Тексты Иностранных Песен

Bloodhound Gang - Lift Your Head Up High

0
Текст
 
Lift your head up high and blow your brains out
 
Do you still go to raves? Do you think that Christ saves?
Do you spend your days in a Purple Haze?
Do you contemplate what a grape nut is?
Or could you live drinkin' your own whiz?
 
Are you hooked on a feelin'? Are you hooked on gin n' tonics?
Are you hooked on fistin'? Are you hooked on phonics?
Did you ever have sex with a box of Kleenex?
Did you like the movie 'Malcolm X'?
 
Or do you own a record by Stryper?
Do you have a mongoloid cousin wearin' diapers?
Were you born an' raised in New Jersey?
Did you like the taste of Crystal Pepsi?
 
Are you deaf? Well if you are, you can't hear me
But what's the use of livin' if your ears be
Broken, even if I spoke clearly
You're still not able to hear me
 
'Cause life is a game that no one wins
But you deserve a head start the way your life's goin'
So throw in the towel 'cause your life ain't shit
No, take that towel an' hang yourself with it
 
Life's short an' hard like a body building elf
So save the planet an' kill yourself
If you're feelin' down an' out with what your life's all about
Lift your head up and blow your brains out
 
Lift your head up high and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
 
Does your girlfriend look like the chick from 'M.A.S.H.'?
Dead ringer for Klinger with a thicker mustache?
When you're at a get-together does everybody always ask
"Ain't no Halloween party, why's she wearin' that mask?"
 
Does she got more Chins than the Chinese phone book?
Would you rather make out with a rusty fish hook?
Does she stick to linoleum when she squats?
Does she look pregnant although she's not?
 
Did you first see your boyfriend on Cops?
Or at a Star Trek convention or on top
Of your best friend or maybe at Wendy's
Workin' third shift, late New Years' Eve
 
Does he live under a bridge scare kids an' kill squirrels?
Does he do keg stands until he hurls?
Could a blind man mistake his complexion for Braille?
Does he have time to sit around an' wait for the mail?
 
Life is a game that no one wins
But you deserve a head start the way your life's goin'
So throw in the towel 'cause your life ain't shit
No, take that towel an' hang yourself with it
 
Life's short an' hard like a body building elf
So save the planet an' kill yourself
If you're feelin' down an' out with what your life's all about
Lift your head up and blow your brains out
 
Lift your head up high and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
 
So take your life instead of takin' it for granted
I'm thinkin' you should can it, I think I'll help you plan it
Live today like it's gonna be your last
Hang out, blow your mind, have yourself a gas
 
I hope you take this the wrong way
And misinterpret what I say
Rewind an' let me reverse it
Backwards like Judas Priest first did
 
'Cause life is a game that no one wins
But you deserve a head start the way your life's goin'
So throw in the towel 'cause your life ain't shit
No, take that towel an' hang yourself with it
 
Life's short an' hard like a body building elf
So save the planet an' kill yourself
If you're feelin' down an' out with what your life's all about
Lift your head up and blow your brains out
 
Lift your head up high and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
...
 
Перевод
 
Поднимите высоко голову и вышибите себе мозги
 
Вы все еще ходите на рейвы? Вы думаете, что Христос спасает?
Вы проводите свои дни в пурпурной дымке?
Вы размышляете о том, что такое виноградный орех?
Или вы могли бы жить, напиваясь своим собственным вкусом?
 
Ты подсел на какое-то чувство? Ты подсел на джин-тоник?
Ты подсел на фистинг? Вы увлекаетесь акустикой?
Вы когда-нибудь занимались сексом с коробкой бумажных носовых платков?
Вам понравился фильм «Малкольм Икс»?
 
Или у вас есть пластинка Страйпера?
У вас есть двоюродный брат-монголоид, который носит подгузники?
Вы родились и выросли в Нью-Джерси?
Вам понравился вкус Crystal Pepsi?
 
