Тексты Иностранных Песен

Bob Seger - Till It Shines

1
Текст
 
Take away my inhibitions
Take away my solitude
Fire me up with your resistance
Put me in the mood
Storm the walls around this prison
Leave the inmates
Free the guards
Deal me up another future
From some brand new deck of cards
Take the chip off of my shoulder
Smooth out all the lines
Take me out among the rustling pines
Till it shines
 
Like an echo down a canyon
Never coming back as clear
Lately I just judge the distance
Not the words I hear
I've been too long on these islands
I've been far too long alone
I've been too long without summer
In this winter home
Still if we can make the effort
If we take the time
Maybe we can leave this much behind
Till it shines
 
See the rich man lost and lonely
Watch him as he dines
Sitting there just testing all the wines
Till it shines
 
Перевод
 
Убери мои запреты
Убери мое одиночество
Зажги меня своим сопротивлением
Подними мне настроение
Штурмуйте стены вокруг этой тюрьмы
Оставьте заключенных
Свободными охранники
Раздайте мне другое будущее
Из какой-то новенькой колоды карт
Снимите фишку с моего плеча
Сгладьте все линии
Выведите меня среди шуршащих сосен
Пока оно не засияет
 
Как эхо в каньоне
Никогда не возвращается так ясно
В последнее время я просто оцениваю расстояние
Не те слова, которые я слышу
Я был слишком долго на этих островах
Я слишком долго был один
Я слишком долго был без лета
В этом зимнем доме
Тем не менее, если мы сможем приложить усилия
Если мы найдем время
Может быть, мы сможем оставить это позади
Пока не засияет
 
Увидеть богатого человека, потерянного и одинокого
Смотри, как он обедает
Сижу там и пробую все вина
Пока не засияет
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bob Seger

Bob Seger - Get Out Of Denver | Текст Иностранной Песни
[Version 1] I still remember it was autumn and the moon was shinin' My '60 Cadillac was roarin' through Nebraska, whinin' Doin' a hundred-twenty man the

Bob Seger - Even Now | Текст Иностранной Песни
Words and music by bob seger There's a highway A lonesome stretch of gray It runs between us And takes me far away Out in the distance Always within

Bob Seger - You'll Accompany Me | Текст Иностранной Песни
Words and Music by Bob Seger A gypsy wind is blowing warm tonight The sky is starlit and the time is right And still you're tellin' me you have to go Before

Bob Seger - The Devil's Right Hand | Текст Иностранной Песни
About the time my Daddy left to fight the big war Saw my first pistol in a general store In the general store, when I was thirteen I thought it was the finest thing I ever had

Bob Seger - No More | Текст Иностранной Песни
Are you sorry when the lights begin to fade Are you sorry for the promises you made for the burden of the ones who had to fall When you didn't see the writing on the wall

Bob Seger - Ramblin' Gamblin' Man | Текст Иностранной Песни
Yeah, gonna tell my tale come on, come on. Give a listen, Cause I was born lonely down by the riverside. Learned to spin fortune wheel and throw dice.

Bob Seger - Detroit Made | Текст Иностранной Песни
I got me a deuce and a quarter, babe She will ride you right Pick you up about half past nine We can ride all night I came up from the country, baby City's

Bob Seger - Famous Final Scene | Текст Иностранной Песни
Words and music by bob seger Think in terms of bridges burned Think of seasons that must end See the rivers rise and fall They will rise and fall again Everything

Bob Seger - Train Man | Текст Иностранной Песни
And over in the teacher's home she waited by the phone For calls which never rang, and people who never sang Train man rambled dusty into town and made his daily

Bob Seger - Lucifer | Текст Иностранной Песни
Cruisin on the grey snakes till my dyin day Checkin all the hen houses out along the way Wastin time and drikin wine Life is short and I ain't lyin Livin all I Can thru

