Тексты Иностранных Песен

Bobby McFerrin - The Garden

1
Текст
 
And there was day
And there was night
There was dark
And there was light
 
There was the earth
There was the sky
And there in the tree
There crawled a lie
 
There in Eden
There was good
There in the garden
Where the Tree of Life stood
 
There the snake was
There the pain
And we're tryin' to get back
To the garden again
 
There was fire
There was rain
There was talk
There was shame
 
They were moanin'
They were cryin'
But there still is a glimmer
In the big man's eye
 
Перевод
 
И был день
И была ночь
Там была тьма
И был свет
 
Там была земля
Там было небо
И там в дерево
Там ползла ложь
 
Там в Эдеме
Там было хорошо
Там в саду
Там, где стояло Древо Жизни
 
Там змея была
Там боль
И мы пытаемся вернуться
Снова в сад
 
Там был пожар
Шел дождь
Были разговоры
Там было стыдно
 
Они стонали
Они плакали
Но все еще есть мерцание
В глазах большого человека
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bobby McFerrin

Bobby McFerrin - Blackbird | Текст Иностранной Песни
Blackbird singing in the dead of night Take these broken wings and learn to fly All your life You were only waiting for this moment to arise Black bird singing in the

Bobby McFerrin - Baby | Текст Иностранной Песни
Baby runnin' everywhere, Baby runnin' here & there, Baby lookin' what we do, Baby watchin' want to do it too. Baby listenin' what we say, Baby

Bobby McFerrin - Don't Worry, Be Happy | Текст Иностранной Песни
Here's a little song I wrote You might want to sing it note for note Don't worry, be happy In every life we have some trouble When you worry you make it double

Bobby McFerrin - Thinkin' About Your Body | Текст Иностранной Песни
Oh baby I'm thinkin' about your body Oh baby I'm thinkin' about your face Oh baby I'm thinkin' about your body thinkin' about your face Oh

Bobby McFerrin - Say Ladeo | Текст Иностранной Песни
Hey, hey, say Ladeo Time for taking words away The melody will tell the story As we go along Riding a wave of a thousand stories Starlit journeys of morning glories

Bobby McFerrin - The 23rd Psalm | Текст Иностранной Песни
The Lord is my Shepherd, I have all I need, She makes me lie down in green meadows, Beside the still waters, She will lead. She restores my soul, She rights my wrongs,

Bobby McFerrin - Peace | Текст Иностранной Песни
All we need in this world Is to have a time if peace A time of light and love With all guidance from above A time a man can understand Being free Oh in a time of

Bobby McFerrin - Dont Worry, Be Happy 2 | Текст Иностранной Песни
Don't Worry, Be Happy From the Movie "Cocktails" Performed by Bobby McFerrin Here is a little song I wrote You might want to sing it note for note

Bobby McFerrin - Don`t Worry, Be Happy | Текст Иностранной Песни
Don t worry, be happy B.McFerrin Here s a little song I wrote, You might want to sing it note for note. Don t worry, be happy. In every life we have some trouble,

Bobby McFerrin - The Garden | Текст Иностранной Песни
And there was day And there was night There was dark And there was light There was the earth There was the sky And there in the tree There crawled a

Фото Bobby McFerrin

 Изменить 
Bobby McFerrin

Bobby McFerrin - Биография

Бобби McFerrin (родился в Нью-Йорке, 11 марта 1950) - влиятельный джазмен, гастролирующий по миру вокальный исполнитель и дирижер. Лауреат десяти премии Grammy, он является одним из самых известных вокальных новаторов и импровизаторов. Его песня «Don’t Worry, Be Happy» (использована в фильме «Коктейль» _1988), и в 2005 году фильм Jarhead) был хитом № 1 в США в 1988 году. Он также работал в сотрудничестве с рядом исполнителей, в том числе с пианистом Чик Кореа и Йо Йо Ма. Это сотрудничество создало ему авторитет в классических и джазовых кругах. Его записи были проданы в количестве свыше 20 млн. экземпляров. В дополнение к его вокальным достижениям, г-н McFerrin был назначен в 1994 году творческим руководителем Saint Paul Chamber Orchestra.
Макферрин родился на Манхэттене в семье оперного певца Роберта Макферрина и певицы Сары Купер. С детства он увлекался музыкой: поначалу предметом его увлечения был кларнет, но вскоре Макферрин-младший переключил своё внимание на обучение игре на фортепиано. В качестве вокалиста он дебютировал в 1977 году, а со следующего года начал петь в коллективе Astral Project. Важную роль в жизни музыканта сыграло знакомство с комиком Биллом Косби, который в 1980 году организовал его вокальный дебют на Playboy Jazz Festival. Представление имело внушительный успех, так же как и последовавшее за ним выступление на фестивале Kool Jazz в Нью-Йорке.
Первый альбом музыканта, получивший название Bobby McFerrin, вышел в 1982 году и сразу отметился в топе джазового чарта. Его следующая пластинка (The Voice), выпущенная в 1984 году, стала первым джазовым альбомом, записанным без единого музыкального инструмента — в стиле а капелла. Через год он выпустил свой новый альбом — Spontaneous Inventions, в записи которого приняли участие джазовый музыкант Херби Хэнкок, вокальная группа The Manhattan Transfer и даже актёр Робин Уильямс. Мировую известность Макферрину принесла песня 1988 года «Don’t Worry, Be Happy» («Не беспокойся, будь счастлив!»), получившая премии «Грэмми» в номинациях «песня года» и «запись года».
Музыкант также записал главную тему для телевизионной комедии Шоу Косби и выступил автором музыки для рекламных роликов компании Cadbury.
На пике своей популярности Макферрин вдруг изменил круг своих интересов и стал брать уроки дирижирования. В 1990 году он выступил дирижёром Симфонического оркестра Сан-Франциско, за которым вскоре последовали оркестры Нью-Йорка, Чикаго, Лос-Анджелеса, Лондона и других городов.
В 2008 году Макферрин представил в Карнеги-Холле свою вокальную оперу-импровизацию «Боббл», в основе сюжета которой лежит история Вавилонской башни; в последующие годы опера ставилась в других странах, в т.ч. в России.
С 1975 года Макферрин женат на Дебби Грин, имеет троих детей.
 Изменить