Вы глухой? Ну, если да, то ты меня не слышишь
Но какой смысл жить, если у тебя сломаны уши
Сломаны, даже если бы я говорил ясно
Ты все равно меня не слышишь
 
'Потому что жизнь - это игра, в которой никто не выигрывает
Но ты заслуживаешь форы в том, как складывается твоя жизнь'
Так что сдавайся, потому что твоя жизнь - не дерьмо
Нет, возьми это полотенце и повеситься на нем
 
Жизнь коротка и трудна, как эльф, занимающийся бодибилдингом
Так что спасай планету и убей себя
Если ты чувствуешь себя подавленным и устал от того, что вся твоя жизнь состоит из
Поднимите голову вверх и вышибите себе мозги
 
Поднимите высоко голову и вынесите себе мозги
Поднимите высоко голову и вынесите себе мозги
Поднимите свою высоко поднимите голову и вышибите себе мозги
Поднимите высоко голову и вышибите себе мозги
 
Твоя девушка похожа на девчонку из 'M.A.S.H.'?
Точно для Клингера с густыми усами ?
Когда вы на вечеринке, все всегда спрашивают
"Разве это не вечеринка в честь Хэллоуина, почему она носит эту маску?"
 
У нее больше подбородков, чем у китайцев телефонная книга?
Вы бы предпочли целоваться с ржавым рыболовным крючком?
Она прилипает к линолеуму, когда приседает?
Она выглядит беременной, хотя на самом деле это не так?
 
Вы впервые увидели твой парень в «Полицейских»?
Или на съезде «Звездного пути», или на вершине
У твоего лучшего друга или, может быть, у Венди
Работаю в третью смену, в канун Нового года
 
Он жив под мостом пугает детей и убивает белок?
Он стоит на бочонке, пока его не швырнет?
Может ли слепой принять его цвет лица за шрифт Брайля?
Есть ли у него время сидеть и ждать, пока почту?
 
Жизнь - это игра, в которой никто не выигрывает
Но ты заслуживаешь форы, так как твоя жизнь складывается'
Так что бросай полотенце, потому что твоя жизнь - не дерьмо
Нет, возьми это полотенце и повесься на нем
 
Жизнь коротка и трудна, как эльф-бодибилдер
Так что спасай планету и убей себя
Если тебе плохо и расскажи, о чем твоя жизнь
Подними голову вверх и вышиби себе мозги
 
Поднимите высоко голову и вышибите себе мозги
Поднимите высоко голову и вышибите себе мозги
Поднимите высоко голову и вышибите себе мозги
Поднимите высоко голову и вышибите себе мозги
 
Так что возьмите свою жизнь вместо того, чтобы принимать ее как должное
Я думаю, вы если сможешь, думаю, я помогу тебе это спланировать
Живи сегодня так, как будто он будет твоим последним
Тусуйся, взорви себе мозги, заправься
 
Надеюсь, ты примешь это неверный путь
И неправильно истолковывают то, что я говорю
Перемотайте назад и позвольте мне повернуть это вспять
Назад, как это впервые сделал Judas Priest
 
'Потому что жизнь - это игра, в которой никто не выигрывает
Но ты заслужи фору в том, как складывается твоя жизнь
Так что брось полотенце, потому что твоя жизнь не дерьмо
Нет, возьми это полотенце и повесься на нем
 
Жизнь коротка и жесткий, как эльф, занимающийся бодибилдингом
Так что спасай планету и убей себя
Если ты чувствуешь себя подавленным и не понимаешь, в чем смысл твоей жизни
Подними голову и вышиби себе мозги
Поднимите высоко голову и вышибите себе мозги
Поднимите высоко голову и вынесите себе мозги
Поднимите высоко голову и вынесите себе мозги
Поднимите высоко голову и вынесите себе мозги
Поднимите высоко голову и вынесите себе мозги
Поднимите высоко голову и вынесите себе мозги
Поднимите высоко голову и вынесите себе мозги
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bloodhound Gang

Bloodhound Gang - I Wish I Was Queer So I Could Get Chicks | Текст Иностранной Песни
If your ass is a Chinese restaurant I'll have the poo-poo platter My friend Jerry Vandergrift kissed me in Home Ec. class Later in the afternoon some jarheads in the locker room

Bloodhound Gang - A Lap Dance Is So Much Better When The Stripper Is Crying | Текст Иностранной Песни
I was lonelier than Kunta Kinte at a Merle Haggard concert that night I strolled on into Uncle Limpy's hump palace lookin' for love It had been a while, in fact, three hundred