Фото Bob Seger

 Изменить 
Bob Seger

Bob Seger - Биография

Американский музыкант Роберт Кларк Сигер (р. 6 мая 1945), более известный как Боб Сигер, начал свою карьеру в 1961 году. Его первой группой стала детройтская гаражная банда «The Decibels», членом которой также являлся будущий менеджер и продюсер Сигера, Эдди «Панч» Эндрюс. В течение нескольких лет Боб побывал участником и ряда других команд: «The Town Criers», «Doug Brown and the Omens», «The Beach Bums». Наконец, в 1966-м Сигер выпустил свой первый сольный сингл, «East Side Story». Песня стала большим хитом в окрестностях Детройта – тираж пластинки составил 50000 экземпляров, а музыкант получил контракт от «Cameo-Parkway Records». Сигеру удалось выпустить еще несколько региональных шлягеров (включая «Heavy Music» и «Persecution Smith») перед тем как лейбл обанкротился. В 1968-м Боб собрал команду «The Bob Seger System», и, заключив сделку с «Capitol Records», дебютировал с альбомом «Ramblin’ Gamblin’ Man». Работа оказалось вполне успешной, а заглавный трек добрался до 17-й строчки «Billboard».
Как ни странно, но следующий диск («Noah») вообще не попал в чарты и, распустив команду, Сигер на какое-то время ушел из шоу-бизнеса. Впрочем, не прошло и нескольких месяцев, как Боб вернулся к работе и начал выпускать пластинки на лейбле Эндрюса «Palladium Records». Альбомы того периода музыкант пробовал записывать и в одиночку, и с сопровождающим составом, но все они не представляли особого интереса для широкой публики, а если и попадали в чарты, то только во второй сотне.
Лишь ближе к середине 70-х, когда Боб собрал группу «Silver Bullet Band» и перезаключил контракт с «Capitol Records», к нему начал возвращаться успех. Первыми ласточками перемен стали синглы «Get Out of Denver» и «Katmandu», пользовавшиеся большим спросом в детройтских окрестностях. Прорыв же на общенациональную арену состоялся после выхода концертника «Live Bullet». Альбом провел в американских чартах целых три года и несколько раз пересекал платиновый рубеж. Концертная аудитория Сигера сразу же увеличилась во много раз, а на этой волне и новый студийник «Night Moves» угодил в горячую десятку. Диск включал в себя три основных хита: «ностальгический» заглавный трек, балладу «Mainstreet» и AOR-гимн «Rock and Roll Never Forgets». В 1978-м Сигер закрепил свой успех, выбросив на рынок альбом «Stranger in Town», который сопровождался четырьмя синглами, побывавшими в Топ 30 («Still the Same»,»Hollywood Nights»,»We’ve Got Tonite»,»Old Time Rock & Roll»).
На следующий год Боб помог «Eagles» записать песню «Heartache Tonight», а в благодарность за это «орлы» Дон Хенли, Тимоти Шмидт и Гленн Фрей отметились на его альбоме «Against the Wind». Эта пластинка, получившая две премии «Грэмми», стала первой работой Сигера, возглавившей чарты «Billboard». Вслед за «Against the Wind» вышел концертник «Nine Tonight», также имевший мультиплатиновый статус и поднявшийся до третьего места в национальном хит-параде.
При записи «The Distance» Боб, впервые со времен «Seven», привлек к работе сессионщиков, но затея не удалась. Хотя альбом содержал большой хит «Shame on the Moon», а его тираж перевалил за миллионную отметку, продажи относительно предыдущих релизов заметно упали. В рядах «Silver Bullet Band» начался кадровый переполох, а производительность Сигера пошла на спад. Интервал между выходом альбомов увеличился до 4-5 лет, концерты стали более редким явлением, но, тем не менее, музыкант старался держать марку. В 1986-1987 годах Боб успешно провел свое последнее большое турне, а в это время в эфире крутились его новые хиты, «American Storm», «Like a Rock» и «Shakedown».
Несмотря на поднимающуюся «альтернативу», в 1991-м Сигер умудрился еще раз пробраться в горячую десятку с «The Fire Inside», но уже его следующая работа («It’s a Mystery») имела всего лишь золотой статус. Во второй половине 90-х Боб отошел от дел и наслаждался тихой семейной жизнью, однако после того как его имя занесли в Зал Славы Рок-н-Ролла (2004 год), музыкант взялся за старое. В 2006-м вышел его новый альбом «Face the Promise», а на последовавшее турне билеты расходились за считанные минуты.
 Изменить