказуемо.

В своем недавнем интервью Бостонской радиостанции Джимми Поп анонсировал новый альбом, выпуск которого намечен на начало 2011 года.

Текущий состав:
* Джимми Поп (Джеймс Фрэнкс, р. 27 августа 1972) — вокал, гитара
* Люпус Тандер (Мэтью Стиглиано, р. 8 августа 1972) — гитара, бэк-вокал
* Эвил Джаред Хасселхофф (Джаред Хенеган, р. 5 августа 1971) — бас-гитара, бэк-вокал
* Ди-Джей Кю-Болл (Харри Дин, р. 8 октября 1974) — вертушка, вокал
* The Yin (Адам Перри, р. 29 Декабря 1969) — Барабаны

Дискография:
1991 — Bang Chamber 8 [demo]
1992 — Just Another Demo [demo]
01.04.1994 — The Original Motion Picture Soundtrack to Hitler's Handicapped Helpers [demo]
.11.1994 — Dingleberry Haze [EP] / Cheese Factory Records
18.07.1995 — Use Your Fingers / Columbia Records
03.12.1996 — One Fierce Beer Coaster / Republic Records
04.10.1999 — Hooray for Boobies / Interscope Records
27.09.2005 — Hefty Fine / Geffen

Официальный сайт группы: www.bloodhoundgang.com.
 Изменить