Bloodhound Gang - Lift Your Head Up High | Текст Иностранной Песни
Lift your head up high and blow your brains out Do you still go to raves? Do you think that Christ saves? Do you spend your days in a Purple Haze? Do you contemplate what a

Bloodhound Gang - Boom | Текст Иностранной Песни
Yo Bloodhound Gang and Rob Van Winkle Together on this track Stop as we drop this bomb Blow up this place like another Vietnam Heavy like a Tyson blow to the dome

Bloodhound Gang - Magna Cum Nada | Текст Иностранной Песни
Why try? I'm that guy Holden Caulfield from 'Catcher In The Rye' Put away cause he wasn't all there Like a jigsaw puzzle, you might compare Me to him, not a

Bloodhound Gang - A Lap Dance Is So Much Better When The Stripper Is Cryin' | Текст Иностранной Песни
I was lonelier than Kunta Kinte at a Merle Haggard concert that night I strolled on into Uncle Limpy's Hump Palace lookin' for love. It had been awhile. In fact, three hundred and

Bloodhound Gang - The Ballad Of Chasey Lain | Текст Иностранной Песни
Dear Chasey Lain, I wrote to explain I'm your biggest fan I just wanted to ask, could I eat your ass? Write back as soon as you can You've had a lotta dick,

Bloodhound Gang - Pennsylvania | Текст Иностранной Песни
We are Cop Rock, we are Screech, we are Z. Cavaricci We are laser-removed Tasmanian Devil tattoos We are Third String, we are puck, we are Special People's Club We are the

Bloodhound Gang - One Way | Текст Иностранной Песни
Jimmy Pop's not a pooper, not a pauper but a popper And I got more pop than Orville Redenbacher And I got more gravy than the whole Gravy Train When I'm kooky, going

Bloodhound Gang - Three Point One Four | Текст Иностранной Песни
My last girlfriend didn't like me, thought she might be Most likely a dyke, she just didn't excite me Lefty, yeah, but that was alright She was hotter than the sun but

Фото Bloodhound Gang

 Изменить 
Bloodhound Gang

Bloodhound Gang - Биография

Bloodhound Gang можно приблизительно перевести на русский язык как «Свора Ищеек» или как «Банда кровожадных людей». Эта группа исполняет так называемый «комедийный рок». Принято считать, что основной их стиль — альтернатива с примесью панка. Однако, некоторые альбомы и отдельные песни можно жанрово определить как рэпкор, ню-металл, хип-хоп/рэп, кроссовер. Группа была сформирована в 1992 году в Пенсильвании Джимми Попом и, впоследствии покинувшим команду, Дэдди Длинные Ноги (Jimmy Pop and Daddy Long Legs).

В настоящее время в группу входят: Jimmy Pop - вокал, гитара; Lps Thnder — гитары, бэк-вокал; Evil Jared Hasselhoff — бас-гитара, бэк-вокал; DJ Q-Ball — вертушка, вокал; The Yin — барабаны.

Впервые The Bloodhound Gang заявила о себе в 1992 году как альтернативная группа названная Bang Chamber 8. Группа состояла из Джимми Попа и Дэдди Длинные Ноги. Ими была выпущена одна кассета, с таким же названием как и группа. Вскоре они изменили свое название на "The Bloodhound Gang" и изменили свой музыкальный стиль. Их новое название было взято из детской телепередачи 1980-х годов PBS "3-2-1 Contact", в которой три молодых оперативника разгадывают тайны и борются с преступностью.

Не сумев пробиться для выступлений в клубах, Bloodhound Gang первые выступления проводили в комнате Эвила Джаред Хассельхоффа, в обмен на пиво Schlitz, сигареты Marlboro и возможность получить одно из своих первых демо-кассет под названием "Just Another Demo". В апреле 1994 года группа выпускает свою вторую демо-кассету, "The Original Motion Picture Soundtrack to Hitler's Handicapped Helpers". Демо заинтересовалась компания "Cheese Factory Records", с которой в дальнейшем был заключён контракт. В ноябре 1994 года был, наконец, выпущен их первый EP(мини-альбом) "Dingleberry Haze", проданный в количестве всего ста экземпляров.

Летом 1994 года Джимми Поп снялся в небольшой роли в короткометражном фильме "The Chick That Was Naked" независимого режиссера Курта Фитцпатрика. Одна из песен группы вошла в саундтрек к фильму.

Use Your Fingers

В марте 1995 Bloodhound Gang подписали новый контракт с Columbia Records и выпустили свой первый полноценный альбом под названием "Use Your Fingers". Во время тура по Соединенным Штатам в поддержку альбома команду покидает Дэдди Длинные Ноги для участия в рэп-группе Wolfpac, а басист Эвил Джаред Хассельхофф и ди-джей Tard-e-tard присоединяются к группе в качестве замены. После окончания турне контракт с Columbia Records был расторгнут, и из группы ушли барабанщик Скип Опоттумас и Tard-e-tard. Им на замену пришли: ударные — Спанки Джи, ди-джей Кю-Болл.

One Fierce Beer Coaster

В марте 1996 года группа в новом составе записала свой второй полный альбом, "One Fierce Beer Coaster", впервые выпущенный на студии их первого лейбла Cheese Factory Records (теперь именуемого Republic Records) и переизданный Geffen Records в 1998 году без двух треков. Они начали свой первый «реальный тур» по Соединенным Штатам, Европе и Австралии. Альбом cодержал сингл "Fire Water Burn", ставший лидером многих чартов. Песня была попала в саундтрек к фильму «Фаренгейт 9/11» как песня, ставшая популярной среди военнослужащих США в Ираке. Летом 1996 года Джимми Поп получил роль второго плана в фильме "Kin" режиссера Курта Фитцпатрика. Как и в 1994-м, несколько композиций группы были использованы для звуковой дорожки к фильму.

Hefty Fine

Название альбома "Hefty Fine" придумали сами музыканты — оно чудесно иллюстрирует обложку. Или обложка его прекрасно иллюстрирует, как вам угодно, скажу лишь, что переводится оно как «жирный и изящный», или «толстый и красивый», в общем — как раз в духе Bloodhound Gang.
"Hefty Fine" — очередной несуразный китч Bloodhound Gang, в котором слились воедино поп-панк, хэви-метал, хард-рок, танцевальная музыка, гранж, рэп, фанк и всякие ди-джейские штучки. Конечно же, неотделимая от образа музыкантов клоунада, фиглярство и дурачество — все это присутствует на альбоме в полной мере, следуя лучшим традициям Bloodhound Gang. Думаю, верные поклонники группы, которые стойко выжидали новую пластинку в течение пяти лет после выхода последнего "Hooray for Boobies", довольны — ничего ужасного или слишком прекрасного на пластинке не обнаруживается, все довольно ожидаемо и предсказуемо.

В своем недавнем интервью Бостонской радиостанции Джимми Поп анонсировал новый альбом, выпуск которого намечен на начало 2011 года.

Текущий состав:
* Джимми Поп (Джеймс Фрэнкс, р. 27 августа 1972) — вокал, гитара
* Люпус Тандер (Мэтью Стиглиано, р. 8 августа 1972) — гитара, бэк-вокал
* Эвил Джаред Хасселхофф (Джаред Хенеган, р. 5 августа 1971) — бас-гитара, бэк-вокал
* Ди-Джей Кю-Болл (Харри Дин, р. 8 октября 1974) — вертушка, вокал
* The Yin (Адам Перри, р. 29 Декабря 1969) — Барабаны

Дискография:
1991 — Bang Chamber 8 [demo]
1992 — Just Another Demo [demo]
01.04.1994 — The Original Motion Picture Soundtrack to Hitler's Handicapped Helpers [demo]
.11.1994 — Dingleberry Haze [EP] / Cheese Factory Records
18.07.1995 — Use Your Fingers / Columbia Records
03.12.1996 — One Fierce Beer Coaster / Republic Records
04.10.1999 — Hooray for Boobies / Interscope Records
27.09.2005 — Hefty Fine / Geffen

Официальный сайт группы: www.bloodhoundgang.com.
 Изменить